externalized strings in file manager plugin
[public/netxms.git] / src / java / netxms-eclipse / FileManager / src / org / netxms / ui / eclipse / filemanager / messages_es.properties
CommitLineData
27548dc1
VK
1AgentFileManager_AllFiles=All Files
2AgentFileManager_ColDate=Date modified
3AgentFileManager_ColName=Name
4AgentFileManager_ColSize=Size
5AgentFileManager_ColType=Type
6AgentFileManager_CreateFolder=&Create folder
7AgentFileManager_CreatingFolder=Creating folder
8AgentFileManager_Delete=&Delete
9AgentFileManager_DirectoryReadError=Cannot read remote directory
10AgentFileManager_Download=&Download...
11AgentFileManager_DownloadFileFromAgent=Download file from agent
12AgentFileManager_DownloadJobError=Error downloading file %s from node %d
13AgentFileManager_DownloadJobTitle=Download file from agent and start tail
14AgentFileManager_Error=Error
15AgentFileManager_FileDownloadError=Error while downloading file %s from node %s [%d]
16AgentFileManager_FolderCreationError=Cannot create folder
17AgentFileManager_MoveError=Cannot move file
18AgentFileManager_MoveFile=Moving file
19AgentFileManager_OpenViewError=Error opening view: %s
20AgentFileManager_PartTitle=File Manager - %s
21AgentFileManager_RefreshFolder=Refresh this folder
22AgentFileManager_Rename=&Rename
23AgentFileManager_RenameError=Cannot rename file
24AgentFileManager_Show=&Show
25AgentFileManager_StartDownloadDialogTitle=Start Download
26AgentFileManager_UploadFile=&Upload file...
27AgentFileManager_UploadFileJobTitle=Upload file to agent
28AgentFileManager_UploadFolder=&Upload folder...
29AgentFileManager_UploadFolderJobTitle=Upload folder to agent
30CreateFolderDialog_Label=New folder name
31CreateFolderDialog_Title=Create Folder
46d1e1b1 32GetServerFileList_ErrorMessageFileView=Error opening server file list:
33GetServerFileList_ErrorMessageFileViewTitle=Error opening server file view
646f7bad
VK
34LocalFileSelector_AllFiles=Todos los ficheros
35LocalFileSelector_None=<ninguno>
36LocalFileSelector_SelectFile=Seleccionar Fichero
37LocalFileSelector_Tooltip=Seleccionar un fichero
27548dc1
VK
38OpenFileManager_Error=Error
39OpenFileManager_ErrorText=Cannot open file manager: %s
40RenameFileDialog_NewName=New file name
41RenameFileDialog_OldName=Old file name
42RenameFileDialog_Title=Rename
43RenameFileDialog_Warning=Warning
44RenameFileDialog_WarningMessage=File name should not contain '/' and '\\' symbols
646f7bad
VK
45SelectServerFileDialog_ColModTime=Modificado
46SelectServerFileDialog_ColName=Nombre
47SelectServerFileDialog_ColSize=Tama\u00f1o
48SelectServerFileDialog_JobError=No es posible obtener el contenido del fichero
49SelectServerFileDialog_JobTitle=Obtener la lista de ficheros en el servidor
50SelectServerFileDialog_Title=Seleccionar Ficheros en el Servidor
51SelectServerFileDialog_Warning=Advertencia
52SelectServerFileDialog_WarningText=Seleccionar un fichero de la lista
53ServerFileSelector_None=<ninguno>
54ServerFileSelector_Tooltip=Seleccionar un fichero
27548dc1 55StartClientToAgentFolderUploadDialog_Title=Start Folder Upload
646f7bad
VK
56StartClientToServerFileUploadDialog_LocalFile=Fichero local
57StartClientToServerFileUploadDialog_RemoteFileName=Nombre del fichero remoto
58StartClientToServerFileUploadDialog_Title=Subir fichero
59StartClientToServerFileUploadDialog_Warning=Advertencia
60StartClientToServerFileUploadDialog_WarningText=Seleccionar un fichero para subir
61StartServerToAgentFileUploadDialog_CreateJobOnHold=Crear una tarea para subir el fichero sin iniciarla (la tarea quedar\u00e1 "retenida")
62StartServerToAgentFileUploadDialog_RemoteFileName=Nombre del fichero remoto (dejar vac\u00edo para subir un fichero de agente)
63StartServerToAgentFileUploadDialog_ServerFile=Fichero del servidor
64StartServerToAgentFileUploadDialog_Title=Iniciar la subida del fichero
65StartServerToAgentFileUploadDialog_Warning=Advertencia
66StartServerToAgentFileUploadDialog_WarningText=Seleccionar un fichero para subir
67UploadFileToAgent_JobError=No es posible iniciar la tarea para subir el fichero
68UploadFileToAgent_JobTitle=Iniciar el env\u00edo del fichero al agente
69UploadFileToServer_JobError=No es posible subir el fichero al servidor
70UploadFileToServer_JobTitle=Subir fichero al servidor
71UploadFileToServer_TaskNamePrefix=Subir fichero
27548dc1
VK
72ViewAgentFilesProvider_JobError=Cannot read remote directory
73ViewAgentFilesProvider_JobTitle=Reading remote directory
74ViewAgentFilesProvider_Loading=Loading...
46d1e1b1 75ViewServerFile_DeletAck=Are you sure you want to delete this file?
76ViewServerFile_DeletFileFromServerJob=Delete file from server
77ViewServerFile_DeleteConfirmation=Delete confirmation
78ViewServerFile_DeleteFileOnServerAction=Delete file on server
79ViewServerFile_ErrorDeleteFileJob=Error while deleting file.
80ViewServerFile_FileName=File name
81ViewServerFile_FileSize=File size
82ViewServerFile_FileType=File type
83ViewServerFile_ModificationDate=Modification day
84ViewServerFile_ShowFilterAction=Show filter
85ViewServerFile_UploadFileOnServerAction=Upload new file on server