Russian translation
[public/netxms.git] / src / java / netxms-eclipse / SNMP / src / org / netxms / ui / eclipse / snmp / messages_ru.properties
CommitLineData
646f7bad
VK
1LoginListener_JobError=Cannot load MIB file from server
2LoginListener_JobTitle=Load MIB file on startup
3MibExplorer_CopyName=Copy &name to clipboard
4MibExplorer_CopyToClipboard=Copy to clipboard
5MibExplorer_CopyType=Copy &type to clipboard
6MibExplorer_CopyValue=Copy &value to clipboard
7MibExplorer_OID=OID
8MibExplorer_SelectInTree=Select in MIB tree
9MibExplorer_SetNodeObject=Set &node object...
10MibExplorer_Type=Type
11MibExplorer_Value=Value
12MibExplorer_Walk=&Walk
13MibExplorer_WalkJob_Error=Cannot do SNMP MIB tree walk
14MibExplorer_WalkJob_Title=Walk MIB tree
15MibObjectDetails_8=Description
16MibObjectDetails_Access=Access
17MibObjectDetails_OID=Object identifier (OID)
18MibObjectDetails_OIDAsText=OID as text
19MibObjectDetails_Status=Status
20MibObjectDetails_TextualConv=Textual Convention
21MibObjectDetails_Type=Type
22MibSelectionDialog_EnterValidOID=Please enter valid SNMP object ID or select one from the tree
23MibSelectionDialog_Error=Error
24MibSelectionDialog_MIBTree=MIB tree
25MibSelectionDialog_OID=Object identifier (OID)
26MibSelectionDialog_OIDParseError=Error parsing SNMP OID
27MibSelectionDialog_Title=Select MIB Object
28MibSelectionDialog_Walk=&Walk...
29MibSelectionDialog_Warning=Warning
30MibSelectionDialog_WarningText=Please select MIB object before pressing OK
31MibWalkDialog_Title=MIB Walk Results
32OpenMibExplorerForNode_Error=Error
33OpenMibExplorerForNode_ErrorText=Error opening view:
34OpenMibExplorer_Error=Error
35OpenMibExplorer_ErrorText=Error opening view:
36OpenSnmpTrapMonitor_Error=Error
37OpenSnmpTrapMonitor_ErrorText=Error opening view:
38OpenSnmpTrapMonitor_JobError=Cannot subscribe to SNMP trap events
39OpenSnmpTrapMonitor_JobTitle=Subscribing to SNMP trap events
40OpenTrapEditor_Error=Error
41OpenTrapEditor_ErrorText=Error opening view:
42ParamMappingEditDialog_ByOID=By object ID (OID)
43ParamMappingEditDialog_ByPos=By position
44ParamMappingEditDialog_Description=Description
45ParamMappingEditDialog_EnterVarbindPos=Enter varbind's position in range 1 .. 255
46ParamMappingEditDialog_NeverConvertToHex=&Never convert value to hex string
47ParamMappingEditDialog_Options=Options
48ParamMappingEditDialog_Select=Select...
49ParamMappingEditDialog_Title=Edit SNMP Trap Parameter Mapping
50ParamMappingEditDialog_Varbind=Varbind
51ParamMappingEditDialog_Warning=Warning
52ParamMappingEditDialog_WarningInvalidOID=SNMP OID you have entered is invalid. Please enter correct SNMP OID.
53ParamMappingLabelProvider_PositionPrefix=POS:
54SnmpTrapComparator_Unknown=<unknown>
55SnmpTrapEditor_ColDescription=Description
56SnmpTrapEditor_ColEvent=Event
57SnmpTrapEditor_ColID=ID
58SnmpTrapEditor_ColOID=SNMP Trap OID
59SnmpTrapEditor_CreateJob_Error=Cannot modify SNMP trap configuration
60SnmpTrapEditor_CreateJob_Title=Create SNMP trap configuration record
61SnmpTrapEditor_Delete=&Delete
62SnmpTrapEditor_DeleteJob_Error=Cannot delete SNMP trap configuration record
63SnmpTrapEditor_DeleteJob_Title=Delete SNMP trap configuration records
64SnmpTrapEditor_LoadJob_Error=Cannot load SNMP traps configuration from server
65SnmpTrapEditor_LoadJob_Title=Load SNMP traps configuration
66SnmpTrapEditor_ModifyJob_Error=Cannot modify SNMP trap configuration
67SnmpTrapEditor_ModifyJob_Title=Modify SNMP trap configuration
68SnmpTrapEditor_NewMapping=&New trap mapping...
69SnmpTrapEditor_Properties=&Properties...
70SnmpTrapLabelProvider_Unknown=<unknown>
71SnmpTrapMonitorLabelProvider_Unknown=<unknown>
72SnmpTrapMonitor_ColOID=OID
73SnmpTrapMonitor_ColSourceIP=Source IP
74SnmpTrapMonitor_ColSourceNode=Source node
75SnmpTrapMonitor_ColTime=Timestamp
76SnmpTrapMonitor_ColVarbinds=Varbinds
77SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Error=Cannot subscribe to SNMP trap events
78SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Title=Subscribing to SNMP trap events
79SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Error=Cannot unsubscribe from SNMP trap events
80SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Title=Unsubscribe from SNMP trap events
81TrapConfigurationDialog_Add=&Add...
82TrapConfigurationDialog_Delete=&Delete
83TrapConfigurationDialog_Description=Description
84TrapConfigurationDialog_Edit=&Edit...
85TrapConfigurationDialog_Event=Event
86TrapConfigurationDialog_MoveDown=Move &down
87TrapConfigurationDialog_MoveUp=Move &up
88TrapConfigurationDialog_Number=Number
89TrapConfigurationDialog_Parameter=Parameter
90TrapConfigurationDialog_Parameters=Parameters
91TrapConfigurationDialog_Select=Select...
92TrapConfigurationDialog_Title=Edit SNMP Trap Mapping
93TrapConfigurationDialog_TrapOID=Trap OID
94TrapConfigurationDialog_UserTag=User Tag
95TrapConfigurationDialog_Warning=Warning
96TrapConfigurationDialog_WarningInvalidOID=SNMP OID you have entered is invalid. Please enter correct SNMP OID.