Unicode issues fixed
authorAlex Kirhenshtein <alk@netxms.org>
Mon, 3 Jun 2013 10:33:36 +0000 (10:33 +0000)
committerAlex Kirhenshtein <alk@netxms.org>
Mon, 3 Jun 2013 10:33:36 +0000 (10:33 +0000)
src/java/netxms-eclipse/DataCollection/src/org/netxms/ui/eclipse/datacollection/messages_es.properties

index d80e0aa..3e813ee 100644 (file)
@@ -1,14 +1,14 @@
 AbstractSelectParamDlg_AvailTables=Available tables
-AbstractSelectParamDlg_AvailableParameters=Par\ufffdmetros disponibles
-AbstractSelectParamDlg_Description=Descripci\ufffdn
+AbstractSelectParamDlg_AvailableParameters=Par\u00e1metros disponibles
+AbstractSelectParamDlg_Description=Descripci\u00f3n
 AbstractSelectParamDlg_InstanceColumn=Instance Column
 AbstractSelectParamDlg_Name=Nombre
 AbstractSelectParamDlg_TableSelection=Table Selection
-AbstractSelectParamDlg_Title=Selecci\ufffdn de Par\ufffdmetros
+AbstractSelectParamDlg_Title=Selecci\u00f3n de Par\u00e1metros
 AbstractSelectParamDlg_Type=Tipo
 AbstractSelectParamDlg_Warning=Advertencia
-AbstractSelectParamDlg_WarningText=Es necesario seleccionar un par\ufffdmetro de la lista\!
-ApplyTemplate_JobError=No es posible aplicar una plantilla de colecci\ufffdn de datos
+AbstractSelectParamDlg_WarningText=Es necesario seleccionar un par\u00e1metro de la lista\!
+ApplyTemplate_JobError=No es posible aplicar una plantilla de colecci\u00f3n de datos
 ApplyTemplate_JobTitle=Aplicar plantilla
 ClearCollectedData_ConfirmDialogTitle=Clear Collected Data
 ClearCollectedData_ConfirmationText=All collected data for selected data collection items will be deleted. Proceed?
@@ -21,35 +21,35 @@ ClusterOptions_DataAggregation=Data aggregation
 ClusterOptions_Max=Max
 ClusterOptions_Min=Min
 ClusterOptions_Total=Total
-CreateInterfaceDciDialog_BadPollingInterval=Introducir el intervalo entre sondeos como un n\ufffdmero entero entre 2 y 10000
-CreateInterfaceDciDialog_BadRetentionTime=Introducir el tiempo de conservaci\ufffdn como un n\ufffdmero entero entre 1 y 10000
+CreateInterfaceDciDialog_BadPollingInterval=Introducir el intervalo entre sondeos como un n\u00famero entero entre 2 y 10000
+CreateInterfaceDciDialog_BadRetentionTime=Introducir el tiempo de conservaci\u00f3n como un n\u00famero entero entre 1 y 10000
 CreateInterfaceDciDialog_Data=Dato
 CreateInterfaceDciDialog_Delta=Valor Delta (promedio por segundo)
-CreateInterfaceDciDialog_Description=Descripci\ufffdn:
+CreateInterfaceDciDialog_Description=Descripci\u00f3n:
 CreateInterfaceDciDialog_Error=Error
-CreateInterfaceDciDialog_InBytes=Tr\ufffdfico entrante (bytes)
-CreateInterfaceDciDialog_InBytesDescr=Tr\ufffdfico entrante @@ifName@@ (bytes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_InBytes=Tr\u00e1fico entrante (bytes)
+CreateInterfaceDciDialog_InBytesDescr=Tr\u00e1fico entrante @@ifName@@ (bytes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_InErrors=Errores entrantes
 CreateInterfaceDciDialog_InErrorsDescr=Errores entrantes @@ifName@@ (errores/s)
-CreateInterfaceDciDialog_InPackets=Tr\ufffdfico entrante (paquetes)
+CreateInterfaceDciDialog_InPackets=Tr\u00e1fico entrante (paquetes)
 CreateInterfaceDciDialog_InPacketsDescr=Paquetes entrantes @@ifName@@ (paquetes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_Options=Opciones
