Czech translation for web UI
authorVictor Kirhenshtein <victor@netxms.org>
Mon, 2 Dec 2013 12:20:40 +0000 (14:20 +0200)
committerVictor Kirhenshtein <victor@netxms.org>
Mon, 2 Dec 2013 12:20:40 +0000 (14:20 +0200)
59 files changed:
tools/sync_message_files.py
webui/webapp/ActionManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ActionManager/src/org/netxms/ui/eclipse/actionmanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/AgentManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/AlarmViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Charts/OSGI-INF/l10n/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Charts/src/org/netxms/ui/eclipse/charts/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Core/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Core/src/org/netxms/ui/eclipse/console/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Dashboard/src/org/netxms/ui/eclipse/dashboard/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/DataCollection/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/DataCollection/src/org/netxms/ui/eclipse/datacollection/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/EPP/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/EPP/src/org/netxms/ui/eclipse/epp/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/EventManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/EventManager/src/org/netxms/ui/eclipse/eventmanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/FileManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/FileManager/src/org/netxms/ui/eclipse/filemanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ImageLibrary/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ImageLibrary/src/org/netxms/ui/eclipse/imagelibrary/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/LogViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/LogViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/logviewer/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/NXSL/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/NXSL/src/org/netxms/ui/eclipse/nxsl/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/NetworkMaps/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/NetworkMaps/src/org/netxms/ui/eclipse/networkmaps/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/OSM/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/OSM/src/org/netxms/ui/eclipse/osm/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectBrowser/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectBrowser/src/org/netxms/ui/eclipse/objectbrowser/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectManager/src/org/netxms/ui/eclipse/objectmanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectTools/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectTools/src/org/netxms/ui/eclipse/objecttools/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ObjectView/src/org/netxms/ui/eclipse/objectview/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/PerfView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/PolicyManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/PolicyManager/src/org/netxms/ui/eclipse/policymanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Reporter/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/SLM/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/SLM/src/org/netxms/ui/eclipse/slm/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/SNMP/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/SNMP/src/org/netxms/ui/eclipse/snmp/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ServerConfig/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ServerConfig/src/org/netxms/ui/eclipse/serverconfig/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ServerJobManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ServerJobManager/src/org/netxms/ui/eclipse/serverjobmanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ServiceView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/ServiceView/src/org/netxms/ui/eclipse/serviceview/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/SwitchManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/SwitchManager/src/org/netxms/ui/eclipse/switchmanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Topology/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/Topology/src/org/netxms/ui/eclipse/topology/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/UserManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties [new file with mode: 0644]
webui/webapp/UserManager/src/org/netxms/ui/eclipse/usermanager/messages_cs.properties [new file with mode: 0644]

index 81d5c41..a88ce1b 100755 (executable)
@@ -4,7 +4,7 @@ import sys
 import os
 import collections
 
-locales = ['es', 'ru', 'zh_CN']
+locales = ['cs', 'es', 'ru', 'zh_CN']
 
 def readPropertyFile(name):
     data = {}
diff --git a/webui/webapp/ActionManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ActionManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6c8ac17
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.OpenActionsConfiguration=Konfigurace akc\u00ED
+actionDescription.OpenActionsConfiguration=Otev\u0159\u00EDt okno konfigurace akc\u00ED
+actionSet.ActionManager.label=Spr\u00E1vce akc\u00ED
+decorator.actions=Dekorace serverov\u00FDch akc\u00ED
+decorator.actions.description=Dekoruj \u0161t\u00EDtek server akc\u00ED "disabled" ikonou, kdy\u017E je akce zak\u00E1z\u00E1na
+view.ActionsConfiguration=Konfigurace akc\u00ED
diff --git a/webui/webapp/ActionManager/src/org/netxms/ui/eclipse/actionmanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/ActionManager/src/org/netxms/ui/eclipse/actionmanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2ef2d2d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,49 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ActionLabelProvider_ActionTypeExecute=Spou\u0161t\u011Bt
+ActionLabelProvider_ActionTypeForward=Sm\u011Brovat ud\u00E1lost
+ActionLabelProvider_ActionTypeMail=Poslat e-mail
+ActionLabelProvider_ActionTypeRemoteExec=Spou\u0161t\u011Bt vzd\u00E1len\u011B
+ActionLabelProvider_ActionTypeSMS=Poslat SMS
+ActionLabelProvider_Unknown=Nezn\u00E1m\u00FD
+ActionManager_ActionDelete=&Smazat
+ActionManager_ActionNew=&Nov\u00E1 akce...
+ActionManager_ActionProperties=&Vlastnosti...
+ActionManager_ColumnData=Data
+ActionManager_ColumnName=Jm\u00E9no
+ActionManager_ColumnRcpt=P\u0159\u00EDjemce
+ActionManager_ColumnSubj=Zpr\u00E1va
+ActionManager_ColumnType=Typ
+ActionManager_Confirmation=Potvrzen\u00ED
+ActionManager_ConfirmDelete=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 akce?
+ActionManager_CreateJobError=Nelze vytvo\u0159it akci
+ActionManager_CreateJobName=Vytvo\u0159it novou akci
+ActionManager_DeleteJobError=Nelze smazat akci
+ActionManager_DeleteJobName=Smazat akci
+ActionManager_LoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci akc\u00ED ze serveru
+ActionManager_LoadJobName=Na\u010D\u00EDst konfiguraci akc\u00ED
+ActionManager_UpdateJobError=Nelze aktualizovat akci
+ActionManager_UpdateJobName=Aktualizovat akci
+EditActionDlg_Action=Akce agenta
+EditActionDlg_ActionDisabled=Akce je &zak\u00E1z\u00E1na
+EditActionDlg_Command=P\u0159\u00EDkaz
+EditActionDlg_CreateAction=Vytvo\u0159it akci
+EditActionDlg_EditAction=Editovat akci
+EditActionDlg_ExecCommandOnNode=Spustit p\u0159\u00EDkaz na vzd\u00E1len\u00E9m prvku pomoc\u00ED agenta 
+EditActionDlg_ExecCommandOnServer=Spustit p\u0159\u00EDkaz na management serveru
+EditActionDlg_ExecuteScript=Spustit &NXSL skript
+EditActionDlg_ForwardEvent=Sm\u011Brovat ud\u00E1lost na jin\u00FD NetXMS server
+EditActionDlg_MailSubject=P\u0159edm\u011Bt e-mailu
+EditActionDlg_MessageText=Text zpr\u00E1vy
+EditActionDlg_Name=Jm\u00E9no
+EditActionDlg_Options=Nastaven\u00ED
+EditActionDlg_PhoneNumber=Telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo
+EditActionDlg_Recipient=Adresa p\u0159\u00EDjemce
+EditActionDlg_RemoteHost=Vzd\u00E1len\u00FD po\u010D\u00EDta\u010D
+EditActionDlg_RemoteServer=Vzd\u00E1len\u00FD NetXMS server
+EditActionDlg_ScriptName=N\u00E1zev skriptu
+EditActionDlg_SendSMS=Poslat SMS na mobil
+EditActionDlg_SenMail=Poslat e-mail
+EditActionDlg_Type=Typ
+OpenActionManager_Error=Chyba
+OpenActionManager_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
diff --git a/webui/webapp/AgentManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/AgentManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..82450ea
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,9 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.openPackageManager=Spr\u00E1vce bal\u00ED\u010Dk\u016F
+actionDescription.openPackageManager=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce bal\u00ED\u010Dk\u016F
+actionSet.AgentManagement=Spr\u00E1va agenta
+menu.EditConfig=Zm\u011Bnit konfigura\u010Dn\u00ED soubor agenta
+view.AgentConfig=Konfigurace agenta
+view.PackageDeploymentMonitor=Monitor 
+view.PackageManager=Spr\u00E1vce bal\u00ED\u010Dk\u016F
diff --git a/webui/webapp/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..85b696b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,60 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AgentConfigEditorView_Error=Chyba
+AgentConfigEditorView_PartName=Konfigurace agenta -
+AgentConfigEditorView_Save=&Ulo\u017Eit
+AgentConfigEditorView_SaveError=Nelze ulo\u017Eit konfigura\u010Dn\u00ED soubor agenta\:
+DeploymentStatusLabelProvider_Completed=Kompletn\u00ED
+DeploymentStatusLabelProvider_Failed=Chybn\u00FD
+DeploymentStatusLabelProvider_Init=Inicializace
+DeploymentStatusLabelProvider_Installing=Instalace
+DeploymentStatusLabelProvider_Pending=\u010Cekaj\u00EDc\u00ED
+DeploymentStatusLabelProvider_Unknown=Nezn\u00E1m\u00FD
+DeploymentStatusLabelProvider_Uploading=Nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED souboru
+OpenAgentConfig_Error=Chyba
+OpenAgentConfig_GetConfig=O\u010Dek\u00E1vat konfiguraci agenta
+OpenAgentConfig_OpenError=Nelze otev\u0159\u00EDt konfiguraci agenta
+OpenAgentConfig_OpenErrorPrefix=Nelze otev\u0159\u00EDt konfiguraci agenta\:
+OpenPackageManager_Error=Chyba
+OpenPackageManager_ErrorOpenView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+PackageDeploymentMonitor_ColumnMessage=Zpr\u00E1va
+PackageDeploymentMonitor_ColumnNode=Prvek
+PackageDeploymentMonitor_ColumnStatus=Stav
+PackageManager_ColumnDescription=Popis
+PackageManager_ColumnFile=Soubor
+PackageManager_ColumnID=ID
+PackageManager_ColumnName=N\u00E1zev
+PackageManager_ColumnPlatform=Platforma
+PackageManager_ColumnVersion=Verze
+PackageManager_ConfirmDeleteText=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 bal\u00ED\u010Dky?
+PackageManager_ConfirmDeleteTitle=Potvrdit smaz\u00E1n\u00ED bali\u010Dku
+PackageManager_DBUnlockError=Nelze odblokovat datab\u00E1zi bal\u00ED\u010Dku
+PackageManager_DeletePackages=Smazat bal\u00ED\u010Dky agenta
+PackageManager_DeployAction=Nasadit na spravovan\u00E9 prvky
+PackageManager_DeployAgentPackage=Nasadit bal\u00ED\u010Dek agenta
+PackageManager_DepStartError=Nelze spustit nasazen\u00ED bal\u00ED\u010Dku
+PackageManager_Error=Chyba
+PackageManager_ErrorOpenView=Nelze otev\u0159\u00EDt monitoring nasazen\u00ED\:
+PackageManager_FileTypeAll=V\u0161echny soubory
+PackageManager_FileTypePackage=Informace o bal\u00ED\u010Dku NetXMS
+PackageManager_Information=Informace
+PackageManager_InstallAction=&Instalovat nov\u00FD bal\u00ED\u010Dek
+PackageManager_InstallError=Nelze instalovat bal\u00ED\u010Dek
+PackageManager_InstallPackage=Instalovat bal\u00ED\u010Dek
+PackageManager_LoadPkgList=Na\u010D\u00EDst seznam bal\u00ED\u010Dk\u016F
+PackageManager_OpenDatabase=Otev\u0159\u00EDt datab\u00E1zi bal\u00ED\u010Dk\u016F
+PackageManager_OpenError=Nelze otev\u0159it datab\u00E1zi bal\u00ED\u010Dk\u016F
+PackageManager_PkgDeleteError=Nelze smazat bal\u00ED\u010Dek ze serveru
+PackageManager_PkgDepCompleted=Nasazen\u00ED bal\u00ED\u010Dku dokon\u010Deno
+PackageManager_PkgFileOpenError=Nelze otev\u0159\u00EDt informa\u010Dn\u00ED soubor bal\u00ED\u010Dku\:
+PackageManager_PkgListLoadError=Nelze z\u00EDskat seznam bal\u00ED\u010Dk\u016F ze serveru
+PackageManager_RemoveAction=&Odstranit
+PackageManager_SelectFile=Vybrat soubor bal\u00ED\u010Dku
+PackageManager_UnlockDatabase=Odblokovat datab\u00E1zi bal\u00ED\u010Dk\u016F
+PackageManager_UploadPackage=Nahr\u00E1t soubor bal\u00ED\u010Dku
+SaveConfigDialog_Cancel=Storno
+SaveConfigDialog_Discard=&Zru\u0161it
+SaveConfigDialog_ModifiedMessage=Konfigurace agenta byla zm\u011Bn\u011Bna. Pros\u00EDm vyberte jednu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch mo\u017Enost\u00ED\:\n\t"Ulo\u017Eit"\t\tUlo\u017E novou konfiguraci\n\t"Ulo\u017Eit && Pou\u017E\u00EDt"\tUlo\u017E novou konfiguraci a pou\u017Eij j\u00ED\n\t"Zru\u0161it"\tZru\u0161it zm\u011Bny\n\t"Storno"\t\tZp\u011Bt na editaci konfigurace
+SaveConfigDialog_Save=&Ulo\u017Eit
+SaveConfigDialog_SaveApply=Ulo\u017Eit && &Pou\u017E\u00EDt
+SaveConfigDialog_UnsavedChanges=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny
diff --git a/webui/webapp/AlarmViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/AlarmViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5a3fd40
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,14 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.acknowledge=Potvrdit
+action.Alarms.label=Alarmy
+action.openAlarmBrowser=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D alarm\u016F
+action.terminate=Ukon\u010Dit
+actionDescription.openAlarmBrowser=Otev\u0159\u00EDt prohli\u017Ee\u010D alarm\u016F
+actionSet.AlarmBrowser.label=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D alarm\u016F
+page.Alarms.name=Alarmy
+provider.AlarmDetails.name=Poskytovatel detailu alarm\u016F
+tab.Alarms=Alarmy
+view.AlarmBrowser.name=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D alarm\u016F
+view.AlarmComments.name=Koment\u00E1\u0159e alarm\u016F
+view.AlarmDetails.name=Detaily alarm\u016F
diff --git a/webui/webapp/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_cs.properties b/webui/webapp/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4d37c8e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,74 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AcknowledgeAlarm_ErrorMessage=Nelze potvrdit alarm
+AcknowledgeAlarm_JobName=Potvrzovat alarmy
+AcknowledgeAlarm_TaskName=Potvrozov\u00E1n\u00ED alarm\u016F...
