cosmetic fix

diff --git a/src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_ru.properties b/src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_ru.properties
index 4436dfd..52d9fda 100644 (file)
--- a/src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_ru.properties
+++ b/src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_ru.properties
@@ -91,4 +91,4 @@ ServerStoredAgentConfigEditorView_MoveUp=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
 ServerStoredAgentConfigEditorView_Name=\u0418\u043c\u044f
 ServerStoredAgentConfigEditorView_Noname=\u0411\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438
 TakeScreenshot_Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
-TakeScreenshot_ErrorOpeningView=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430: %s
\ No newline at end of file
+TakeScreenshot_ErrorOpeningView=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430: %s

diff --git a/src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_ru.properties b/src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_ru.properties
index d7bb0aa..1c0487d 100644 (file)
--- a/src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_ru.properties
+++ b/src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_ru.properties
@@ -119,4 +119,4 @@ ShowObjectAlarms_ErrorOpeningView=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0
 Startup_JobName=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439
 TerminateAlarm_ErrorMessage=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443
 TerminateAlarm_JobTitle=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443
-TerminateAlarm_TaskName=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433...
\ No newline at end of file
+TerminateAlarm_TaskName=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433...