-CreateInterfaceDciDialog_OutBytes=Tr\ufffdfico saliente (bytes)
-CreateInterfaceDciDialog_OutBytesDescr=Tr\ufffdfico saliente @@ifName@@ (bytes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBytes=Tr\u00e1fico saliente (bytes)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBytesDescr=Tr\u00e1fico saliente @@ifName@@ (bytes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_OutErrors=Errores salientes
 CreateInterfaceDciDialog_OutErrorsDescr=Errores salientes @@ifName@@ (errores/s)
-CreateInterfaceDciDialog_OutPackets=Tr\ufffdfico saliente (paquetes)
-CreateInterfaceDciDialog_OutPacketsDescr=Tr\ufffdfico saliente @@ifName@@ (paquetes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutPackets=Tr\u00e1fico saliente (paquetes)
+CreateInterfaceDciDialog_OutPacketsDescr=Tr\u00e1fico saliente @@ifName@@ (paquetes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
-CreateInterfaceDciDialog_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
+CreateInterfaceDciDialog_RetentionTime=Tiempo de conservaci\u00f3n (d\u00edas)
 CreateInterfraceDci_JobError=No es posible crear DCIs para el interfaz
 CreateInterfraceDci_JobTitle=Crear DCIs para el interfaz
 CreateInterfraceDci_TaskName=Creando DCIs
 CreateSnmpDciDialog_DeltaCalculation=Delta calculation
-CreateSnmpDciDialog_Description=Description
+CreateSnmpDciDialog_Description=Descripci\u00f3n
 CreateSnmpDciDialog_ShellTitle=Create SNMP DCI
 CreateSnmpDci_ErrorMessage=Cannot create DCI
-CreateSnmpDci_JobTitle=Creating new SNMP DCI...
+CreateSnmpDci_JobTitle=Creating new SNMP DCI\u2026
 CreateSnmpDci_TaskTitle=Creating data collection items
 CreateTemplateGroup_JobErrorPrefix=No es posible crear el objeto grupo de plantillas "
 CreateTemplateGroup_JobErrorSuffix="
@@ -59,38 +59,38 @@ CreateTemplate_JobErrorPrefix=No es posible crear el objeto plantilla "
 CreateTemplate_JobErrorSuffix="
 CreateTemplate_JobTitle=Crear plantilla
 CreateTemplate_Template=Plantilla
-CustomSchedule_Add=&A\ufffdadir...
+CustomSchedule_Add=&A\u00f1adir\u2026
 CustomSchedule_Delete=&Eliminar
-CustomSchedule_Edit=&Editar...
+CustomSchedule_Edit=&Editar\u2026
 CustomSchedule_JobError=No es posible actualizar el DCI planificado
-CustomSchedule_JobTitle=Actualizar planificaci\ufffdn del DCI 
+CustomSchedule_JobTitle=Actualizar planificaci\u00f3n del DCI 
 CustomSchedule_Schedule=Planificar
-DataCollectionEditor_ActionEdit=&Edit...
+DataCollectionEditor_ActionEdit=&Edit\u2026
 DataCollectionEditor_Activate=&Activar
 DataCollectionEditor_ChStatusJob_Error=No es posible modificar el estado del monitor para 
 DataCollectionEditor_ChStatusJob_Title=Cambiar el estado del monitor para 
 DataCollectionEditor_ColDataType=Tipo de Dato
-DataCollectionEditor_ColDescription=Descripci\ufffdn
+DataCollectionEditor_ColDescription=Descripci\u00f3n
 DataCollectionEditor_ColID=ID
 DataCollectionEditor_ColOrigin=Origen
-DataCollectionEditor_ColParameter=Par\ufffdmetro
+DataCollectionEditor_ColParameter=Par\u00e1metro
 DataCollectionEditor_ColPollingInterval=Intervalo entre sondeos
-DataCollectionEditor_ColRetentionTime=Tiempo de Conservaci\ufffdn
+DataCollectionEditor_ColRetentionTime=Tiempo de Conservaci\u00f3n
 DataCollectionEditor_ColStatus=Estado
 DataCollectionEditor_ColTemplate=Plantilla
-DataCollectionEditor_Convert=Convertir en &plantilla...