+AlarmComments_AddCommentJob=P\u0159idat nov\u00FD koment\u00E1\u0159 alarmu
+AlarmComments_AddCommentLink=P\u0159idat koment\u00E1\u0159
+AlarmComments_AddError=Nelze p\u0159idat koment\u00E1\u0159 alarmu
+AlarmComments_Comments=Koment\u00E1\u0159e
+AlarmComments_Details=Detaily alarmu
+AlarmComments_GetComments=Z\u00EDskat koment\u00E1\u0159 alarmu
+AlarmComments_GetError=Nelze z\u00EDskat koment\u00E1\u0159 alarmu
+AlarmComments_InternalError=Intern\u00ED chyba\: neplatn\u00E9 sekund\u00E1rn\u00ED ID
+AlarmCommentsEditor_Edit=Editovat
+AlarmCommentsEditor_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+AlarmComparator_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+AlarmDetails_Column_Message=Zpr\u00E1va
+AlarmDetails_Column_Name=Jm\u00E9no
+AlarmDetails_Column_Severity=Z\u00E1va\u017Enost
+AlarmDetails_Column_Source=Zdroj
+AlarmDetails_Column_Timestamp=\u010Casov\u00E1 zna\u010Dka
+AlarmDetails_LastValues=Posledn\u00ED hodnoty
+AlarmDetails_Overview=P\u0159ehled
+AlarmDetails_RefreshJobError=Nelze z\u00EDskat detaily alarmu ze serveru
+AlarmDetails_RefreshJobTitle=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED alarmov\u00FDch detail\u016F
+AlarmDetails_RelatedEvents=Souvisej\u00EDc\u00ED ud\u00E1losti
+AlarmDetailsProvider_Error=Chyba
+AlarmDetailsProvider_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+AlarmList_AckBy=Potvrzeno/vy\u0159e\u0161eno
+AlarmList_Acknowledge=&Potvrdit
+AlarmList_ActionAlarmDetails=Detaily &alarmu
+AlarmList_ActionObjectDetails=Zobrazit &detaily objektu
+AlarmList_CannotResoveAlarm=Nelze vy\u0159e\u0161it alarm
+AlarmList_ColumnCount=Po\u010Det
+AlarmList_ColumnCreated=Vytvo\u0159eno
+AlarmList_ColumnLastChange=Posledn\u00ED zm\u011Bna
+AlarmList_ColumnMessage=Zpr\u00E1va
+AlarmList_ColumnSeverity=Z\u00E1va\u017Enost
+AlarmList_ColumnSource=Zdroj
+AlarmList_ColumnState=Stav
+AlarmList_Comments=Koment\u00E1\u0159e
+AlarmList_CopyMsgToClipboard=Kop\u00EDrovat &zpr\u00E1vu do schr\u00E1nky
+AlarmList_CopyToClipboard=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+AlarmList_Error=Chyba
+AlarmList_ErrorText=Nelze otev\u0159\u00EDt detaily alarmu\:
+AlarmList_OpenDetailsError=Nelze otev\u0159\u00EDt detaily objektu\:
+AlarmList_Resolve=&Vy\u0159e\u0161it
+AlarmList_ResolveAlarm=Vy\u0159e\u0161it alarm...
+AlarmList_Resolving=Vy\u0159e\u0161en\u00ED alarm\u016F
+AlarmList_StickyAck=&Trvale potvrdit
+AlarmList_SyncJobError=Nelze synchronizovat seznam alarm\u016F
+AlarmList_SyncJobName=Synchronizovat seznam alarm\u016F
+AlarmList_Terminate=&Ukon\u010Dit
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Acknowledged=Potvrzovan\u00FD
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Outstanding=Nevy\u0159e\u0161en\u00FD
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Resolved=Vy\u0159e\u0161en
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Terminated=Ukon\u010Den
+AlarmNotifier_ToolTip_Header=NetXMS Alarm (
+AlarmReminderDialog_Dismiss=Zam\u00EDtnout
+AlarmReminderDialog_OutstandingAlarms=Nevy\u0159e\u0161en\u00E9 alarmy
+Alarms_Blinking=Blikaj\u00EDc\u00ED nevy\u0159e\u0161en\u00E9 alarmy
+Alarms_ShowPopup=Zobrazit pop-upy na nov\u00FDch alarmech
+Alarms_ShowReminder=Zobrazit pop-up p\u0159ipom\u00EDnku pro nevy\u0159e\u0161en\u00E9 alarmy
+EditCommentDialog_Comment=Koment\u00E1\u0159
+EditCommentDialog_EditComment=Editovat koment\u00E1\u0159 alarmu
+ObjectAlarmBrowser_TitlePrefix=Alarmy -
+OpenAlarmBrowser_Error=Chyba
+OpenAlarmBrowser_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+ShowObjectAlarms_Error=Chyba
+ShowObjectAlarms_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+Startup_JobName=Nastavit alarmov\u00FD nasloucha\u010D pro pop-upy
+TerminateAlarm_ErrorMessage=Nelze ukon\u010Dit alarm
+TerminateAlarm_JobTitle=Ukon\u010Dit alarm
+TerminateAlarm_TaskName=Ukon\u010Dov\u00E1n\u00ED alarm\u016F...
diff --git a/webui/webapp/Charts/OSGI-INF/l10n/messages_cs.properties b/webui/webapp/Charts/OSGI-INF/l10n/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c7052db
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,4 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+prefPage.Charts=Grafy
+prefPage.Colors=Barvy
diff --git a/webui/webapp/Charts/src/org/netxms/ui/eclipse/charts/messages_cs.properties b/webui/webapp/Charts/src/org/netxms/ui/eclipse/charts/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bf56971
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,44 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ChartColors_1st=1.
+ChartColors_2nd=2.
+ChartColors_3rd=3.
+ChartColors_4th=4.
+ChartColors_5th=5.
+ChartColors_6th=6.
+ChartColors_7th=7.
+ChartColors_8th=8.
+ChartColors_9th=9.
+ChartColors_10th=10.
+ChartColors_11th=11.
+ChartColors_12th=12.
+ChartColors_13th=13.
+ChartColors_14th=14.
+ChartColors_15th=15.
+ChartColors_16th=16.
+ChartColors_Background=Barva pozad\u00ED\:
+ChartColors_GridX=Barva m\u0159\u00ED\u017Eky na ose X\:
+ChartColors_GridY=Barva m\u0159\u00ED\u017Eky na ose Y\:
+ChartColors_LineColors=Barva linek
+ChartColors_PlotArea=Pozad\u00ED oblasti grafu\:
+ChartColors_TickX=Barva na ose X\:
+ChartColors_TickY=Barva na ose Y\:
+ChartColors_Title=Barva n\u00E1zvu\:
+DialChartWidget_G=G
+DialChartWidget_K=K
+DialChartWidget_M=M
+GeneralChartPrefs_Dash=\u010C\u00E1rkovan\u00FD
+GeneralChartPrefs_DashDot=\u010Cerchovan\u00FD
+GeneralChartPrefs_DashDotDot=\u010C\u00E1rka-te\u010Dka-te\u010Dka
+GeneralChartPrefs_Dot=Te\u010Dkovan\u00FD
+GeneralChartPrefs_None=\u017D\u00E1dn\u00FD
+GeneralChartPrefs_ShowTitle=Zobrazit n\u00E1zev grafu
+GeneralChartPrefs_ShowTooltips=Zobrazit popisky po najet\u00ED my\u0161\u00ED na oblast grafu
+GeneralChartPrefs_Solid=Pln\u00FD
+GeneralChartPrefs_XStyle=Styl osy X
+GeneralChartPrefs_YStyle=Styl osy Y
+GenericChart_Title0=Graf
+LineChart_LongTimeFormat=MMM.dd HH\:mm
+LineChart_Medium2TimeFormat=E HH\:mm
+LineChart_MediumTimeFormat=HH\:mm\:ss
+LineChart_ShortTimeFormat=HH\:mm
diff --git a/webui/webapp/Core/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/Core/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4d0a0e5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.FullScreen=Cel\u00E1 obrazovka
+action.SendSMS=Poslat SMS...
+actionDescription.FullScreen=P\u0159epnout na celou obrazovku
+actionDescription.SendSMS=Poslat SMS
+actionSet.core=Z\u00E1kladn\u00ED akce
+Bundle-Name=NetXMS konzole pro spr\u00E1vu
+category.config=Konfigurace
+category.name.Tools=N\u00E1stroje
+category.name.Views=Pohledy
+category.tools=N\u00E1stroje
+command.description.Copy=Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+command.description.ExportAllCSV=Exportovat v\u0161e do CSV
+command.description.ExportCSV=Exportovat do CSV
+command.description.Refresh=Obnovit
+command.name.Copy=Kop\u00EDrovat
+command.name.ExportAllCSV=Exportovat v\u0161e do CSV
+command.name.ExportCSV=Exportovat do CSV
+command.name.Refresh=Obnovit
+command.PauseTrace=Pauza trasov\u00E1n\u00ED
+command.ToggleTraceFilter=P\u0159epnout na trasovac\u00ED filtr
+page.appearance=V\u00FDskyt
+page.decorators=Dekorace \u0161t\u00EDtk\u016F
+page.httpProxy=HTTP proxy
+page.keys=Kl\u00ED\u010De
+page.perspectives=Perspektivy
+page.regionalSettings=Region\u00E1ln\u00ED nataven\u00ED
+page.workbench=Pracovn\u00ED prost\u0159ed\u00ED
+perspective.default=V\u00FDchoz\u00ED
+product.name=NetXMS konzole pro spr\u00E1vu
+scheme.description=Default NXMC key binding scheme
+scheme.name=NetXMS v\u00FDchoz\u00ED
+view.progress=Pr\u016Fb\u011Bh
diff --git a/webui/webapp/Core/src/org/netxms/ui/eclipse/console/messages_cs.properties b/webui/webapp/Core/src/org/netxms/ui/eclipse/console/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..78dcf41
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,162 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AbstractSelector_ClearSelection=Zru\u0161it v\u00FDb\u011Br
+AbstractSelector_CopyToClipboard=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+AbstractSelector_Select=Vybrat...
+AbstractTraceView_Clear=&Zru\u0161it
+AbstractTraceView_CopyToClipboard=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+AbstractTraceView_Pause=&Pauza
+AbstractTraceView_ShowFilter=Zobrazit &filtr
+Activator_TrayTooltip=NetXMS \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED konzole
+ApplicationActionBarAdvisor_About=O
+ApplicationActionBarAdvisor_AboutActionName=&O %s
+ApplicationActionBarAdvisor_AboutProductName=NetXMS konzole pro spr\u00E1vu
+ApplicationActionBarAdvisor_AboutText=NetXMS konzole pro spr\u00E1vu (Web edice)\nVerze %s\nCopyright (c) 2003-2013 Raden Solutions
+ApplicationActionBarAdvisor_AboutTitle=O
+ApplicationActionBarAdvisor_Configuration=&Konfigurace
+ApplicationActionBarAdvisor_ConfirmRestart=Potvrdit restart
+ApplicationActionBarAdvisor_File=&Soubor
+ApplicationActionBarAdvisor_FullScreen=&Cel\u00E1 obrazovka
+ApplicationActionBarAdvisor_Help=&N\u00E1pov\u011Bda
+ApplicationActionBarAdvisor_LangChinese=\u010C\u00EDn\u0161tina
+ApplicationActionBarAdvisor_LangEnglish=&Angli\u010Dtina
+ApplicationActionBarAdvisor_LangRussian=&Ru\u0161tina
+ApplicationActionBarAdvisor_LangSpanish=&\u0160pan\u011Bl\u0161tina
+ApplicationActionBarAdvisor_Language=Jazyk
+ApplicationActionBarAdvisor_Monitor=&Monitor
+ApplicationActionBarAdvisor_Navigation=&Navigace
+ApplicationActionBarAdvisor_OpenPerspective=Otev\u0159\u00EDt perspektivu
+ApplicationActionBarAdvisor_Progress=&Pr\u016Fb\u011Bh
+ApplicationActionBarAdvisor_RestartConsoleMessage=Konzole bude restartov\u00E1na kv\u016Fli zm\u011Bn\u011B jazyku. Restartovat?
+ApplicationActionBarAdvisor_ShowView=Zobrazit n\u00E1hled
+ApplicationActionBarAdvisor_Tools=&N\u00E1stroje
+ApplicationActionBarAdvisor_View=&Zobrazit
+ApplicationActionBarAdvisor_Window=&Okno
+ApplicationWorkbenchAdvisor_CommunicationError=Chyba komunikace
+ApplicationWorkbenchAdvisor_ConnectionLostMessage=Spojen\u00ED s NetXMS serverem bylo ztraceno
+ApplicationWorkbenchAdvisor_OKToCloseMessage=. Stiskn\u011Bte OK k zav\u0159en\u00ED aplikace.
+ApplicationWorkbenchAdvisor_ServerShutdownMessage=NetXMS server byl vypnut
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_AppTitle=NetXMS konzole pro spr\u00E1vu
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_CannotChangePswd=Nelze zm\u011Bnit heslo\:
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_CertDialogTitle=Cesta k \u00FAlo\u017Ei\u0161ti certifik\u00E1tu
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_CertPassword=Heslo certifik\u00E1tu
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_CertPasswordMsg=Vybran\u00FD certifik\u00E1t chr\u00E1n\u011Bn heslem, pros\u00EDm zadejte heslo.
