84b8e5fc03b74bc483764fa390e0b6d685ffb3af
[public/netxms.git] / src / java / netxms-eclipse / ObjectView / src / org / netxms / ui / eclipse / objectview / messages_cs.properties
1 AvailabilityChart_Down=Dol\u016f
2 AvailabilityChart_Downtime=V\u00fdpadky
3 AvailabilityChart_ThisMonth=Tento m\u011bs\u00edc
4 AvailabilityChart_ThisWeek=Tento t\u00fdden
5 AvailabilityChart_Title=Dostupnost
6 AvailabilityChart_Today=Dnes
7 AvailabilityChart_Up=Nahoru
8 AvailabilityChart_Uptime=Doba provozu
9 Capabilities_FlagHasEntityMIB=hasEntityMIB
10 Capabilities_FlagHasIfXTable=hasIfXTable
11 Capabilities_FlagIsAgent=isAgent
12 Capabilities_FlagIsBridge=isBridge
13 Capabilities_FlagIsCDP=sCDP
14 Capabilities_FlagIsDot1x=isDot1x
15 Capabilities_FlagIsLLDP=isLLDP
16 Capabilities_FlagIsNDP=isNDP
17 Capabilities_FlagIsPrinter=isPrinter
18 Capabilities_FlagIsRouter=isRouter
19 Capabilities_FlagIsSMCLP=isSMCLP
20 Capabilities_FlagIsSNMP=isSNMP
21 Capabilities_FlagIsSTP=isSTP
22 Capabilities_FlagIsVRRP=isVRRP
23 Capabilities_No=No
24 Capabilities_SNMPPort=snmpPort
25 Capabilities_SNMPVersion=snmpVerze
26 Capabilities_Title=Mo\u017enosti
27 Capabilities_Yes=Ano
28 Commands_ActionRestartAgent=Restartovat NetXMS agenta
29 Commands_ActionRestartNode=Restartovat syst\u00e9m
30 Commands_ActionShutdown=Vypnout syst\u00e9m
31 Commands_ActionWakeup=Probudit prvek pou\u017eit\u00edm Wake-on-LAN
32 Commands_AgentRestartConfirmation=Agent na prvku %s bude restartov\u00e1n. Jste si jist\u00fd?
33 Commands_AgentRestartJobError=Nelze inicializovat restart agenta na prvku %s
34 Commands_AgentRestartJobName=Inicializovat restart agenta na prvku %s
35 Commands_Confirmation=Potvrzen\u00ed
36 Commands_RestartNodeConfirmation=Prvek %s bude restartov\u00e1n. Jste si jist\u00fd?
37 Commands_RestartNodeJobError=Nelze inicializovat restart prvku %s
38 Commands_RestartNodeJobName=Inicializovat restart prvku %s
39 Commands_ShutdownConfirmation=Prvek %s bude vypnut. Jste si jist\u00fd?
40 Commands_ShutdownJobError=Nelze inicializovat vypnut\u00ed prvku %s
41 Commands_ShutdownJobName=Inicializovat vypnut\u00ed prvku %s
42 Commands_Title=P\u0159\u00edkazy
43 Commands_WakeupJobError=Nelze odeslat Wake-on-LAN paket
44 Commands_WakeupJobName=Probudit prvek
45 Comments_Title=Koment\u00e1\u0159e
46 ComponentsTab_ActionCollapseAll=S&balit v\u0161echny
47 ComponentsTab_ActionCopy=&Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
48 ComponentsTab_ActionCopyModel=Kop\u00edrovat &model do schr\u00e1nky
49 ComponentsTab_ActionCopyName=Kop\u00edrovat &n\u00e1zev do schr\u00e1nky
50 ComponentsTab_ActionCopySerial=Kop\u00edrovat &s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo do schr\u00e1nky
51 ComponentsTab_ActionExpandAll=&Rozbalit v\u0161e
52 ComponentsTab_ColClass=T\u0159\u00edda