+DataCollectionEditor_Convert=Convertir en &plantilla\u2026
 DataCollectionEditor_ConvertJob_ErrorPrefix=No es posible convertir monitor para 
 DataCollectionEditor_ConvertJob_ErrorSuffix=\ En plantilla
 DataCollectionEditor_ConvertJob_TaskName=Convertir DCIs en plantillas de DCIs
 DataCollectionEditor_ConvertJob_TitlePrefix=Convertir monitor para 
 DataCollectionEditor_ConvertJob_TitleSuffix=\ en plantilla
-DataCollectionEditor_Copy=&Copiar a otro(s) nodo(s)...
+DataCollectionEditor_Copy=&Copiar a otro(s) nodo(s)\u2026
 DataCollectionEditor_CopyJob_Error=No es posible copiar monitor de 
 DataCollectionEditor_CopyJob_Title=Copiar monitor de 
 DataCollectionEditor_CreateJob_Error=No es posible crear un nuevo monitor para 
 DataCollectionEditor_CreateJob_Title=Crear un nuevo monitor para 
 DataCollectionEditor_Delete=&Eliminar
-DataCollectionEditor_DeleteConfirmText=\ufffdSe confirma la eliminaci\ufffdn de los monitores seleccionados?
+DataCollectionEditor_DeleteConfirmText=\u00bfSe confirma la eliminaci\u00f3n de los monitores seleccionados?
 DataCollectionEditor_DeleteConfirmTitle=Eliminar Monitores
 DataCollectionEditor_DeleteJob_Error=No es posible eliminar monitores para 
 DataCollectionEditor_DeleteJob_Title=Eliminar monitores para 
@@ -98,19 +98,19 @@ DataCollectionEditor_Disable=D&esactivar
 DataCollectionEditor_DupJob_Error=No es posible duplicar el monitor para 
 DataCollectionEditor_DupJob_Title=Duplicar monitor para 
 DataCollectionEditor_Duplicate=D&uplicar
-DataCollectionEditor_Edit=&Editar...
+DataCollectionEditor_Edit=&Editar\u2026
 DataCollectionEditor_Error=<error>
-DataCollectionEditor_Move=&Mover a otro(s) nodo(s)...
-DataCollectionEditor_NewParam=&Nuevo par\ufffdmetro...
-DataCollectionEditor_NewTable=Nue&va tabla...
+DataCollectionEditor_Move=&Mover a otro(s) nodo(s)\u2026
+DataCollectionEditor_NewParam=&Nuevo par\u00e1metro\u2026
+DataCollectionEditor_NewTable=Nue&va tabla\u2026
 DataCollectionEditor_OpenJob_Error=No es posible configurar monitores para 
 DataCollectionEditor_OpenJob_Title=Configurar monitores para 
-DataCollectionEditor_PartNamePrefix=Configuraci\ufffdn de Monitores - 
+DataCollectionEditor_PartNamePrefix=Configuraci\u00f3n de Monitores - 
 DataCollectionEditor_ShowFilter=Mostrar &filtro
 DataCollectionEditor_TableCreateJob_Error=No es posible crear una nueva tabla de monitores para 
 DataCollectionEditor_TableCreateJob_Title=Crear una nueva tabla de monitores para 
-DataCollectionEditor_UnlockJob_Error=No es posible desbloquear configuraci\ufffdn del monitor para 
-DataCollectionEditor_UnlockJob_Title=Desbloquear configuraci\ufffdn del monitor para 
+DataCollectionEditor_UnlockJob_Error=No es posible desbloquear configuraci\u00f3n del monitor para 
+DataCollectionEditor_UnlockJob_Title=Desbloquear configuraci\u00f3n del monitor para 
 DataCollectionObjectEditor_JobError=Cannot modify data collection object
 DataCollectionObjectEditor_JobName=Modify data collection object
 DataSourceEditDlg_AreaChart=A&rea chart
@@ -126,19 +126,19 @@ DataSourceEditDlg_ShellTitle=Edit Data Source
 DataSourceEditDlg_ShowThresholds=Show &thresholds
 DataSourceEditDlg_TableCell=Table Cell
 DciLabelProvider_Active=Activar
-DciLabelProvider_CustomSchedule=planificaci\ufffdn personalizada
+DciLabelProvider_CustomSchedule=planificaci\u00f3n personalizada
 DciLabelProvider_DT_float=Coma flotante
 DciLabelProvider_DT_int32=Entero
 DciLabelProvider_DT_int64=Entero64
 DciLabelProvider_DT_string=Cadena
 DciLabelProvider_DT_uint32=Entero sin signo
 DciLabelProvider_DT_uint64=Entero64 sin signo
-DciLabelProvider_Day=\ d\ufffda