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_CertStorePassword=Heslo \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B certifik\u00E1t\u016F
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_CertStorePasswordMsg=Zvolen\u00E9 \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B je chr\u00E1n\u011Bno heslem, pros\u00EDm zadejte heslo.
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_ChangingPassword=Zm\u011Bna hesla...
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_ConnectionError=Chyba spojen\u00ED
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_Error=Chyba
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_Exception=Vyj\u00EDmka
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_Information=Informace
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_NoEncryptionSupport=NetXMS server %s nepodporuje \u0161ifrov\u00E1n\u00ED. Chce\u0161 se p\u0159ipojit znovu?
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_NoEncryptionSupportDetails=NetXMS server na kter\u00FD se p\u0159\u00EDpojujete nepodporuje \u0161ifrov\u00E1n\u00ED. Pokud budete pokra\u010Dovat, tak bude informace obsahuj\u00EDc\u00ED pov\u011B\u0159en\u00ED odesl\u00E1na jako prost\u00FD text a m\u016F\u017Ee b\u00FDt snadno p\u0159e\u010Dtena t\u0159et\u00ED stranou.\n\nKontaktujte sv\u00E9ho s\u00ED\u0165ov\u00E9ho administr\u00E1tora, nebo vlastn\u00EDka NetXMS serveru.
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_PasswordChanged=Heslo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zm\u011Bn\u011Bno
+ApplicationWorkbenchWindowAdvisor_PkcsFiles=PKCS12 soubor (*.p12, *.pfx)
+ConsoleJob_ErrorDialogTitle=\u00DAloha se nezda\u0159ila
+DataCollectionDisplayInfo_Float=Float
+DataCollectionDisplayInfo_Integer=Integer
+DataCollectionDisplayInfo_Integer64=Integer 64-bit
+DataCollectionDisplayInfo_Null=Null
+DataCollectionDisplayInfo_String=String
+DataCollectionDisplayInfo_UInteger=Unsigned Integer
+DataCollectionDisplayInfo_UInteger64=Unsigned Integer 64-bit
+DataCollectionDisplayInfo_Unknown=<unknown>
+ExportToCsvAction_ExportAllToCsv=Exportovat v\u0161e do CSV...
+ExportToCsvAction_ExportToCsv=Exportovat do CSV
+ExportToCsvAction_SaveError=Data tabulky nelze ulo\u017Eit do souboru
+ExportToCsvAction_SaveTo=Ulo\u017Eit data do CSV souboru %s
+FilterText_CloseFilter=Zav\u0159\u00EDt filtr
+FilterText_Filter=Filtr\:
+FilterText_FilterIsEmpty=Filtr je pr\u00E1zdn\u00FD\:
+HttpProxyPrefs_ExcludedAddresses=Vylou\u010Den\u00E9 adresy
+HttpProxyPrefs_Login=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+HttpProxyPrefs_Password=Heslo
+HttpProxyPrefs_Port=Port
+HttpProxyPrefs_ProxyRequireAuth=Proxy server vy\u017Eaduje &ov\u011B\u0159en\u00ED
+HttpProxyPrefs_ProxyServer=Proxy server
+HttpProxyPrefs_UserProxyMessage=&Pou\u017E\u00EDt proxy server ro HTTP spojen\u00ED
+IPAddressValidator_ErrorMessage=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou IP adresu v poli "%s"
+IPNetMaskValidator_ErrorMessage=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou IP masku v poli "%s"
+LoginDialog_Auth=Ov\u011B\u0159en\u00ED
+LoginDialog_Cert=Certifikace
+LoginDialog_Error=Chyba
+LoginDialog_login=P\u0159ihl\u00E1sit
+LoginDialog_NoCertSelected=Nebyl vybr\u00E1n \u017E\u00E1dn\u00FD certifik\u00E1t. Pros\u00EDm vyberte certifik\u00E1t ze seznamu, nebo vyberte jinou ov\u011B\u0159ovac\u00ED metodu.
+LoginDialog_Passwd=Heslo
+LoginDialog_server=Server
+LoginDialog_title=NetXMS - p\u0159ipojit k serveru
+LoginDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+LoginDialog_WrongKeyStorePasswd=Zadan\u00E9 heslo \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B kl\u00ED\u010D\u016F se zd\u00E1 b\u00FDt \u0161patn\u00E9.
+LoginForm_AdvOptionsDisabled=Pokro\u010Dil\u00E1 nastaven\u00ED p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED byla zak\u00E1z\u00E1na administr\u00E1torem
+LoginForm_Error=Chyba
+LoginForm_LoginButton=P\u0159ihl\u00E1sit
+LoginForm_Options=Mo\u017Enosti
+LoginForm_Password=Heslo
+LoginForm_Title=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED k NetXMS serveru
+LoginForm_UserName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+LoginForm_Version=Verze %s
+LoginJob_connecting=P\u0159ipojov\u00E1n\u00ED...
+LoginJob_init_extensions=Inicializov\u00E1n\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED...
+LoginJob_subscribe=P\u0159ihla\u0161ov\u00E1n\u00ED k odb\u011Bru notifikac\u00ED...
+LoginJob_sync_event_db=Synchronizov\u00E1n\u00ED konfigurace ud\u00E1lost\u00ED...
+LoginJob_sync_objects=Synchronizov\u00E1n\u00ED objekt\u016F...
+LoginJob_sync_users=Synchronizov\u00E1n\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9 datab\u00E1ze...
+LoginSettingsDialog_ServerAddress=Adresa NetXMS serveru
+LoginSettingsDialog_Title=Pokro\u010Dil\u00E1 nastaven\u00ED p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
+MacAddressValidator_ErrorMessage=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou MAC adresu v poli "%s"
+NumericTextFieldValidator_ErrorMessage=Pros\u00EDm vlo\u017Ete \u010D\u00EDslo v rozsahu %s do pole "%s" 
+NumericTextFieldValidator_RangeSeparator=..
+ObjectNameValidator_ErrorMessage1=Pros\u00EDm vypl\u0148te nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu v poli "%s"
+ObjectNameValidator_ErrorMessage2=N\u00E1zev objektu v poli "%s" obsahuje neplatn\u00E9 znaky
+PasswordExpiredDialog_confirm_passwd=Potvrdit nov\u00E9 heslo\:
+PasswordExpiredDialog_new_passwd=Nov\u00E9 heslo\:
+PasswordExpiredDialog_passwd_expired=Va\u0161e heslo vypr\u0161elo. Pros\u00EDm zm\u011Bnte si heslo nyn\u00ED.
+PasswordExpiredDialog_title=Zm\u011Bnit heslo.
+PreferenceInitializer_DefaultDateFormat=dd.MM.yyyy
+PreferenceInitializer_DefaultShortTimeFormat=HH\:mm
+PreferenceInitializer_DefaultTimeFormat=HH\:mm\:ss
+RefreshAction_Name=Obnovit
+RegionalSettingsPrefPage_DateFormatString=Form\u00E1t data
+RegionalSettingsPrefPage_DateTimeFormat=Form\u00E1t data a \u010Dasu
+RegionalSettingsPrefPage_Example=P\u0159\u00EDklad form\u00E1tu data a \u010Dasu
+RegionalSettingsPrefPage_FmtCustom=Vlastn\u00ED
+RegionalSettingsPrefPage_FmtJava=JVM v\u00FDchoz\u00ED lok\u00E1ln\u00ED
+RegionalSettingsPrefPage_FmtServer=Definovan\u00FD serverem
+RegionalSettingsPrefPage_ShortTimeExample=P\u0159\u00EDklad zkr\u00E1cen\u00E9ho form\u00E1tu \u010Dasu
+RegionalSettingsPrefPage_ShortTimeFormatString=Zkr\u00E1cen\u00FD form\u00E1t \u010Dasu
+RegionalSettingsPrefPage_TimeFormatString=Form\u00E1t \u010Dasu
+SecurityWarningDialog_DontAskAgain=Pro p\u0159ipojen\u00ED k tomuto serveru se m\u011B znovu neptejte
+SecurityWarningDialog_Title=Bezpe\u010Dnostn\u00ED varov\u00E1n\u00ED
+SendSMS_DialogTextPrefix=SMS na \u010D\u00EDslo
+SendSMS_DialogTextSuffix=\ \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odesl\u00E1no
+SendSMS_DialogTitle=Poslat SMS
+SendSMS_JobTitle=Poslat SMS na
+SendSMS_SendError=Nelze poslat SMS na
+SendSMSDialog_Message=Zpr\u00E1va
+SendSMSDialog_PhoneNumber=Telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo
+SendSMSDialog_Title=Poslat SMS
+ServerClock_OptionShowText=Zobrazit &text
+ServerClock_OptionShowTimeZone=Zobrazit \u010Dasovou &z\u00F3nu
+ServerClock_ServerTime=\u010Cas serveru je
+ServerClock_Tooltip=\u010Cas serveru
+SplashHandler_Version=Verze
+StatusDisplayInfo_Critical=Kritick\u00FD
+StatusDisplayInfo_Disabled=Zak\u00E1zan\u00FD
+StatusDisplayInfo_Major=D\u016Fle\u017Eit\u00FD
+StatusDisplayInfo_Minor=Ned\u016Fle\u017Eit\u00FD
+StatusDisplayInfo_Normal=Norm\u00E1ln\u00ED
+StatusDisplayInfo_Testing=Testovac\u00ED
+StatusDisplayInfo_Unknown=Nezn\u00E1m\u00FD
+StatusDisplayInfo_Unmanaged=Nedohl\u00ED\u017Een\u00FD
+StatusDisplayInfo_Warning=V\u00FDstra\u017En\u00FD
+WidgetHelper_Action_Copy=&Kop\u00EDrovat
+WidgetHelper_Action_Cut=V&yjmout
+WidgetHelper_Action_Delete=&Smazat
+WidgetHelper_Action_Paste=&Vlo\u017Eit
+WidgetHelper_Action_SelectAll=Vybrat &v\u0161e
+WidgetHelper_InputValidationError=Chyba ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED vstupu 
+WorkbenchGeneralPrefs_HideWhenMinimized=Skr\u00FDt p\u0159i minimalizaci
+WorkbenchGeneralPrefs_show_heap=Zobrazit stav &pam\u011Bti
+WorkbenchGeneralPrefs_show_tray_icon=Zobrazit ikonu na panelu
+WorkbenchGeneralPrefs_ShowHiddenAttrs=Zobrazit skryt\u00E9 atributy objektu
+WorkbenchGeneralPrefs_ShowServerClock=Zobrazit \u010Das serveru
diff --git a/webui/webapp/Dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/Dashboard/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b970fc7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,29 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.CloneDashboard=Klonovat dashboard
+action.label.CreateDashboard=Vytvo\u0159it &dashboard
+action.label.Export=Exportovat...
+action.label.ImportDashboard=&Importovat dashboard...
