Preparation for UNICODE support on UNIX