-DciLabelProvider_Days=\ d\ufffdas
+DciLabelProvider_Day=\ d\u00eda
+DciLabelProvider_Days=\ d\u00edas
 DciLabelProvider_Disabled=Desactivado
 DciLabelProvider_NotSupported=No soportado
 DciLabelProvider_SourceAgent=Agente NetXMS
-DciLabelProvider_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
+DciLabelProvider_SourceCPSNMP=Comprobaci\u00f3n SNMP
 DciLabelProvider_SourceILO=iLO
 DciLabelProvider_SourceInternal=Interno
 DciLabelProvider_SourcePush=Enviar
@@ -146,38 +146,38 @@ DciLabelProvider_SourceSNMP=SNMP
 DciLabelProvider_SourceWinPerf=Windows Performance Counters
 DciLabelProvider_Table=<< TABLA >>
 DciLabelProvider_Unknown=<desconocido>
-DciList_ColDescr=Descripci\ufffdn
+DciList_ColDescr=Descripci\u00f3n
 DciList_ColID=ID
-DciList_ColParam=Par\ufffdmetro
+DciList_ColParam=Par\u00e1metro
 DciList_JobError=No es posible obtener la lista de monitores para el nodo
 DciList_JobTitle=Obtener los valores de los monitores del nodo 
 DciRemoveConfirmationDialog_Remove=&Eliminar monitores para el nodo 
 DciRemoveConfirmationDialog_Title=Eliminar Plantilla
 DciRemoveConfirmationDialog_Unbind=&Desvincular DCIs de la plantilla
-DciRemoveConfirmationDialog_WarningText=Se va a eliminar la plantilla de monitores de un nodo. Indicar c\ufffdmo deben gestionarse los DCIs relacionados con esta plantilla:
+DciRemoveConfirmationDialog_WarningText=Se va a eliminar la plantilla de monitores de un nodo. Indicar c\u00f3mo deben gestionarse los DCIs relacionados con esta plantilla:
 DciSelector_JobError=No es posible resolver el nombre del DCI
 DciSelector_JobTitle=Resolver el nombre del DCI
 DciSelector_None=<ninguno>
-EditColumnDialog_ColumnDefinition=Definici\ufffdn de Columna: 
+EditColumnDialog_ColumnDefinition=Definici\u00f3n de Columna: 
 EditDciSummaryTableColumnDlg_DciName=DCI name
 EditDciSummaryTableColumnDlg_EditColumn=Edit Column
 EditDciSummaryTableColumnDlg_Name=Name
-EditScheduleDialog_Schedule=Planificaci\ufffdn
-EditScheduleDialog_Title=Editar Planificaci\ufffdn
+EditScheduleDialog_Schedule=Planificaci\u00f3n
+EditScheduleDialog_Title=Editar Planificaci\u00f3n
 EditThresholdDialog_ActEvent=Activar evento
 EditThresholdDialog_AvgValue=Valor promedio
-EditThresholdDialog_Condition=Condici\ufffdn
+EditThresholdDialog_Condition=Condici\u00f3n
 EditThresholdDialog_DCError=Error al colectar datos
 EditThresholdDialog_DeactEvent=Desactivar evento
 EditThresholdDialog_Diff=Diferencia con el valor previo
 EditThresholdDialog_Event=Evento
 EditThresholdDialog_Every=&Cada
-EditThresholdDialog_Function=Funci\ufffdn
+EditThresholdDialog_Function=Funci\u00f3n
 EditThresholdDialog_GT=>  : mayor de
 EditThresholdDialog_LIKE=Similar a
 EditThresholdDialog_LT=<  : menor de
-EditThresholdDialog_LastValue=\ufffdltimo valor
-EditThresholdDialog_MeanDeviation=Desviaci\ufffdn media
+EditThresholdDialog_LastValue=\u00daltimo valor
+EditThresholdDialog_MeanDeviation=Desviaci\u00f3n media
 EditThresholdDialog_NOTLIKE=No similiar a
 EditThresholdDialog_Never=&Nunca
 EditThresholdDialog_RepeatEvent=Repetir evento
@@ -186,30 +186,30 @@ EditThresholdDialog_Samples=Veces
 EditThresholdDialog_Seconds=segundos
 EditThresholdDialog_Sum=Suma de valores
 EditThresholdDialog_Title=Editar Umbral
-EditThresholdDialog_UseDefault=Configuraci\ufffdn por &defecto
+EditThresholdDialog_UseDefault=Configuraci\u00f3n por &defecto
 EditThresholdDialog_Value=Valor
 GeneralTable_Active=&Activo
 GeneralTable_ClRes=Asociar a un recurso de cluster
 GeneralTable_CustomPort=Personalizar puerto SNMP
-GeneralTable_CustomSchedule=Personalizar planificaci\ufffdn
+GeneralTable_CustomSchedule=Personalizar planificaci\u00f3n