+action.label.OpenDashboard=&Otev\u0159\u00EDt dashboard
+page.name.AlarmViewer=Alarmov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+page.name.AvailChart=Graf dostupnosti
+page.name.Chart=Graf
+page.name.CustomWidget=Vlastn\u00ED ovl\u00E1dac\u00ED prvek
+page.name.Dashboard=Dashboard
+page.name.DashboardElements=Prvek dashboardu
+page.name.DataSource=Zdroj dat
+page.name.DataSources=Zdroje dat
+page.name.Gauge=M\u011B\u0159\u00EDtko
+page.name.GeoMap=Geo mapa
+page.name.Label=\u0160t\u00EDtek
+page.name.Layout=N\u00E1kres
+page.name.NetworkMap=S\u00ED\u0165ov\u00E1 mapa
+page.name.ObjStatusChart=Graf stavu objektu
+page.name.Separator=Odd\u011Blova\u010D
+page.name.StatusIndicator=Indik\u00E1tor stavu
+page.name.StatusMap=Mapa stavu
+page.name.TableValue=Tabulkov\u00E1 hodnota
+page.name.WebPage=Webov\u00E1 str\u00E1nka
+perspective.name.Dashboard=Dashboard
+view.name.Dashboard=Dashboard
+view.name.DashboardNavigator=Dashboard navig\u00E1tor
diff --git a/webui/webapp/Dashboard/src/org/netxms/ui/eclipse/dashboard/messages_cs.properties b/webui/webapp/Dashboard/src/org/netxms/ui/eclipse/dashboard/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..78adbba
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,275 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AbstractChart_3DView=Zobrazit ve &3D
+AbstractChart_Bottom=Dole
+AbstractChart_Days=dny
+AbstractChart_Hours=hodiny
+AbstractChart_Left=Vlevo
+AbstractChart_LegendPosition=Pozice legendy
+AbstractChart_Minutes=minuty
+AbstractChart_Options=Nastaven\u00ED
+AbstractChart_RefreshInterval=Obnovovac\u00ED interval (sekundy)
+AbstractChart_Right=Vpravo
+AbstractChart_ShowGrid=Zobrazit &m\u0159\u00ED\u017Eku
+AbstractChart_ShowLegend=Zobrazit &legendu
+AbstractChart_ShowTitle=Zobrazit &nadpis
+AbstractChart_TimeInterval=\u010Casov\u00FD interval
+AbstractChart_TimeUnits=\u010Casov\u00E9 jednotky
+AbstractChart_Title=Nadpis
+AbstractChart_Top=Naho\u0159e
+AbstractChart_Translucent=P&r\u016Fhledn\u00FD
+AbstractChart_Transposed=Tr&ansponovan\u00FD
+AddDashboardElementDlg_AlarmViewer=Alarmov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+AddDashboardElementDlg_AvailabilityChart=Graf dostupnosti
+AddDashboardElementDlg_BarChart=Sloupcov\u00FD graf
+AddDashboardElementDlg_BarChartForTable=Sloupcov\u00FD graf pro DCI tabulku
+AddDashboardElementDlg_CustomWidget=Vlastn\u00ED ovl\u00E1dac\u00ED prvek
+AddDashboardElementDlg_Dashboard=Dashboard
+AddDashboardElementDlg_GaugeChart=Ukazatel
+AddDashboardElementDlg_GeoMap=Geo mapa
+AddDashboardElementDlg_Label=\u0160t\u00EDtek
+AddDashboardElementDlg_LineChart=Spojnicov\u00FD graf
+AddDashboardElementDlg_NetworkMap=S\u00ED\u0165ov\u00E1 mapa
+AddDashboardElementDlg_PieChart=Kol\u00E1\u010Dov\u00FD graf
+AddDashboardElementDlg_PieChartForTable=Kol\u00E1\u010Dov\u00FD graf pro DCI tabulku
+AddDashboardElementDlg_Separator=Odd\u011Blova\u010D
+AddDashboardElementDlg_StatusChart=Stavov\u00FD graf
+AddDashboardElementDlg_StatusIndicator=Indik\u00E1tor stavu
+AddDashboardElementDlg_StatusMap=Mapa stavu
+AddDashboardElementDlg_TableValue=Hodnota v tabulce
+AddDashboardElementDlg_TubeChart=V\u00E1lcov\u00FD graf
+AddDashboardElementDlg_TubeChartForTable=V\u00E1lcov\u00FD graf pro DCI tabulku
+AddDashboardElementDlg_WebPage=Webov\u00E1 str\u00E1nka
+AlarmViewer_RootObject=Root objekt
+AlarmViewer_SeverityFilter=Filtr z\u00E1va\u017Enosti
+AlarmViewer_Title=N\u00E1zev
+AvailabilityChart_3DView=&3D zobrazen\u00ED
+AvailabilityChart_Object=Objekt obchodn\u00ED slu\u017Eba
+AvailabilityChart_ShowLegend=Zobrazit &legendu
+AvailabilityChart_ShowTitle=Zobrazit &n\u00E1zev
+AvailabilityChart_Title=N\u00E1zev
+AvailabilityChart_Translucent=&Pr\u016Fhledn\u00FD
+AvailabilityChartElement_Down=Dol\u016F
+AvailabilityChartElement_Downtime=V\u00FDpadek
+AvailabilityChartElement_Up=Nahoru
+AvailabilityChartElement_Uptime=V provozu
+CloneDashboard_Dashboard=Dashboard
+CloneDashboard_Error=Nelze vytvo\u0159it dashboard objekt "%s"
+CloneDashboard_JobTitle=Vytvo\u0159it dashboard
+ComparisonChartElement_JobError=Nelze z\u00EDskat DCI hodnoty do srovn\u00E1vac\u00EDho grafu
+ComparisonChartElement_JobTitle=Z\u00EDskat DCI hodnoty pro graf
+CreateDashboard_Dashboard=Dashboard
+CreateDashboard_Error=Nelze vytvo\u0159it dashboard objekt "%s"
+CreateDashboard_JobTitle=Vytvo\u0159it dashboard
+CustomWidget_ClassName=N\u00E1zev t\u0159\u00EDdy
+DashboardControl_InternalError=Intern\u00ED chyba
+DashboardControl_InternalErrorPrefix=Intern\u00ED chyba\:
+DashboardControl_InternalErrorText1=Intern\u00ED chyba\: \u017E\u00E1dn\u00FD adapt\u00E9r dashboard prvku
+DashboardControl_InternalErrorText2=Intern\u00ED chyba\: \u017E\u00E1dn\u00FD adapt\u00E9r dashboard prvku
+DashboardControl_SaveError=Nelze ulo\u017Eit dashboard
+DashboardControl_SaveLayout=Ulo\u017Eit dashboard rozvr\u017Een\u00ED
+DashboardDynamicView_PartNamePrefix=Dashboard\:
+DashboardElements_Add=&P\u0159idat...
+DashboardElements_Alignment=Zarovn\u00E1n\u00ED
+DashboardElements_Delete=&Smazat
+DashboardElements_Down=&Dolu
+DashboardElements_Edit=&Editovat
+DashboardElements_EditXML=Editovat &XML...
+DashboardElements_EqualWidth=Sloupce stejn\u011B \u0161irok\u00E9
+DashboardElements_Error=Chyba
+DashboardElements_ErrorText=Pro po\u010Det sloupc\u016F pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00E9 cel\u00E9 \u010D\u00EDslo v rozsahu 1 .. 8
+DashboardElements_InternalErrorText=Intern\u00ED chyba\:
+DashboardElements_InternalErrorText2=Intern\u00ED chyba\: \u017E\u00E1dn\u00FD adapt\u00E9r dashboard prvku
+DashboardElements_InternalErrorTitle=Intern\u00ED chyba
+DashboardElements_JobError=Nelze akualizovat konfiguraci dashboardu
+DashboardElements_JobTitle=Aktualizovat konfiguraci dashboardu
+DashboardElements_NumColumns=Po\u010Det sloupc\u016F
+DashboardElements_Span=Rozp\u011Bt\u00ED
+DashboardElements_Type=Typ
+DashboardElements_Up=&Nahoru
+DashboardElementsLabelProvider_Bottom=DOL\u016E
+DashboardElementsLabelProvider_Center=NA ST\u0158ED
+DashboardElementsLabelProvider_Fill=VYPLNIT
+DashboardElementsLabelProvider_FillFill=VYPLNIT / VYPLNIT
+DashboardElementsLabelProvider_Left=DOLEVA
+DashboardElementsLabelProvider_Right=DOPRAVA
+DashboardElementsLabelProvider_StatusMap=Mapa stavu
+DashboardElementsLabelProvider_TableValue=Hodnota v tabulce
+DashboardElementsLabelProvider_Top=NA VRCHOL
+DashboardElementsLabelProvider_TypeAlarmViewer=Alarmov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+DashboardElementsLabelProvider_TypeAvailChart=Graf dostupnosti
+DashboardElementsLabelProvider_TypeBarChart=Sloupcov\u00FD graf
+DashboardElementsLabelProvider_TypeCustom=Vlastn\u00ED ovl\u00E1dac\u00ED prvek
+DashboardElementsLabelProvider_TypeDashboard=Dashboard
+DashboardElementsLabelProvider_TypeGaugeChart=Ukazatel
+DashboardElementsLabelProvider_TypeGeoMap=Geo mapa
+DashboardElementsLabelProvider_TypeLabel=\u0160t\u00EDtek
+DashboardElementsLabelProvider_TypeLineChart=Spojnicov\u00FD graf
+DashboardElementsLabelProvider_TypeNetworkMap=S\u00ED\u0165ov\u00E1 mapa
+DashboardElementsLabelProvider_TypePieChart=Kol\u00E1\u010Dov\u00FD graf
+DashboardElementsLabelProvider_TypeSeparator=Odd\u011Blova\u010D
+DashboardElementsLabelProvider_TypeStatusChart=Stavov\u00FD graf
+DashboardElementsLabelProvider_TypeStatusIndicator=Indik\u00E1tor stavu
+DashboardElementsLabelProvider_TypeTableBarChart=Sloupcov\u00FD graf pro DCI tabulku
+DashboardElementsLabelProvider_TypeTablePieChart=Kol\u00E1\u010Dov\u00FD graf pro DCI tabulku
+DashboardElementsLabelProvider_TypeTableTubeChart=V\u00E1lcov\u00FD graf pro DCI tabulku
+DashboardElementsLabelProvider_TypeTubeChart=V\u00E1lcov\u00FD graf
+DashboardElementsLabelProvider_TypeWebPage=Webov\u00E1 str\u00E1nka
+DashboardElementsLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+DashboardView_AddAlarmBrowser=P\u0159idat &alarmov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+DashboardView_AddAvailChart=P\u0159idat graf d&ostupnosti
+DashboardView_AddBarChart=P\u0159idat &sloupcov\u00FD graf
+DashboardView_AddDashboard=P\u0159idat vestav\u011Bn\u00FD &dashboard
+DashboardView_AddLabel=P\u0159idat &\u0161t\u00EDtek
+DashboardView_AddLineChart=P\u0159idat &spojnicov\u00FD graf
+DashboardView_AddPieChart=P\u0159idat &kol\u00E1\u010Dov\u00FD graf
+DashboardView_AddStatusIndicator=P\u0159idat &stavov\u00FD indik\u00E1tor
+DashboardView_AddTubeChart=P\u0159idat &v\u00E1lcov\u00FD graf
+DashboardView_Confirmation=Toto zni\u010D\u00ED v\u0161echny neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny. Jste si jist\u00FD?
+DashboardView_EditMode=Editovac\u00ED m\u00F3d
+DashboardView_InitError=Dashboard objekt neexistuje nebo nen\u00ED dostupn\u00FD
+DashboardView_PartNamePrefix=Dashboard\:
+DashboardView_Refresh=Obnovit dashboard
+DashboardView_Save=&Ulo\u017Eit
+DataSources_Add=&P\u0159idat...
+DataSources_Color=Barva
+DataSources_Delete=&Smazat
+DataSources_Down=&Dol\u016F
+DataSources_Label=\u0160t\u00EDtek
+DataSources_Modify=&Zm\u011Bnit...
+DataSources_Node=Prvek
+DataSources_Parameter=Parametr
+DataSources_Pos=Pos
+DataSources_Up=&Nahoru
+DciListLabelProvider_Auto=automaticky
+DciListLabelProvider_JobError=Nelze p\u0159elo\u017Eit n\u00E1zvy DCI
+DciListLabelProvider_JobTitle=P\u0159elo\u017Eit n\u00E1zvy DCI
+DciListLabelProvider_Unresolved=<nevy\u0159e\u0161en\u00FD>
+DialChart_LeftRed=Konec lev\u00E9 \u010Derven\u00E9 z\u00F3ny
+DialChart_LeftYellow=Konec lev\u00E9 \u017Elut\u00E9 z\u00F3ny
+DialChart_LegendInside=Um\u00EDstit legendu &uvnit\u0159 cifern\u00EDku
+DialChart_MaxVal=Maxim\u00E1ln\u00ED hodnota
+DialChart_MinVal=Minim\u00E1ln\u00ED hodnota
+DialChart_RightRed=Za\u010D\u00E1tek prav\u00E9 \u010Derven\u00E9 z\u00F3ny
+DialChart_RightYellow=Za\u010D\u00E1tek prav\u00E9 \u017Elut\u00E9 z\u00F3ny 
+DialChart_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+DialChart_WarningText=Pros\u00EDm vlo\u017Ete spr\u00E1vn\u00E9 \u010D\u00EDslo
+EditElementXmlDlg_DialogTitle=Editovat z\u00E1kladn\u00ED XML
+EditElementXmlDlg_EditorTitle=Konfigurace XML
+EditPaneWidget_Delete=&Smazat
+EditPaneWidget_Edit=&Editovat
+EditPaneWidget_EditXML=Editovat &XML
+EmbeddedDashboard_Add=&P\u0159idat...
+EmbeddedDashboard_Dashboards=Dashboardy na displej
+EmbeddedDashboard_Delete=&Smazat
+EmbeddedDashboard_DisplayTime=Zobrazit \u010Das (sekundy)
+EmbeddedDashboard_Down=&Dol\u016F
+EmbeddedDashboard_Up=&Nahoru
+ExportDashboard_AllFiles=V\u0161echny soubory
+ExportDashboard_ErrorText=Nelze ulo\u017Eit exportovan\u00FD soubor
+ExportDashboard_JobTitle=Exportovat konfiguraci dashboardu
+ExportDashboard_SelectFile=Vybat soubor
+ExportDashboard_XMLFiles=XML soubor
+Gauge_Bar=Sloupec
+Gauge_Dial=Cifern\u00EDk
+Gauge_FontName=N\u00E1zev p\u00EDsma (pr\u00E1zdn\u00E9 pro v\u00FDchoz\u00ED)
+Gauge_Text=Text
+Gauge_Type=Typ ukazatele
+Gauge_Vertical=&Vertik\u00E1ln\u00ED orientace
+GeoMap_Error=Chyba
+GeoMap_ErrorText=Vlo\u017Ete pros\u00EDm spr\u00E1vn\u00E9 hodnoty zem\u011Bpisn\u00E9 \u0161\u00ED\u0159ky a d\u00E9lky
+GeoMap_Latitude=Zem\u011Bpisn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka
+GeoMap_Longitude=Zem\u011Bpisn\u00E1 d\u00E9lka
+GeoMap_Title=N\u00E1zev
+GeoMap_Zoom=Zoom
+IdMatchingDialog_ClassMismatch=C\u00EDlov\u00FD objekt mus\u00ED b\u00FDt stejn\u00E9 t\u0159\u00EDdy jako zdrojov\u00FD
+IdMatchingDialog_ColumnMatchID=P\u00E1rovac\u00ED ID
+IdMatchingDialog_ColumnMatchName=P\u00E1rovac\u00ED n\u00E1zev
+IdMatchingDialog_ColumnName=N\u00E1zev
+IdMatchingDialog_ColumnOriginalID=Origin\u00E1ln\u00ED ID
+IdMatchingDialog_ConfirmationText=N\u011Bkter\u00E9 prvky nebyly spr\u00E1vn\u011B p\u0159i\u0159azeny na c\u00EDlov\u00FD syst\u00E9m. Importovan\u00E9 dashboardy se nebudou chovat spr\u00E1vn\u011B. Chcete pokra\u010Dovat v importu dashboard\u016F?
+IdMatchingDialog_HelpText=Pros\u00EDm ov\u011B\u0159te jestli zdrojov\u00E9 objekty a polo\u017Eky pro sb\u011Br dat jsou spr\u00E1vn\u011B p\u0159i\u0159azeny na c\u00EDlov\u00FD syst\u00E9m. \u0160patn\u00E9 p\u0159i\u0159azen\u00ED je mo\u017En\u00E9 zm\u011Bnit vybr\u00E1n\u00EDm "Mapa na..." z kontextov\u00E9ho menu odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDch polo\u017Eek. Pro pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED stiskn\u011Bte "OK", pro p\u0159eru\u0161en\u00ED importu stiskn\u011Bte "Storno".
