377e209dcc97088758db275cc6480f1b987a6d12
[public/netxms.git] / webui / webapp / FileManager / src / org / netxms / ui / eclipse / filemanager / messages_ru.properties
1 GetServerFileList_ErrorMessageFileView=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435:
2 GetServerFileList_ErrorMessageFileViewTitle=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
3 LocalFileSelector_AllFiles=\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
4 LocalFileSelector_None=<\u043d\u0435\u0442>
5 LocalFileSelector_SelectFile=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
6 LocalFileSelector_Tooltip=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
7 SelectServerFileDialog_ColModTime=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d
8 SelectServerFileDialog_ColName=\u0418\u043c\u044f
9 SelectServerFileDialog_ColSize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
10 SelectServerFileDialog_JobError=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430
11 SelectServerFileDialog_JobTitle=\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
12 SelectServerFileDialog_Title=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
13 SelectServerFileDialog_Warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
14 SelectServerFileDialog_WarningText=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430
15 ServerFileSelector_None=<\u043d\u0435\u0442>
16 ServerFileSelector_Tooltip=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
17 StartClientToServerFileUploadDialog_LocalFile=\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
18 StartClientToServerFileUploadDialog_RemoteFileName=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
19 StartClientToServerFileUploadDialog_Title=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
20 StartClientToServerFileUploadDialog_Warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
21 StartClientToServerFileUploadDialog_WarningText=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
22 StartServerToAgentFileUploadDialog_CreateJobOnHold=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 (\u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432 "\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c" \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438)
23 StartServerToAgentFileUploadDialog_RemoteFileName=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 (\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430)
24 StartServerToAgentFileUploadDialog_ServerFile=\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
25 StartServerToAgentFileUploadDialog_Title=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
26 StartServerToAgentFileUploadDialog_Warning=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
27 StartServerToAgentFileUploadDialog_WarningText=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
28 UploadFileToAgent_JobError=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
29 UploadFileToAgent_JobTitle=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
30 UploadFileToServer_JobError=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
31 UploadFileToServer_JobTitle=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
32 UploadFileToServer_TaskNamePrefix=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
33 ViewServerFile_DeletAck=\u0412\u044b\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b?
34 ViewServerFile_DeletFileFromServerJob=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
35 ViewServerFile_DeleteConfirmation=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
36 ViewServerFile_DeleteFileOnServerAction=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
37 ViewServerFile_ErrorDeleteFileJob=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.
38 ViewServerFile_FileName=\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
39 ViewServerFile_FileSize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
40 ViewServerFile_FileType=\u0422\u0438\u043f
41 ViewServerFile_ModificationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
42 ViewServerFile_ShowFilterAction=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
43 ViewServerFile_UploadFileOnServerAction=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440