 GeneralTable_Data=Dato
-GeneralTable_Description=Descripci\ufffdn
+GeneralTable_Description=Descripci\u00f3n
 GeneralTable_Disabled=&Desactivado
 GeneralTable_FixedIntervals=Intervalo fijo
-GeneralTable_JobError=No es posible actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
-GeneralTable_JobTitle=Actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
+GeneralTable_JobError=No es posible actualizar la configuraci\u00f3n general del DCI
+GeneralTable_JobTitle=Actualizar la configuraci\u00f3n general del DCI
 GeneralTable_None=<nada>
 GeneralTable_NotSupported=&No soportado
 GeneralTable_Origin=Origen
-GeneralTable_Parameter=Par\ufffdmetro
+GeneralTable_Parameter=Par\u00e1metro
 GeneralTable_Polling=Sondeo
 GeneralTable_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
 GeneralTable_PollingMode=Modo de sondeo
 GeneralTable_ProxyNode=Nodo Proxy
-GeneralTable_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
-GeneralTable_Select=&Seleccionar...
+GeneralTable_RetentionTime=Tiempo de conservaci\u00f3n (d\u00edas)
+GeneralTable_Select=&Seleccionar\u2026
 GeneralTable_SourceAgent=Agente NetXMS
-GeneralTable_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
+GeneralTable_SourceCPSNMP=Comprobaci\u00f3n SNMP
 GeneralTable_SourceInternal=Interno
 GeneralTable_SourcePush=Enviar
 GeneralTable_SourceSNMP=SNMP
@@ -219,8 +219,8 @@ GeneralTable_UseCustomSNMPPort=Puerto SNMP personalizado:
 General_Active=&Activo
 General_ClRes=Asociar a un recurso de cluster
 General_CustomPort=Personalizar puerto SNMP
-General_CustomSchedule=Personalizar planificaci\ufffdn
-General_DT_float=N\ufffdmero en coma flotante
+General_CustomSchedule=Personalizar planificaci\u00f3n
+General_DT_float=N\u00famero en coma flotante
 General_DT_int32=Entero
 General_DT_int64=Entero de 64 bits
 General_DT_string=Cadena
@@ -228,34 +228,34 @@ General_DT_uint32=Entero sin signo
 General_DT_uint64=Entero sin signo de 64 bits
 General_Data=Dato
 General_DataType=Tipo de Dato
-General_Description=Descripci\ufffdn
+General_Description=Descripci\u00f3n
 General_Disabled=&Desactivado
 General_FixedIntervals=Intervalos fijos
 General_InterpretRawValue=Interpretar el valor del octeto SNMP como
-General_JobError=No es posible actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
-General_JobTitle=Actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
+General_JobError=No es posible actualizar la configuraci\u00f3n general del DCI
+General_JobTitle=Actualizar la configuraci\u00f3n general del DCI
 General_None=<nada>
 General_NotSupported=&No soportado
 General_Origin=Origen
-General_Parameter=Par\ufffdmetro
+General_Parameter=Par\u00e1metro
 General_Polling=Sondeo
 General_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
 General_PollingMode=Modo de sondeo
 General_ProxyNode=Nodo Proxy
-General_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
+General_RetentionTime=Tiempo de conservaci\u00f3n (d\u00edas)
 General_SMCLP=SM-CLP
 General_SNMP_DT_None=Nada
-General_SNMP_DT_float=N\ufffdmero en coma flotante
+General_SNMP_DT_float=N\u00famero en coma flotante
 General_SNMP_DT_int32=Entero con signo de 32 bits
 General_SNMP_DT_int64=Entero con signo de 64 bits
-General_SNMP_DT_ipAddr=Direcci\ufffdn IP
-General_SNMP_DT_macAddr=Direcci\ufffdn MAC
+General_SNMP_DT_ipAddr=Direcci\u00f3n IP
+General_SNMP_DT_macAddr=Direcci\u00f3n MAC
 General_SNMP_DT_uint32=Entero sin signo de 32 bits
 General_SNMP_DT_uint64=Entero sin signo de 64 bits
 General_SampleCountForAvg=Sample count for average value calculation (0 to disable)
-General_Select=&Seleccionar...