+IdMatchingDialog_JobErrorText=Nelze z\u00EDskat DCI informace z prvku
+IdMatchingDialog_JobTitle=Z\u00EDskat DCI informace z prvku
+IdMatchingDialog_MapTo=&Mapa na...
+IdMatchingDialog_MatchingErrors=Chyby p\u0159i\u0159azen\u00ED
+IdMatchingDialog_Title=Editor p\u0159i\u0159azeni ID
+IdMatchingDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+IdMatchingLabelProvider_NoMatch=\u017E\u00E1dn\u00E9 p\u00E1rov\u00E1n\u00ED
+ImportDashboard_Error=Nelze importovat dashboard objekt "%s"
+ImportDashboard_InvalidFile=Neplatn\u00FD importovan\u00FD soubor
+ImportDashboard_JobTitle=Importovat dashboard
+ImportDashboardDialog_AllFiles=V\u0161echny soubory
+ImportDashboardDialog_ImportFile=Importovat soubor
+ImportDashboardDialog_ObjectName=N\u00E1zev objektu
+ImportDashboardDialog_Title=Importovat dashboard
+ImportDashboardDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ImportDashboardDialog_WarningSelectFile=Pros\u00EDm vyberte import soubor
+ImportDashboardDialog_WarningValidName=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD n\u00E1zev objektu
+ImportDashboardDialog_XMLFiles=XML soubory
+LabelProperties_BgColor=Barva pozadi\:
+LabelProperties_TextColor=Barva textu\:
+LabelProperties_Title=N\u00E1zev
+Layout_Bottom=DOL\u016E
+Layout_Center=NA ST\u0158ED
+Layout_Fill=VYPLNIT
+Layout_GrapExtraH=Odstranit nadm\u011Brnou horizont\u00E1ln\u00ED mezeru
+Layout_GrapExtraV=Odstranit nadm\u011Brnou vertik\u00E1ln\u00ED mezeru
+Layout_HAlign=Horizont\u00E1ln\u00ED zarovn\u00E1n\u00ED
+Layout_HHint=Doporu\u010Den\u00E1 v\u00FD\u0161ka
+Layout_HSpan=Horozont\u00E1ln\u00ED rozp\u011Bt\u00ED
+Layout_Left=DOLEVA
+Layout_Right=DOPRAVA
+Layout_Top=NA VRCHOL
+Layout_VAlign=Vertik\u00E1ln\u00ED zarovn\u00E1n\u00ED
+Layout_VSpan=Vertik\u00E1ln\u00ED rozp\u011Bt\u00ED
+Layout_WHint=Doporu\u010Den\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka
+LineChartElement_JobError=Nelze z\u00EDskat hodnotu pro DCI %s\:"%s"
+LineChartElement_JobTitle=Z\u00EDskat DCI hodnoty pro historick\u00FD graf
+NetworkMap_NetworkMap=S\u00ED\u0165ov\u00E1 mapa
+NetworkMap_Title=N\u00E1zev
+NetworkMap_ZoomLevel=\u00DArove\u0148 zoomu (%)
+ObjectStatusChart_3DView=&3D view
+ObjectStatusChart_Options=Mo\u017Enosti
+ObjectStatusChart_RefreshInterval=Obnovovac\u00ED interval (sekundy)
+ObjectStatusChart_RootObject=Root objekt
+ObjectStatusChart_ShowLegend=Zobrazit &legendu
+ObjectStatusChart_Title=N\u00E1zev
+ObjectStatusChart_Translucent=&Pr\u016Fhledn\u00FD
+ObjectStatusChart_Transposed=Tr&ansponovan\u00FD
+OpenDashboard_Error=Chyba
+OpenDashboard_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: 
+SeparatorProperties_BottomMargin=Spodn\u00ED okraj
+SeparatorProperties_LeftMargin=Lev\u00FD okraj
+SeparatorProperties_LineWidth=\u0160\u00ED\u0159ka linky\:
+SeparatorProperties_RightMargin=Prav\u00FD okraj
+SeparatorProperties_TopMargin=Horn\u00ED okraj
+StatusIndicator_Object=NetXMS objekt
+StatusIndicator_Title=N\u00E1zev
+StatusIndicator_UseFullColorRange=Zobrazit &pln\u00FD barevn\u00FD rozsah
+StatusMap_DisplayMode=Zobrazovac\u00ED m\u00F3d
+StatusMap_Group=Seskupit objekty podle kontejner\u016F
+StatusMap_NoGroup=Neseskupovat objekty
+StatusMap_SeverityFilter=Filtr z\u00E1va\u017Enosti
+TableComparisonChart_3DView=Zobrazit ve &3D
+TableComparisonChart_Bottom=Dol\u016F
+TableComparisonChart_Left=Doleva
+TableComparisonChart_LegendPosition=Pozice legendy
+TableComparisonChart_Options=Mo\u017Enosti
+TableComparisonChart_RefreshInterval=Obnovovac\u00ED interval (sekundy)
+TableComparisonChart_Right=Doprava
+TableComparisonChart_ShowLegend=Zobrazit &legendu
+TableComparisonChart_ShowTitle=Zobrazit &n\u00E1zev
+TableComparisonChart_Title=N\u00E1zev
+TableComparisonChart_Top=Nahoru
+TableComparisonChart_Translucent=P&r\u016Fhledn\u00FD
+TableComparisonChart_Transposed=Tr&ansponovan\u00FD
+TableComparisonChartElement_JobError=Nelze z\u00EDskat DCI hodnoty do srovn\u00E1vac\u00EDho grafu
+TableComparisonChartElement_JobTitle=Z\u00EDskat DCI hodnoty do srovn\u00E1vac\u00EDho grafu
+TableDataSource_DataColumn=Sloupec dat
+TableDataSource_IgnoreZero=Ignorovat nulov\u00E9 hodnoty p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED grafu
+TableDataSource_InstanceColumn=Sloupec instance
+TableDataSource_Object=Sb\u011Br dat objektu
+TableValue_Table=Tabulka
+WebPage_Title=N\u00E1zev
+WebPage_URL=URL
diff --git a/webui/webapp/DataCollection/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/DataCollection/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..13bf26e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,37 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.Apply=&Pou\u017E\u00EDt...
+action.label.ClearData=Vy\u010Distit shroma\u017Ed\u011Bn\u00E1 data
+action.label.CreateDCI=Vytvo\u0159it polo\u017Eku sb\u011Bru dat...
+action.label.CreateDCIs=Vytvo\u0159it polo\u017Eky sb\u011Bru dat...
+action.label.CreateTemplate=Vytvo\u0159it &\u0161ablonu...
+action.label.CreateTemplateGroup=Vytvo\u0159it \u0161ablonu &skupiny...
+action.label.DataCollection=Konfigurace sb\u011Bru dat
+action.label.LastValues=Posledn\u00ED hodnoty
+action.label.Remove=&Odstranit...
+action.label.SummaryTablesConfig=Souhrnn\u00E1 DCI tabulka
+action.tooltip.Apply=Pou\u017E\u00EDt \u0161ablonu na prvek/prvky
+action.tooltip.Remove=Odstranit \u0161ablonu z prvku/prvk\u016F
+action.tooltip.SummaryTablesConfig=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+actionSet.label.DataCollection=Ak\u010Dn\u00ED set sb\u011Bru dat
+command.description.SummaryTablesConfig=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci souhrnn\u00FDch DCI tabulek
+command.description.ToggleFilter=P\u0159epnout DCI filtr
+command.label.ShowDCIFilter=Zobrazit DCI &filtr
+command.name.SummaryTablesConfig=Souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+command.name.ToggleFilter=P\u0159epnout DCI filtr
+command.tooltip.ShowDCIFilter=Zobrazit/skr\u00FDt DCI filtr
+page.name.Cluster=Cluster
+page.name.Columns=Sloupce
+page.name.CustomSchedule=Vlastn\u00ED pl\u00E1n
+page.name.Filter=Filtr
+page.name.General=Hlavn\u00ED
+page.name.InstanceDiscovery=Instance Discovery
+page.name.NetworkMaps=S\u00ED\u0165ov\u00E9 mapy
+page.name.Thresholds=Prahov\u00E9 hodnoty
+page.name.Transformation=Transformace
+tab.name.LastValues=Posledn\u00ED hodnoty
+tab.name.Thresholds=Prahov\u00E9 hodnoty
+view.name.DataCollection=Konfigurace sb\u011Bru dat
+view.name.DCISummaryTables=Souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+view.name.LastValues=Posledn\u00ED hodnoty
+view.name.SummaryTable=Souhrnn\u00E1 tabulka
diff --git a/webui/webapp/DataCollection/src/org/netxms/ui/eclipse/datacollection/messages_cs.properties b/webui/webapp/DataCollection/src/org/netxms/ui/eclipse/datacollection/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e12d49a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,484 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AbstractSelectParamDlg_AvailableParameters=Dostupn\u00E9 parametry
+AbstractSelectParamDlg_AvailTables=Dostupn\u00E9 tabulky
+AbstractSelectParamDlg_Description=Popis
+AbstractSelectParamDlg_InstanceColumn=Instance sloupec
+AbstractSelectParamDlg_Name=N\u00E1zev
+AbstractSelectParamDlg_TableSelection=V\u00FDb\u011Br tabulky
+AbstractSelectParamDlg_Title=V\u00FDb\u011Br parametru
+AbstractSelectParamDlg_Type=Typ
+AbstractSelectParamDlg_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+AbstractSelectParamDlg_WarningText=Mus\u00EDte vybrat parametr ze seznamu\!
+ApplyTemplate_JobError=Nelze pou\u017E\u00EDt \u0161ablonu sb\u011Bru dat
+ApplyTemplate_JobTitle=Pou\u017E\u00EDt \u0161ablonu
+ClearCollectedData_ConfirmationText=V\u0161echna shroma\u017Ed\u011Bn\u00E1 data pro vybran\u00E9 polo\u017Eky sb\u011Bru dat budou smaz\u00E1na. Pokra\u010Dovat?
+ClearCollectedData_ConfirmDialogTitle=Odstranit shroma\u017Ed\u011Bn\u00E1 data
+ClearCollectedData_ErrorText=Nelze odstranit shroma\u017Ed\u011Bn\u00E1 data
+ClearCollectedData_TaskName=Odstranit shroma\u017Ed\u011Bn\u00E1 data
+ClusterOptions_AggregateFromNodes=&Slou\u010Den\u00E9 hodnoty cluster prvk\u016F
+ClusterOptions_AggrFunction=Agrega\u010Dn\u00ED funkce
+ClusterOptions_Average=Pr\u016Fm\u011Br
+ClusterOptions_DataAggregation=Agregace dat
+ClusterOptions_Max=Max
+ClusterOptions_Min=Min
+ClusterOptions_Total=Celek
+CreateInterfaceDciDialog_BadPollingInterval=Pros\u00EDm vlo\u017Ete pollingInterval jako cel\u00E9 \u010D\u00EDslo v rozsahu 2 .. 10000
+CreateInterfaceDciDialog_BadRetentionTime=Pros\u00EDm vlo\u017Ete reten\u010Dn\u00ED \u010Das jako cel\u00E9 \u010D\u00EDslo v rozsahu 1 .. 10000
+CreateInterfaceDciDialog_Data=Data
+CreateInterfaceDciDialog_Delta=Delta hodnota (pr\u016Fm\u011Br za sekundu)
+CreateInterfaceDciDialog_Description=Popis\:
+CreateInterfaceDciDialog_Error=Chyba
+CreateInterfaceDciDialog_InBits=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00FD tok (bits)
+CreateInterfaceDciDialog_InBitsDescr=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00FD tok na @@ifName@@ (bits/s)
+CreateInterfaceDciDialog_InBytes=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00FD tok (Bytes)
+CreateInterfaceDciDialog_InBytesDescr=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00FD tok na @@ifName@@ (Bytes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_InErrors=Vstupn\u00ED chyby
+CreateInterfaceDciDialog_InErrorsDescr=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00E1 chybovost na @@ifName@@ (chyby/s)
+CreateInterfaceDciDialog_InPackets=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00FD tok (pakety)
+CreateInterfaceDciDialog_InPacketsDescr=P\u0159\u00EDchoz\u00ED datov\u00FD tok na @@ifName@@ (pakety/s)
+CreateInterfaceDciDialog_Options=Mo\u017Enosti
+CreateInterfaceDciDialog_OutBits=Odchoz\u00ED datov\u00FD tok (bity)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBitsDescr=Odchoz\u00ED datov\u00FD tok na @@ifName@@ (bity/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBytes=Odchoz\u00ED datov\u00FD tok (Bytes)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBytesDescr=Odchoz\u00ED datov\u00FD tok na @@ifName@@ (Bytes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutErrors=Vystupn\u00ED chyby
+CreateInterfaceDciDialog_OutErrorsDescr=Odchoz\u00ED datov\u00E1 chybovost na @@ifName@@ (chyby/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutPackets=Odchoz\u00ED datov\u00FD tok (pakety)
+CreateInterfaceDciDialog_OutPacketsDescr=Odchoz\u00ED datov\u00FD tok na @@ifName@@ (pakety/s)
+CreateInterfaceDciDialog_PollingInterval=Dotazovac\u00ED pollingInterval (sekundy)
+CreateInterfaceDciDialog_RetentionTime=Reten\u010Dn\u00ED \u010Das (dny)
+CreateInterfaceDciDialog_Title=Vytvo\u0159it DCI rozhran\u00ED
+CreateInterfraceDci_JobError=Nelze vytvo\u0159it DCI pro rozhran\u00ED
+CreateInterfraceDci_JobTitle=Vytvo\u0159it DCI pro rozhran\u00ED
+CreateInterfraceDci_TaskName=Vytv\u00E1\u0159en\u00ED DCI
+CreateSnmpDci_ErrorMessage=Nelze vytvo\u0159it DCI
+CreateSnmpDci_JobTitle=Vytv\u00E1\u0159en\u00ED nov\u00E9ho SNMP DCI...