53 ComponentsTab_ColFirmware=Firmware
54 ComponentsTab_ColModel=Model
55 ComponentsTab_ColName=N\u00e1zev
56 ComponentsTab_ColSerial=S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo
57 ComponentsTab_ColVendor=V\u00fdrobce
58 ComponentsTab_JobError=Nelze z\u00edskat informace komponenty prvku %s
59 ComponentsTab_JobName=Z\u00edskat komponenty prvku
60 ComponentTreeLabelProvider_ClassBackplane=sb\u011brnice
61 ComponentTreeLabelProvider_ClassChassis=\u0161as\u00ed
62 ComponentTreeLabelProvider_ClassContainer=kontejner
63 ComponentTreeLabelProvider_ClassFan=ventil\u00e1tor
64 ComponentTreeLabelProvider_ClassModule=modul
65 ComponentTreeLabelProvider_ClassOther=ostatn\u00ed
66 ComponentTreeLabelProvider_ClassPort=port
67 ComponentTreeLabelProvider_ClassPS=nap\u00e1jec\u00ed zdroj
68 ComponentTreeLabelProvider_ClassSensor=senzor
69 ComponentTreeLabelProvider_ClassStack=stack
70 ComponentTreeLabelProvider_ClassUnknown=nezn\u00e1m\u00fd
71 Connection_NA=N/A
72 Connection_Title=Spojen\u00ed
73 GeneralInfo_8021xBackend=802.1x stav backendu
74 GeneralInfo_8021xPAE=802.1x stav PAE
75 GeneralInfo_AdmState=Administrativn\u00ed stav
76 GeneralInfo_AgentVersion=Verze NetXMS agenta
77 GeneralInfo_BatteryLevel=\u00darove\u0148 nabit\u00ed baterie
78 GeneralInfo_BootTime=\u010cas startu
79 GeneralInfo_BridgeBaseAddress=Adresa bridge z\u00e1kladny
80 GeneralInfo_Class=T\u0159\u00edda
81 GeneralInfo_Description=Popis
82 GeneralInfo_DeviceId=ID za\u0159\u00edzen\u00ed
83 GeneralInfo_Driver=Ovlada\u010d
84 GeneralInfo_GUID=GUID
85 GeneralInfo_ID=ID
86 GeneralInfo_IfIndex=Index rozhran\u00ed
87 GeneralInfo_IfType=Typ rozhran\u00ed
88 GeneralInfo_IPAddr=IP adresa
89 GeneralInfo_IPNetMask=IP maska pods\u00edt\u011b
90 GeneralInfo_IsTemplate=Je \u0161ablona
91 GeneralInfo_LastReport=Posledn\u00ed report
92 GeneralInfo_LinkedNode=P\u0159\u00edpojen\u00fd uzel
93 GeneralInfo_Location=Lokace
94 GeneralInfo_MACAddr=MAC adresa
95 GeneralInfo_Model=Model
96 GeneralInfo_Never=nikdy
97 GeneralInfo_No=Ne
98 GeneralInfo_OperState=Provozn\u00ed stav
99 GeneralInfo_OS=Opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m
100 GeneralInfo_OSVersion=Verze OS
101 GeneralInfo_PlatformName=N\u00e1zev platformy
102 GeneralInfo_PrimaryHostName=Prim\u00e1rn\u00ed host name
103 GeneralInfo_PrimaryIP=Prim\u00e1rn\u00ed IP adresa
104 GeneralInfo_Serial=S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo
105 GeneralInfo_SlotPort=Slot/port
106 GeneralInfo_Status=Stav
107 GeneralInfo_SysDescr=Popis syst\u00e9mu
108 GeneralInfo_SysName=SNMP sysName
109 GeneralInfo_SysOID=SNMP ID objektu
110 GeneralInfo_Template=\u0160ablona
111 GeneralInfo_Title=Obecn\u00fd
112 GeneralInfo_UptimeDay=Doba b\u011bhu za den