+General_Select=&Seleccionar\u2026
 General_SourceAgent=Agente NetXMS
-General_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
+General_SourceCPSNMP=Comprobaci\u00f3n SNMP
 General_SourceILO=iLO
 General_SourceInternal=Interno
 General_SourcePush=Enviar
@@ -281,21 +281,21 @@ LastValuesLabelProvider_Kilo=\ K
 LastValuesLabelProvider_Mega=\ M
 LastValuesLabelProvider_OK=OK
 LastValuesLabelProvider_Table=<< TABLA >>
-LastValuesWidget_ColDescr=Descripci\ufffdn
+LastValuesWidget_ColDescr=Descripci\u00f3n
 LastValuesWidget_ColID=ID
 LastValuesWidget_ColThreshold=Umbral
 LastValuesWidget_ColTime=Fecha y Hora
 LastValuesWidget_ColValue=Valor
 LastValuesWidget_JobError=No es posible recuperar valores DCI del nodo 
 LastValuesWidget_JobTitle=Recuperar valores DCI del nodo 
-LastValuesWidget_ShowErrors=Mostrar colecci\ufffdn de &errores
+LastValuesWidget_ShowErrors=Mostrar colecci\u00f3n de &errores
 LastValuesWidget_ShowUnsupported=Mostar monitores &no soportados
-LastValuesWidget_UseMultipliers=Utilizar &m\ufffdltiplos
-LastValues_AutoRefresh=Actualizar &autom\ufffdticamente
+LastValuesWidget_UseMultipliers=Utilizar &m\u00faltiplos
+LastValues_AutoRefresh=Actualizar &autom\u00e1ticamente
 LastValues_Error=<error>
-LastValues_PartNamePrefix=\ufffdltimos Valores - 
+LastValues_PartNamePrefix=\u00daltimos Valores - 
 LastValues_ShowFilter=Mostrar &filtro
-LastValues_UseMultipliers=Utilizar &m\ufffdltiplos
+LastValues_UseMultipliers=Utilizar &m\u00faltiplos
 NetworkMaps_ShowInTooltips=&Show last value in object tooltips
 OpenEditor_Error=Error
 OpenEditor_ErrorText=Error al abrir la vista: 
@@ -306,38 +306,38 @@ RemoveTemplate_JobTitle=Eliminar plantilla
 SelectAgentParamDlg_CurrentValuePrefix=El valor actual es "
 SelectAgentParamDlg_CurrentValueSuffix="
 SelectAgentParamDlg_CurrentValueTitle=Valor actual
-SelectAgentParamDlg_InstanceMessage=Instancia del par\ufffdmetro
+SelectAgentParamDlg_InstanceMessage=Instancia del par\u00e1metro
 SelectAgentParamDlg_InstanceTitle=Instancia
-SelectAgentParamDlg_JobError=No es posible obtener la lista de par\ufffdmetros soportados
-SelectAgentParamDlg_JobTitle=Obtener la lista de par\ufffdmetros soportados para
-SelectAgentParamDlg_Query=&Consulta...