+CreateSnmpDci_TaskTitle=Vytv\u00E1\u0159en\u00ED polo\u017Eek shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat
+CreateSnmpDciDialog_DeltaCalculation=Delta v\u00FDpo\u010Det
+CreateSnmpDciDialog_Description=Popis
+CreateSnmpDciDialog_ShellTitle=Vytvo\u0159it SNMP DCI
+CreateTemplate_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt \u0161ablona "%s" 
+CreateTemplate_JobTitle=Vytvo\u0159it \u0161ablonu
+CreateTemplate_Template=\u0160ablona
+CreateTemplateGroup_JobError=Nelze vytvo\u0159it skupinu \u0161ablon "%s" 
+CreateTemplateGroup_JobTitle=Vytvo\u0159it \u0161ablonu skupiny
+CreateTemplateGroup_TemplateGroup=\u0160ablona skupiny
+CustomSchedule_Add=&P\u0159idat...
+CustomSchedule_Delete=&Smazat
+CustomSchedule_Edit=&Editovat
+CustomSchedule_Schedule=Napl\u00E1novat
+DataCollectionEditor_ActionEdit=&Editovat...
+DataCollectionEditor_Activate=&Aktivovat
+DataCollectionEditor_ChStatusJob_Error=Nelze zm\u011Bnit stav polo\u017Eek shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_ChStatusJob_Title=Zm\u011Bnit stav polo\u017Eek shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_ColDataType=Datov\u00FD typ
+DataCollectionEditor_ColDescription=Popis
+DataCollectionEditor_ColID=ID
+DataCollectionEditor_ColOrigin=P\u016Fvod
+DataCollectionEditor_ColParameter=Parametr
+DataCollectionEditor_ColPollingInterval=Dotazovac\u00ED interval
+DataCollectionEditor_ColRetentionTime=Reten\u010Dn\u00ED \u010Das
+DataCollectionEditor_ColStatus=Stav
+DataCollectionEditor_ColTemplate=\u0160ablona
+DataCollectionEditor_Convert=Konvertovat na &\u0161ablonu...
+DataCollectionEditor_ConvertJob_ErrorPrefix=Nelze konvertovat polo\u017Eku shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro 
+DataCollectionEditor_ConvertJob_ErrorSuffix=\ na \u0161ablonu
+DataCollectionEditor_ConvertJob_TaskName=Konvertovat DCI na DCI \u0161ablonu
+DataCollectionEditor_ConvertJob_TitlePrefix=Konvertovat polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_ConvertJob_TitleSuffix=\ na polo\u017Eky \u0161ablony
+DataCollectionEditor_Copy=&Kop\u00EDrovat na jin\u00FD prvek/prvky...
+DataCollectionEditor_CopyJob_Error=Nelze kop\u00EDrovat polo\u017Eku shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat z
+DataCollectionEditor_CopyJob_Title=Kop\u00EDrovat polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat z
+DataCollectionEditor_CreateJob_Error=Nelze vytvo\u0159it novou polo\u017Eku shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_CreateJob_Title=Vytvo\u0159it novou polo\u017Eku shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_Delete=&Smazat
+DataCollectionEditor_DeleteConfirmText=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat
+DataCollectionEditor_DeleteConfirmTitle=Smazat polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat
+DataCollectionEditor_DeleteJob_Error=Nelze smazat polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_DeleteJob_Title=Smazat polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_Disable=Z&ak\u00E1zat
+DataCollectionEditor_DupJob_Error=Nelze duplikovat polo\u017Eku pro shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_DupJob_Title=Duplikovat polo\u017Eky shroma\u017E\u010Fov\u00E1n\u00ED dat pro
+DataCollectionEditor_Duplicate=D&uplikovat
+DataCollectionEditor_Edit=&Editovat...
+DataCollectionEditor_Error=<chyba>
+DataCollectionEditor_Move=&P\u0159esunout na ostatn\u00ED prvek/prvky
+DataCollectionEditor_NewParam=&Nov\u00FD parametr...
+DataCollectionEditor_NewTable=No&v\u00E1 tabulka...
+DataCollectionEditor_OpenJob_Error=Nelze otev\u0159\u00EDt konfiguraci sb\u011Bru dat pro
+DataCollectionEditor_OpenJob_Title=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci sb\u011Bru dat pro
+DataCollectionEditor_PartNamePrefix=Konfigurace sb\u011Bru dat -
+DataCollectionEditor_ShowFilter=Zobrazit &filtr
+DataCollectionEditor_TableCreateJob_Error=Nelze vytvo\u0159it novou tabulku sb\u011Bru dat pro
+DataCollectionEditor_TableCreateJob_Title=Vytvo\u0159it novou tabulku sb\u011Bru dat pro
+DataCollectionEditor_UnlockJob_Error=Nelze odblokovat konfiguraci sb\u011Bru dat pro
+DataCollectionEditor_UnlockJob_Title=Odblokovat konfiguraci sb\u011Bru dat pro
+DataCollectionObjectEditor_JobError=Nelze zm\u011Bnit objekt sb\u011Bru dat
+DataCollectionObjectEditor_JobName=Zm\u011Bnit objekt sb\u011Bru dat
+DataSourceEditDlg_AreaChart=P&lo\u0161n\u00FD graf
+DataSourceEditDlg_AutoColor=&Automatick\u00E1 barva
+DataSourceEditDlg_Color=Barva
+DataSourceEditDlg_CustomColor=&Vlastn\u00ED barva\:
+DataSourceEditDlg_DataColumn=Sloupec dat
+DataSourceEditDlg_DCI=Polo\u017Eka sb\u011Bru dat
+DataSourceEditDlg_DispName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev
+DataSourceEditDlg_Instance=Instance
+DataSourceEditDlg_Options=Mo\u017Enosti
+DataSourceEditDlg_ShellTitle=Editovat zdroj dat
+DataSourceEditDlg_ShowThresholds=Zobrazit &prahov\u00E9 hodnoty
+DataSourceEditDlg_TableCell=Bu\u0148ka tabulky
+DciLabelProvider_Active=Aktivn\u00ED
+DciLabelProvider_CustomSchedule=Vlastn\u00ED pl\u00E1n
+DciLabelProvider_Day=\ den
+DciLabelProvider_Days=\ dny
+DciLabelProvider_Disabled=Zak\u00E1zan\u00FD
+DciLabelProvider_DT_float=Float
+DciLabelProvider_DT_int32=Integer
+DciLabelProvider_DT_int64=Int64
+DciLabelProvider_DT_string=String
+DciLabelProvider_DT_uint32=Unsigned Integer
+DciLabelProvider_DT_uint64=Unsigned Int64
+DciLabelProvider_NotSupported=Nepodporovan\u00FD
+DciLabelProvider_SourceAgent=NetXMS agent
+DciLabelProvider_SourceCPSNMP=SNMP kontroln\u00ED bod
+DciLabelProvider_SourceILO=iLO
+DciLabelProvider_SourceInternal=Intern\u00ED
+DciLabelProvider_SourcePush=Push
+DciLabelProvider_SourceSNMP=SNMP
+DciLabelProvider_SourceWinPerf=Windows Performance Counter
+DciLabelProvider_Table=<<TABULKA>>
+DciLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+DciList_ColDescr=Popis
+DciList_ColID=ID
+DciList_ColParam=Parametr
+DciList_JobError=Nelze z\u00EDskat seznam DCI prvku
+DciList_JobTitle=Z\u00EDskat DCI hodnoty prvku
+DciRemoveConfirmationDialog_Remove=&Odstranit DCI z prvku
+DciRemoveConfirmationDialog_Title=Odstranit \u0161ablonu
+DciRemoveConfirmationDialog_Unbind=&Odv\u00E1zat DCI ze \u0161ablony
+DciRemoveConfirmationDialog_WarningText=Chyst\u00E1te se odstranit \u0161ablonu pro sb\u011Br dat z uzlu. Vyberte si, jak se vypo\u0159\u00E1dat s DCI vztahuj\u00EDc\u00EDch se k t\u00E9to \u0161ablon\u011B\:
+DciSelector_JobError=Nelze p\u0159elo\u017Eit n\u00E1zev DCI
+DciSelector_JobTitle=P\u0159elo\u017Eit n\u00E1zev DCI
+DciSelector_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+EditColumnDialog_AggFunc=Agrega\u010Dn\u00ED funkce
+EditColumnDialog_ColumnDefinition=Definice sloupce\:
+EditColumnDialog_DataType=Datov\u00FD typ
+EditColumnDialog_DispName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev
+EditColumnDialog_InstanceCol=Tento sloupec je instance (kl\u00ED\u010D) sloupce
+EditColumnDialog_InstanceLabelCol=Tento sloupec je instance popisku sloupce
+EditColumnDialog_InvalidOID=Vlo\u017Een\u00E9 ID SNMP objektu nen\u00ED platn\u00E9
+EditColumnDialog_Name=N\u00E1zev
+EditColumnDialog_SNMP_OID=ID SNMP objektu
+EditColumnDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+EditDciSummaryTableColumnDlg_DciName=N\u00E1zev DCI
+EditDciSummaryTableColumnDlg_EditColumn=Editovat sloupec
+EditDciSummaryTableColumnDlg_Name=N\u00E1zev
+EditDciSummaryTableColumnDlg_UseRegExp=Pou\u017E\u00EDt regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz pro p\u00E1rov\u00E1n\u00ED n\u00E1zvu parametru
+EditScheduleDialog_Schedule=Pl\u00E1n
+EditScheduleDialog_Title=Editovat pl\u00E1n
+EditTableThresholdDialog_ActivationEvent=Aktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+EditTableThresholdDialog_Conditions=Podm\u00EDnky
+EditTableThresholdDialog_DeactivationEvent=Deaktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+EditTableThresholdDialog_Title=Editovat tabulku prahov\u00FDch hodnot
+EditThresholdDialog_ActEvent=Aktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+EditThresholdDialog_AvgValue=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 hodnota
+EditThresholdDialog_Condition=Podm\u00EDnka
+EditThresholdDialog_DCError=Chyba sb\u011Bru dat
+EditThresholdDialog_DeactEvent=Deaktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+EditThresholdDialog_Diff=Porovnat s p\u0159ede\u0161lou hodnotou
+EditThresholdDialog_EQ=\=\= \: rovno
+EditThresholdDialog_Event=Ud\u00E1lost
+EditThresholdDialog_Every=&Ka\u017Ed\u00FD
+EditThresholdDialog_Function=Funkce
+EditThresholdDialog_GE=>\= \: v\u011Bt\u0161\u00ED nebo rovno
+EditThresholdDialog_GT=> \: v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E
+EditThresholdDialog_LastValue=Posledn\u00ED vy\u010Dten\u00E1 hodnota
+EditThresholdDialog_LE=<\= \: men\u0161\u00ED nebo rovno
+EditThresholdDialog_LIKE=like
+EditThresholdDialog_LT=< \: men\u0161\u00ED
+EditThresholdDialog_MeanDeviation=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 odchylka
+EditThresholdDialog_NE=\!\= \: nen\u00ED rovno
+EditThresholdDialog_Never=&Nikdy
+EditThresholdDialog_NOTLIKE=not like
+EditThresholdDialog_RepeatEvent=Opakovat ud\u00E1lost
+EditThresholdDialog_RepeatInterval=Interval opakov\u00E1n\u00ED
+EditThresholdDialog_Samples=Vzorky
+EditThresholdDialog_Seconds=sekundy
+EditThresholdDialog_Sum=Sou\u010Det hodnot
+EditThresholdDialog_Title=Editovat prahov\u00E9 hodnoty
+EditThresholdDialog_UseDefault=Pou\u017E\u00EDt &v\u00FDchoz\u00ED nastaven\u00ED
+EditThresholdDialog_Value=Hodnota
+General_Active=&Aktivn\u00ED
+General_ClRes=Asociovat s cluster zdrojem
+General_CustomSchedule=Vlastn\u00ED pl\u00E1n
+General_Data=Data
+General_DataType=Datov\u00FD typ
+General_Description=Popis
+General_Disabled=&Zak\u00E1zan\u00FD
+General_DT_float=Floating point \u010D\u00EDslo
+General_DT_int32=Integer
+General_DT_int64=Integer 64 bit
+General_DT_string=String
+General_DT_uint32=Unsigned Integer
+General_DT_uint64=Unsigned Integer 64 bit
+General_FixedIntervals=Fixn\u00ED interval
+General_InterpretRawValue=Interpretovat SNMP octet string hodnotu jako
+General_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+General_NotSupported=&Nepodporovan\u00FD
+General_Origin=P\u016Fvod
+General_Parameter=Parametr
+General_Polling=Dotazov\u00E1n\u00ED
+General_PollingInterval=Dotazovac\u00ED interval (sekundy)
+General_PollingMode=Dotazovac\u00ED re\u017Eim
+General_ProxyNode=Proxy prvek
+General_RetentionTime=Reten\u010Dn\u00ED \u010Das (dny)
+General_SampleCountForAvg=Po\u010Det vzork\u016F pro v\u00FDpo\u010Det pr\u016Fm\u011Brn\u00E9 hodnoty (0 zak\u00E1zan\u00FD)
+General_Select=&Vybrat
+General_SMCLP=SM-CLP
+General_SNMP_DT_float=Floating point \u010D\u00EDslo
+General_SNMP_DT_int32=32-bit signed integer
+General_SNMP_DT_int64=64-bit signed integer
+General_SNMP_DT_ipAddr=IP adresa
+General_SNMP_DT_macAddr=MAC adresa
+General_SNMP_DT_None=\u017D\u00E1dn\u00FD
+General_SNMP_DT_uint32=32-bit unsigned integer
+General_SNMP_DT_uint64=64-bit unsigned integer
+General_SourceAgent=NetXMSagent
+General_SourceCPSNMP=SNMP kontroln\u00ED bod
+General_SourceInternal=Intern\u00ED
+General_SourcePush=Push
+General_SourceSNMP=SNMP
+General_Status=Stav
+General_Storage=\u00DAlo\u017Ei\u0161t\u011B
+General_UseCustomPort=Pou\u017E\u00EDt vlastn\u00ED SNMP port
+General_WinPerf=Windows Performance Counters 
+GeneralTable_Active=&Aktivn\u00ED
+GeneralTable_ClRes=Asociovat s cluter zdrojem
+GeneralTable_CustomPort=Vlastn\u00ED SNMP port
+GeneralTable_CustomSchedule=Vlastn\u00ED pl\u00E1n
+GeneralTable_Data=Data
+GeneralTable_Description=Popis
+GeneralTable_Disabled=&Zak\u00E1zan\u00FD
+GeneralTable_FixedIntervals=Fixn\u00ED interval
+GeneralTable_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+GeneralTable_NotSupported=&Nepodporovan\u00FD
+GeneralTable_Origin=P\u016Fvod
+GeneralTable_Parameter=Parametr
+GeneralTable_Polling=Dotazov\u00E1n\u00ED
+GeneralTable_PollingInterval=Interval dotazov\u00E1n\u00ED (sekundy)
+GeneralTable_PollingMode=Dotazovac\u00ED re\u017Eim
+GeneralTable_ProxyNode=Proxy prvek
+GeneralTable_RetentionTime=Reten\u010Dn\u00ED \u010Das (dny)
+GeneralTable_Select=&Vybrat...