113 GeneralInfo_UptimeMonth=Doba b\u011bhu za m\u011bs\u00edc
114 GeneralInfo_UptimeWeek=Doba b\u011bhu za t\u00fdden
115 GeneralInfo_User=U\u017eivatel
116 GeneralInfo_Vendor=V\u00fdrobce
117 GeneralInfo_Yes=Ano
118 GeneralInfo_ZoneId=Id z\u00f3ny
119 InterfaceListLabelProvider_StateDown=DOL\u016e
120 InterfaceListLabelProvider_StateIgnore=IGNOROVAT
121 InterfaceListLabelProvider_StateUp=NAHORU
122 InterfacesTab_ActionCopy=&Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
123 InterfacesTab_ActionCopyIP=Kop\u00edrovat IP adresu do schr\u00e1nky
124 InterfacesTab_ActionCopyMAC=Kop\u00edrovat MAC adresu do schr\u00e1nky
125 InterfacesTab_ActionCopyPeerIP=Kop\u00edrovat peer IP adresu do schr\u00e1nky
126 InterfacesTab_ActionCopyPeerMAC=Kop\u00edrovat peer MAC adresu do schr\u00e1nky
127 InterfacesTab_ActionCopyPeerName=Kop\u00edrovat peer n\u00e1zev do schr\u00e1nky
128 InterfacesTab_Col8021xBackend=802.1x Backend
129 InterfacesTab_Col8021xPAE=802.1x PAE
130 InterfacesTab_ColAdminState=Admin stav
131 InterfacesTab_ColDescription=Popis
132 InterfacesTab_ColExpState=Po\u017e. stav
133 InterfacesTab_ColId=ID
134 InterfacesTab_ColIfIndex=ifIndex
135 InterfacesTab_ColIfType=ifType
136 InterfacesTab_ColIpAddr=IP adresa
137 InterfacesTab_ColMacAddr=MAC adresa
138 InterfacesTab_ColName=N\u00e1zev
139 InterfacesTab_ColOperState=Provozn\u00ed stav
140 InterfacesTab_ColPeerIP=Peer IP
141 InterfacesTab_ColPeerMAC=Peer MAC
142 InterfacesTab_ColPeerNode=Peer prvek
143 InterfacesTab_ColPort=Port
144 InterfacesTab_ColSlot=Slot
145 InterfacesTab_ColStatus=Stav
146 ObjectStatusMapView_ActionGroupNodes=&Skupina prvk\u016f
147 ObjectStatusMapView_PartName=Stavov\u00e1 mapa -
148 ShowObjectDetailsView_Error=Chyba
149 ShowObjectDetailsView_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed\: %s
150 ShowSoftwareInventory_Error=Chyba
151 ShowSoftwareInventory_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed\: %s
152 ShowStatusMap_Error=Chyba
153 ShowStatusMap_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00edr\u00e1n\u00ed\: %s
154 SoftwareInventory_Description=Popis
155 SoftwareInventory_InstallDate=Datum instalace
156 SoftwareInventory_JobError=Nelze z\u00edskat
157 SoftwareInventory_JobName=Na\u010d\u00edst informace o SW bal\u00ed\u010dku
158 SoftwareInventory_Name=N\u00e1zev
159 SoftwareInventory_URL=URL
160 SoftwareInventory_Vendor=V\u00fdrobce
161 SoftwareInventory_Version=Verze
162 SoftwareInventoryView_PartName=Softwarov\u00fd invent\u00e1\u0159 -
163 TableElement_ActionCopy=Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
164 TableElement_ActionCopyName=Kop\u00edrovat &n\u00e1zev do schr\u00e1nky
165 TableElement_ActionCopyValue=Kop\u00edrovat &hodnotu do schr\u00e1nky
166 TableElement_Name=N\u00e1zev
167 TableElement_Value=Hodnota