-SelectAgentParamDlg_QueryError=No es posible obtener el valor del par\ufffdmetro actual
+SelectAgentParamDlg_JobError=No es posible obtener la lista de par\u00e1metros soportados
+SelectAgentParamDlg_JobTitle=Obtener la lista de par\u00e1metros soportados para
+SelectAgentParamDlg_Query=&Consulta\u2026
+SelectAgentParamDlg_QueryError=No es posible obtener el valor del par\u00e1metro actual
 SelectAgentParamDlg_QueryJobTitle=Agente para consulta
 SelectDciDialog_None=&None
 SelectDciDialog_Title=Select DCI
 SelectDciDialog_Warning=Advertencia
 SelectDciDialog_WarningMessage=Seleccionar un DCI de la lista y pulsar Aceptar
 SelectInternalParamDlg_DCI_AgentStatus=Estado del agente NetXMS
-SelectInternalParamDlg_DCI_AvgConfPollerQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de sondeo de configuraciones durante el \ufffdltimo minuto
-SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDBWriterQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de peticiones de escritura en la base de datos durante el \ufffdltimo minuto
-SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCIQueueTime=Tiempo medio de la cola de sondeos DCI durante el \ufffdltimo minuto
-SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de peticiones de sondeos DCI durante el \ufffdltimo minuto
-SelectInternalParamDlg_DCI_AvgStatusPollerQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de sondeos de estado durante el \ufffdltimo minuto
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgConfPollerQueue=Tama\u00f1o medio de la cola de sondeo de configuraciones durante el \u00faltimo minuto
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDBWriterQueue=Tama\u00f1o medio de la cola de peticiones de escritura en la base de datos durante el \u00faltimo minuto
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCIQueueTime=Tiempo medio de la cola de sondeos DCI durante el \u00faltimo minuto
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCQueue=Tama\u00f1o medio de la cola de peticiones de sondeos DCI durante el \u00faltimo minuto
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgStatusPollerQueue=Tama\u00f1o medio de la cola de sondeos de estado durante el \u00faltimo minuto
 SelectInternalParamDlg_DCI_BatteryLevel=Battery level
 SelectInternalParamDlg_DCI_ChildObjectStatus=Estado del objeto hijo {instancia}
-SelectInternalParamDlg_DCI_ConditionStatus=Estado del objeto condici\ufffdn {instancia}
+SelectInternalParamDlg_DCI_ConditionStatus=Estado del objeto condici\u00f3n {instancia}
 SelectInternalParamDlg_DCI_DeviceID=Device ID
 SelectInternalParamDlg_DCI_Dummy=Sin valor
 SelectInternalParamDlg_DCI_LastReportTime=Last report time
 SelectInternalParamDlg_DCI_Model=Model
-SelectInternalParamDlg_DCI_NextHop=Pr\ufffdximo salto de enrutamiento para la direcci\ufffdn IP {instancia}
+SelectInternalParamDlg_DCI_NextHop=Pr\u00f3ximo salto de enrutamiento para la direcci\u00f3n IP {instancia}
 SelectInternalParamDlg_DCI_OSName=Operating system
 SelectInternalParamDlg_DCI_OSVersion=Operating system version
 SelectInternalParamDlg_DCI_SerialNumber=Serial number
 SelectInternalParamDlg_DCI_Status=Estado
 SelectInternalParamDlg_DCI_UserID=User ID
 SelectInternalParamDlg_DCI_Vendor=Vendor
-SelectNodeDciDialog_Title=Selecci\ufffdn de DCI
+SelectNodeDciDialog_Title=Selecci\u00f3n de DCI
 SelectNodeDciDialog_Warning=Advertencia
 SelectNodeDciDialog_WarningText=Seleccionar un DCI de la lista y pulsar Aceptar
 ShowLastValues_Error=Error
@@ -356,8 +356,8 @@ SummaryTableGeneral_JobName=Update DCI summary table configuration
 SummaryTableGeneral_MenuPath=Menu path
 SummaryTableGeneral_Title=Title
 SummaryTableManager_ActionDelete=&Delete
-SummaryTableManager_ActionEdit=&Edit...
-SummaryTableManager_ActionNew=&Create new table...