+GeneralTable_SourceAgent=NetXMS agent
+GeneralTable_SourceCPSNMP=SNMP kontroln\u00ED bod
+GeneralTable_SourceInternal=Intern\u00ED
+GeneralTable_SourcePush=Push
+GeneralTable_SourceSNMP=SNMP
+GeneralTable_Status=Stav
+GeneralTable_Storage=\u00DAlo\u017Ei\u0161t\u011B
+GeneralTable_UseCustomSNMPPort=Pou\u017E\u00EDt vlastn\u00ED SNMP port\:
+InstanceDiscovery_AgentList=Seznam agent\u016F
+InstanceDiscovery_AgentTable=Tabulka agent\u016F
+InstanceDiscovery_BaseOid=Z\u00E1kladn\u00ED SNMP OID
+InstanceDiscovery_DiscoveryData=Zji\u0161\u0165ov\u00E1n\u00ED dat
+InstanceDiscovery_FilterScript=Instance discovery filter script
+InstanceDiscovery_ListName=N\u00E1zev seznamu
+InstanceDiscovery_Method=Instance metody zji\u0161\u0165ov\u00E1n\u00ED
+InstanceDiscovery_None=\u017D\u00E1dn\u00FD
+InstanceDiscovery_SnmpWalkOids=SNMP Walk - OIDs
+InstanceDiscovery_SnmpWalkValues=SNMP Walk - hodnoty
+InstanceDiscovery_TableName=N\u00E1zev tabulky
+LastValues_AutoRefresh=Obnovit &automaticky
+LastValues_Error=<chyba>
+LastValues_PartNamePrefix=Posledn\u00ED Hodnoty -
+LastValues_ShowFilter=Zobrazit &filtr
+LastValues_UseMultipliers=Pou\u017E\u00EDt &n\u00E1sobi\u010De
+LastValuesLabelProvider_Error=<< CHYBA >>
+LastValuesLabelProvider_Giga=G
+LastValuesLabelProvider_Kilo=K
+LastValuesLabelProvider_Mega=M
+LastValuesLabelProvider_OK=OK
+LastValuesLabelProvider_Table=<< TABULKA >>
+LastValuesWidget_ColDescr=Popis
+LastValuesWidget_ColID=ID
+LastValuesWidget_ColThreshold=Hrani\u010Dn\u00ED hodnota
+LastValuesWidget_ColTime=\u010Casov\u00E1 zna\u010Dka
+LastValuesWidget_ColValue=Hodnota
+LastValuesWidget_JobError=Nelze z\u00EDskat DCI hodnoty pro prvek
+LastValuesWidget_JobTitle=Z\u00EDskat DCI hodnoty pro prvek
+LastValuesWidget_ShowDisabled=Zobrazit zak\u00E1zan\u00E9
+LastValuesWidget_ShowErrors=Zobrazit &chyby sb\u011Bru
+LastValuesWidget_ShowUnsupported=Zobrazit &nepodporovan\u00E9 polo\u017Eky
+LastValuesWidget_UseMultipliers=Pou\u017E\u00EDt &n\u00E1sobi\u010De
+NetworkMaps_ShowInTooltips=&Zobrazit posledn\u00ED hodnotu v tooltips objekt\u016F
+OpenEditor_Error=Chyba
+OpenEditor_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSummaryTablesManager_CannotOpenView=Nelze otev\u0159\u00EDt\: %s
+OpenSummaryTablesManager_Error=Chyba
+RemoveTemplate_JobError=Nelze odstranit \u0161ablonu
+RemoveTemplate_JobTitle=Odstranit \u0161ablonu
+SelectAgentParamDlg_CurrentValuePrefix=Sou\u0161asn\u00E1 hodnota je "
+SelectAgentParamDlg_CurrentValueSuffix="
+SelectAgentParamDlg_CurrentValueTitle=Sou\u010Dasn\u00E1 hodnota
+SelectAgentParamDlg_InstanceMessage=Instance pro parametr
+SelectAgentParamDlg_InstanceTitle=Instance
+SelectAgentParamDlg_JobError=Nelze z\u00EDskat seznam podporovan\u00FDch parametr\u016F
+SelectAgentParamDlg_JobTitle=Z\u00EDskat seznam podporovan\u00FDch parametr\u016F pro
+SelectAgentParamDlg_Query=&Dotaz
+SelectAgentParamDlg_QueryError=Nelze z\u00EDskat sou\u010Dasnou hodnotu parametru
+SelectAgentParamDlg_QueryJobTitle=Dotaz agenta
+SelectDciDialog_None=&\u017D\u00E1dn\u00FD
+SelectDciDialog_Title=Vybrat DCI
+SelectDciDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+SelectDciDialog_WarningMessage=Pros\u00EDm vyberte DCI ze seznamu a potom klikn\u011Bte na OK
+SelectInternalParamDlg_AdoptedAPs=P\u0159ijat\u00E9 p\u0159\u00EDstupov\u00E9 body
+SelectInternalParamDlg_DCI_AgentStatus=Stav NetXMS agenta
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgConfPollerQueue=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 d\u00E9lka fronty na dotazov\u00E1n\u00ED konfigurace za posledn\u00ED minutu
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDBWriterQueue=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 d\u00E9lka fronty pro z\u00E1pis do datab\u00E1ze za posledn\u00ED minutu
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCIQueueTime=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 doba za\u0159azov\u00E1n\u00ED DCI dotazov\u00E1n\u00ED do fronty za posledn\u00ED minutu
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCQueue=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 d\u00E9lka fronty pro po\u017Eadavky na sb\u011Br dat za posledn\u00ED minutu
+SelectInternalParamDlg_DCI_AvgStatusPollerQueue=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 d\u00E9lka fronty na dotazov\u00E1n\u00ED stavu za posledn\u00ED minutu
+SelectInternalParamDlg_DCI_BatteryLevel=\u00DArove\u0148 nabit\u00ED baterie
+SelectInternalParamDlg_DCI_ChildObjectStatus=Stav potomk\u016F objektu {instance}
+SelectInternalParamDlg_DCI_ConditionStatus=Stav podm\u00EDnky objektu {instance}
+SelectInternalParamDlg_DCI_DeviceID=ID za\u0159\u00EDzen\u00ED
+SelectInternalParamDlg_DCI_Dummy=Dummy hodnota
+SelectInternalParamDlg_DCI_LastReportTime=Posledn\u00ED report \u010Das
+SelectInternalParamDlg_DCI_Model=Model
+SelectInternalParamDlg_DCI_NextHop=N\u00E1sleduj\u00EDci trasovac\u00ED hop pro IP adresu {instance}
+SelectInternalParamDlg_DCI_OSName=Opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m
+SelectInternalParamDlg_DCI_OSVersion=Verze opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu
+SelectInternalParamDlg_DCI_SerialNumber=S\u00E9riov\u00E9 \u010D\u00EDslo
+SelectInternalParamDlg_DCI_Status=Stav
+SelectInternalParamDlg_DCI_UserID=U\u017Eivatelsk\u00E9 ID
+SelectInternalParamDlg_DCI_Vendor=Prodejce
+SelectInternalParamDlg_TotalAPs=Celkov\u00FD po\u010Det p\u0159\u00EDstupov\u00FDch bod\u016F
+SelectInternalParamDlg_UnadoptedAPs=Nep\u0159ijat\u00E9 p\u0159\u00EDstupov\u00E9 body
+SelectNodeDciDialog_Title=Vybrat DCI
+SelectNodeDciDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+SelectNodeDciDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyberte DCI ze seznamu a pot\u00E9 stiskn\u011Bte OK
+ShowLastValues_Error=Chyba
+ShowLastValues_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+SummaryTable_JobError=Nelze na\u010D\u00EDst data pro souhrnnou DCI tabulku
+SummaryTable_JobName=Znovu na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED dat souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableColumns_Columns=Sloupce
+SummaryTableColumns_DciName=N\u00E1zev DCI
+SummaryTableColumns_Import=Import
+SummaryTableColumns_JobError=Nelze aktualizovat konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableColumns_JobName=Aktualizovat konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableColumns_Name=N\u00E1zev
+SummaryTableFilter_FilterScript=Filtr skript
+SummaryTableFilter_JobError=Nelze aktualizovat konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky 
+SummaryTableFilter_JobName=Aktualizovat konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableGeneral_JobError=Nelze aktualizovat konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky 
+SummaryTableGeneral_JobName=Aktualizovat konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableGeneral_MenuPath=Cesta menu
+SummaryTableGeneral_Title=N\u00E1zev
+SummaryTableManager_ActionDelete=&Smazat
+SummaryTableManager_ActionEdit=&Editovat...
+SummaryTableManager_ActionNew=&Vytvo\u0159it novou tabulku...
+SummaryTableManager_Confirmation=Ozna\u010Den\u00E9 souhrnn\u00E9 DCI tabulky budou smaz\u00E1ny. Jste si opravdu jist\u00FD?
+SummaryTableManager_ConfirmDelete=Potvrdit smaz\u00E1n\u00ED
+SummaryTableManager_DeleteJobError=Nelze smazat souhrnnou DCI tabulku
+SummaryTableManager_DeleteJobName=Smazat souhrnnou DCI tabulku ze serveru
+SummaryTableManager_ID=ID
+SummaryTableManager_JobError=Nelze z\u00EDskat souhrnnou DCI tabulku ze serveru
+SummaryTableManager_MenuPath=Cesta menu
+SummaryTableManager_ReadJobError=Nelze \u010D\u00EDst konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableManager_ReadJobName=Na\u010D\u00EDst konfiguraci souhrnn\u00E9 DCI tabulky
+SummaryTableManager_Title=N\u00E1zev
+SummaryTableManager_TitleCreate=Vytvo\u0159it souhrnnou DCI tabulku
+SummaryTableManager_TitleEdit=Editovat souhrnnou DCI tabulku
+SummaryTablesDynamicMenu_CannotOpenView=Nelze otev\u0159\u00EDt\: %s
+SummaryTablesDynamicMenu_CannotReadData=Nelze na\u010D\u00EDst data pro souhrnnou DCI tabulku
+SummaryTablesDynamicMenu_Error=Chyba
+SummaryTablesDynamicMenu_MenuName=S&ouhrnn\u00E9 tabulky
+SummaryTablesDynamicMenu_QueryTableJob=Dot\u00E1zat souhrnnou DCI tabulku
+TableColumnLabelProvider_AVG=AVG
+TableColumnLabelProvider_float=Float
+TableColumnLabelProvider_in32=Integer
+TableColumnLabelProvider_int64=Int64
+TableColumnLabelProvider_MAX=MAX
+TableColumnLabelProvider_MIN=MIN
+TableColumnLabelProvider_No=Nic
+TableColumnLabelProvider_string=String
+TableColumnLabelProvider_SUM=SUM
+TableColumnLabelProvider_uint32=Unsigned Integer
+TableColumnLabelProvider_uint64=Unsigned Int64
+TableColumnLabelProvider_Yes=Ano
+TableColumns_Add=&P\u0159idat...
+TableColumns_Aggregation=Agregace
+TableColumns_ColumnName=N\u00E1zev sloupce
+TableColumns_Columns=Sloupce
+TableColumns_Delete=&Smazat
+TableColumns_DisplayName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev
+TableColumns_Down=Do&l\u016F
+TableColumns_Edit=&Editovat...
+TableColumns_Instance=Instance
+TableColumns_JobName=Z\u00EDskat dodate\u010Dn\u00E9 informace
+TableColumns_Name=N\u00E1zev
+TableColumns_NewColumn=Nov\u00E1 definice sloupce
+TableColumns_OID=SNMP OID
+TableColumns_Type=Typ
+TableColumns_Up=&Nahoru
+TableColumns_WarningText=Pros\u00EDm vlo\u017Ete nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev sloupce
+TableConditionsEditor_Add=P\u0159idat...