+SummaryTableManager_ActionEdit=&Edit\u2026
+SummaryTableManager_ActionNew=&Create new table\u2026
 SummaryTableManager_ConfirmDelete=Confirm Delete
 SummaryTableManager_Confirmation=Selected DCI summary tables will be deleted. Are you really sure?
 SummaryTableManager_DeleteJobError=Cannot delete DCI summary table
@@ -383,35 +383,35 @@ TableColumnLabelProvider_int64=Entero64
 TableColumnLabelProvider_string=Cadena
 TableColumnLabelProvider_uint32=Entero sin signo
 TableColumnLabelProvider_uint64=Entero64 sin signo
-TableColumns_Add=&A\ufffdadir...
+TableColumns_Add=&A\u00f1adir\u2026
 TableColumns_ColumnName=Nombre la columna
 TableColumns_Columns=Columnas
 TableColumns_Delete=&Eliminar
 TableColumns_DisplayName=Mostrar Nombre
-TableColumns_Edit=&Editar...
+TableColumns_Edit=&Editar\u2026
 TableColumns_InstanceColumn=Columna instancia
 TableColumns_JobError=No es posible actualizar la tabla de columnas
 TableColumns_JobName=Get additional table information
 TableColumns_JobTitle=Actualizar la tabla de columnas del DCI 
 TableColumns_Name=Nombre
-TableColumns_NewColumn=Definici\ufffdn de nueva columna
+TableColumns_NewColumn=Definici\u00f3n de nueva columna
 TableColumns_OID=OID SNMP
 TableColumns_Type=Tipo
 TableColumns_WarningText=Introducir un nombre de columna
-ThresholdSummaryWidget_Condition=Condici\ufffdn
+ThresholdSummaryWidget_Condition=Condici\u00f3n
 ThresholdSummaryWidget_JobError=No es posible obtener el resumen de umbrales
 ThresholdSummaryWidget_JobTitle=Obtener el resumen de umbrales
 ThresholdSummaryWidget_Node=Nodo
-ThresholdSummaryWidget_Parameter=Par\ufffdmetro
+ThresholdSummaryWidget_Parameter=Par\u00e1metro
 ThresholdSummaryWidget_Since=Desde
 ThresholdSummaryWidget_Status=Estado
 ThresholdSummaryWidget_Value=Valor
-Thresholds_Add=&A\ufffdadir...
+Thresholds_Add=&A\u00f1adir\u2026
 Thresholds_Delete=&Eliminar
 Thresholds_Down=&Bajar
-Thresholds_Edit=&Editar...
+Thresholds_Edit=&Editar\u2026
 Thresholds_Event=Evento
-Thresholds_Expression=Expresi\ufffdn
+Thresholds_Expression=Thresholds_Expression
 Thresholds_Instance=Instancia
 Thresholds_JobError=No es posible actualizar los umbrales
 Thresholds_JobTitle=Actualizar umbrales para el DCI 
@@ -422,12 +422,12 @@ Transformation_DeltaAvgPerMin=Promedio por minuto del valor delta
 Transformation_DeltaAvgPerSec=Promedio por segundo del valor delta
 Transformation_DeltaNone=Ninguno (conservar valor original)
 Transformation_DeltaSimple=Valor delta sencillo
-Transformation_JobError=No es posible actualizar la transformaci\ufffdn
-Transformation_JobTitle=Actualizar la transformaci\ufffdn para el DCI 
+Transformation_JobError=No es posible actualizar la transformaci\u00f3n
+Transformation_JobTitle=Actualizar la transformaci\u00f3n para el DCI 
 Transformation_Script=Transformation script
-Transformation_Step1=Paso 1 - c\ufffdlculo del valor delta
-Transformation_Step2=Paso 2 - script de transformaci\ufffdn
-Transformation_Test=&Probar...
+Transformation_Step1=Paso 1 - c\u00e1lculo del valor delta
+Transformation_Step2=Paso 2 - script de transformaci\u00f3n
+Transformation_Test=&Probar\u2026
 WinPerfCounterSelectionDialog_Instances=Instances
 WinPerfCounterSelectionDialog_JobError=Cannot get list of available Windows performance counters
 WinPerfCounterSelectionDialog_JobName=Get list of available Windows performance counters