+TableConditionsEditor_AddCond=P\u0159idat novou podm\u00EDnku
+TableConditionsEditor_AddCondGroup=P\u0159idat skupinu nov\u00FDch podm\u00EDnek
+TableConditionsEditor_DeleteCond=Smazat podm\u00EDnku 
+TableConditionsEditor_DeleteCondGroup=Smazat skupinu podm\u00EDnek
+TableThresholds_ActivationEvent=Aktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1ost
+TableThresholds_Add=&P\u0159iadt...
+TableThresholds_Condition=Podm\u00EDnka
+TableThresholds_DeactivationEvent=Deaktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+TableThresholds_Delete=&Smazat
+TableThresholds_Down=Do&l\u016F
+TableThresholds_Edit=&Editovat...
+TableThresholds_Thresholds=Prahov\u00E9 hodnoty
+TableThresholds_Up=&Nahoru
+TestTransformationDlg_Close=Zav\u0159\u00EDt
+TestTransformationDlg_Failure=Chyba
+TestTransformationDlg_Idle=Ne\u010Dinn\u00FD
+TestTransformationDlg_Input=Vstupn\u00ED hodnota
+TestTransformationDlg_JobError=Nelze spustit skript
+TestTransformationDlg_JobTitle=Spustit skript na serveru
+TestTransformationDlg_Result=V\u00FDsledek
+TestTransformationDlg_Run=&Spustit
+TestTransformationDlg_Running=B\u011B\u017E\u00EDc\u00ED...
+TestTransformationDlg_Success=\u00DAsp\u011B\u0161n\u00FD
+Thresholds_Add=&P\u0159idat...
+Thresholds_Delete=&Smazat
+Thresholds_Down=&Dol\u016F
+Thresholds_Edit=&Editovat...
+Thresholds_Event=Ud\u00E1lost
+Thresholds_Expression=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
+Thresholds_Instance=Instance
+Thresholds_ProcessAll=Zpracovat &v\u0161echny prahov\u00E9 hodnoty
+Thresholds_Thresholds=Prahov\u00E9 hodnoty
+Thresholds_Up=&Nahoru
+ThresholdSummaryWidget_Condition=Podm\u00EDnka
+ThresholdSummaryWidget_JobError=Nelze z\u00EDskat souhrn prahov\u00FDch hodnot
+ThresholdSummaryWidget_JobTitle=Z\u00EDskat souhrn prahov\u00FDch hodnot
+ThresholdSummaryWidget_Node=Prvek
+ThresholdSummaryWidget_Parameter=Prametr
+ThresholdSummaryWidget_Since=Od
+ThresholdSummaryWidget_Status=Stav
+ThresholdSummaryWidget_Value=Hodnota
+Transformation_DeltaAvgPerMin=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 delta za minutu
+Transformation_DeltaAvgPerSec=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 delta za sekundu
+Transformation_DeltaNone=\u017D\u00E1dn\u00FD (zachovat p\u016Fvodn\u00ED hodnotu)
+Transformation_DeltaSimple=Jednoduch\u00E1 delta
+Transformation_Script=Transforma\u010Dn\u00ED skript
+Transformation_Step1=Krok 1 - delta kalkulace
+Transformation_Step2=Krok 2 - transforma\u010Dn\u00ED skript
+Transformation_Test=&Test...
+WinPerfCounterSelectionDialog_for=\ pro
+WinPerfCounterSelectionDialog_Instances=Instance
+WinPerfCounterSelectionDialog_JobError=Nelze z\u00EDskat seznam dostupn\u00FDch Windows performance counters
+WinPerfCounterSelectionDialog_JobName=Z\u00EDskat seznam dostupn\u00FDch Windows performance counters
+WinPerfCounterSelectionDialog_ObjectsAndCounters=Objekty a \u010D\u00EDta\u010De
+WinPerfCounterSelectionDialog_PleaseSelectCounter=Pros\u00EDm vyberte \u010D\u00EDta\u010D, instanci a potom klikn\u011Bte na OK
+WinPerfCounterSelectionDialog_Title=Vybrat Windows Performance Counter
+WinPerfCounterSelectionDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
diff --git a/webui/webapp/EPP/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/EPP/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f9119e8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,25 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.EPP=Pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+action.label.Situations=Spr\u00E1vce situac\u00ED
+action.tooltip.EPP=Otev\u0159\u00EDt editor pravidel zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+action.tooltip.Situations=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce situac\u00ED
+actionSet.label.EPP=Pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+actionSet.label.Situations=Spr\u00E1vce situac\u00ED
+category.name.Views=Zobrazen\u00ED
+command.description.OpenEPP=Otev\u0159\u00EDt editor pravidel zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+command.description.OpenSituations=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce situac\u00ED
+command.name.OpenEPP=Pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+command.name.OpenSituations=Spr\u00E1vce situac\u00ED
+page.name.Action=Akce
+page.name.Alarm=Alarm
+page.name.Comments=Koment\u00E1\u0159e
+page.name.Condition=Podm\u00EDnky
+page.name.Events=Ud\u00E1losti
+page.name.Script=Filtrovac\u00ED skript
+page.name.ServerActions=Akce serveru
+page.name.Severity=Filter z\u00E1va\u017Enost\u00ED
+page.name.Situation=Situace
+page.name.Sources=Zdrojov\u00E9 objekty
+view.name.EPP=Pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+view.name.Situations=Situace
diff --git a/webui/webapp/EPP/src/org/netxms/ui/eclipse/epp/messages_cs.properties b/webui/webapp/EPP/src/org/netxms/ui/eclipse/epp/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..575ab50
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,124 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ActionSelectionDialog_Filter=Filter\:
+ActionSelectionDialog_Title=Vybrat akci
+AttributeEditDialog_Name=N\u00E1zev
+AttributeEditDialog_TitleAdd=P\u0159idat atribut
+AttributeEditDialog_TitleEdit=Upravit atribut
+AttributeEditDialog_Value=Hodnota
+EventProcessingPolicyEditor_CloseJob_Error=Nelze zav\u0159\u00EDt pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_CloseJob_Title=Zav\u0159\u00EDt pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_CollapseAll=&Sbalit v\u0161echny
+EventProcessingPolicyEditor_Copy=&Kop\u00EDrovat
+EventProcessingPolicyEditor_Cut=Vy&jmout
+EventProcessingPolicyEditor_Delete=&Smazat
+EventProcessingPolicyEditor_Disable=Z&ak\u00E1zat
+EventProcessingPolicyEditor_Enable=P&ovolit
+EventProcessingPolicyEditor_Error=Chyba
+EventProcessingPolicyEditor_ExpandAll=&Rozbalit v\u0161echny
+EventProcessingPolicyEditor_InsertAfter=Vlo\u017Eit &za
+EventProcessingPolicyEditor_InsertBefore=Vlo\u017Eit &p\u0159ed
+EventProcessingPolicyEditor_LayoutH=&Horizont\u00E1ln\u00ED rozlo\u017Een\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_LayoutV=&Vertik\u00E1ln\u00ED rozlo\u017Een\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_OpenJob_Error=Nelze otev\u0159\u00EDt pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_OpenJob_Title=Otev\u0159\u00EDt pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_Paste=&Vlo\u017Eit
+EventProcessingPolicyEditor_Save=&Ulo\u017Eit pravidlo
+EventProcessingPolicyEditor_SaveError=Nelze ulo\u017Eit pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED\:
+EventProcessingPolicyEditor_SaveJob_Error=Nelze ulo\u017Eit pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+EventProcessingPolicyEditor_SaveJob_Title=Ulo\u017Eit pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+OpenPolicyEditor_Error=Chyba
+OpenPolicyEditor_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSituationsManager_Error=Chyba
+OpenSituationsManager_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+RuleAction_StopProcessing=&Zastavit zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+RuleAlarm_CreateNew=Vytvo\u0159it nov\u00FD alarm
+RuleAlarm_DoNotChange=Nem\u011Bnit alarmy
+RuleAlarm_FromEvent=Z ud\u00E1losti
+RuleAlarm_Key=Kl\u00ED\u010D alarmu
+RuleAlarm_Message=Zpr\u00E1va
+RuleAlarm_Resolve=Vy\u0159e\u0161it alarmy
+RuleAlarm_ResolveAll=Vy\u0159e\u0161it v\u0161echny alarmy s kl\u00ED\u010Dem
+RuleAlarm_Severity=Z\u00E1va\u017Enost alarmu
+RuleAlarm_Terminate=Ukon\u010Dit alarm
+RuleAlarm_TerminateAll=Ukon\u010Dit v\u0161echny alarmy s kl\u00ED\u010Dem
+RuleAlarm_Timeout=Timeout alarmu
+RuleAlarm_TimeoutEvent=Timeout ud\u00E1losti
+RuleAlarm_UseRegexpForResolve=Pou\u017E\u00EDt regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz pro vy\u0159e\u0161en\u00ED alarmu
+RuleAlarm_UseRegexpForTerminate=Pou\u017E\u00EDt regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz pro ukon\u010Den\u00ED alarmu
+RuleAlarm_Warning=Warning
+RuleAlarm_WarningInvalidTimeout=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou hodnotu timeoutu (pro pozitivn\u00ED integer mus\u00ED b\u00FDt 0
+RuleCondition_RuleDisabled=Pravidlo je &zak\u00E1z\u00E1no
+RuleEditor_Action=Akce
+RuleEditor_AND=AND
+RuleEditor_AND_NOT=AND NOT
+RuleEditor_Attributes=atributy\:
+RuleEditor_DisabledSuffix=\ (zak\u00E1zan\u00FD)
+RuleEditor_EditActions=Upravit akce
+RuleEditor_EditCondition=Upravit podm\u00EDnku
+RuleEditor_EventIs=k\u00F3d ud\u00E1losti je jeden z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch\:
+RuleEditor_ExecuteActions=Spustit n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED p\u0159eddefinovan\u00E9 akce\:
+RuleEditor_Filter=Filtr
+RuleEditor_GenerateAlarm=Vytvo\u0159it alarm
+RuleEditor_IF=IF
+RuleEditor_IF_NOT=IF NOT
+RuleEditor_Instance=" instance "
+RuleEditor_ResolveAlarms=Vy\u0159e\u0161it alarm
+RuleEditor_Rule=Pravidlo
+RuleEditor_ScriptIs=n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED skript navrac\u00ED true\:
+RuleEditor_SeverityIs=z\u00E1va\u017Enost ud\u00E1losti je jedna z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch\:
+RuleEditor_SourceIs=zdrojov\u00FD objekt je jeden z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch\:
+RuleEditor_StopProcessing=Zastavit zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1losti
+RuleEditor_TerminateAlarms=Ukon\u010Dit alarmy
+RuleEditor_Tooltip_CollapseRule=Sbalit pravidlo
+RuleEditor_Tooltip_EditRule=Editovat pravidlo
+RuleEditor_Tooltip_ExpandRule=Rozbalit pravidlo
+RuleEditor_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+RuleEditor_UpdateSituation=Aktualizovat objekt situace
+RuleEditor_UseRegexpForResolve=(pou\u017E\u00EDt regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz pro vy\u0159e\u0161en\u00ED alarmu)
+RuleEditor_UserRegexpForTerminate=(pou\u017E\u00EDt regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz pro ukon\u010Den\u00ED alarmu)
+RuleEditor_WithKey=s kl\u00ED\u010Dem "%s"
+RuleEvents_Add=P\u0159idat...
+RuleEvents_Delete=Smazat
+RuleEvents_Event=Ud\u00E1lost
+RuleEvents_InvertedRule=Inverzn\u00ED pravidlo (p\u00E1rovat ud\u00E1losti, kter\u00E9 nejsou v seznamu n\u00ED\u017Ee)
+RuleSelectionDialog_JobError=Ze serveru nelze z\u00EDskat pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+RuleSelectionDialog_JobTitle=Z\u00EDskat pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+RuleSelectionDialog_Title=Vybrat pravidlo
+RuleServerActions_Action=Akce
+RuleServerActions_Add=P\u0159idat...
+RuleServerActions_Delete=Smazat
+RuleSituation_Add=&Add...
+RuleSituation_Attributes=Atributy
+RuleSituation_Delete=&Smazat
+RuleSituation_Edit=&Editovat...
+RuleSituation_Instance=Instance
+RuleSituation_Name=N\u00E1zev
+RuleSituation_SituationObject=Situace objektu
+RuleSituation_Value=Hodnota
+RuleSourceObjects_Add=P\u0159idat...
+RuleSourceObjects_Delete=Smazat
+RuleSourceObjects_InvertRule=Inverzn\u00ED pravidlo (p\u00E1rovat ud\u00E1losti, kter\u00E9 nejsou v seznamu n\u00ED\u017Ee)
+RuleSourceObjects_Object=Objekt
+SituationCache_Error=Chyba
+SituationCache_ErrorText=Nelze synchronizovat situace\:
+SituationCache_JobTitle=Upozonit na chybu synchronizace situace
+SituationSelectionDialog_Filter=Filter\:
+SituationSelectionDialog_Title=Vybrat situaci
+SituationSelector_None=<nic>
+SituationSelector_Tooltip=Vybrat situaci
+SituationSelector_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+SituationsManager_ColAttribute=Atribut
+SituationsManager_ColValue=Hodnota
+SituationsManager_Create=&Vytvo\u0159it...
+SituationsManager_CreateDlg_Text=N\u00E1zev pro objekt nov\u00E1 situace
+SituationsManager_CreateDlg_Title=Vytvo\u0159it situaci
+SituationsManager_CreateJob_Error=Nelze vytvo\u0159it objekt nov\u00E1 situace
+SituationsManager_CreateJob_Title=Vytvo\u0159it objekt situace
+SituationsManager_Delete=&Smazat
+SituationsManager_DeleteJob_Error=Nelze smazat objekt situace
+SituationsManager_DeleteJob_Title=Smazat objekty situace
+SituationsManager_EmptyNameError=N\u00E1zev situace nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00FD
+SituationsManager_LoadJob_Error=Nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci situac\u00ED
+SituationsManager_LoadJob_Title=Na\u010D\u00EDst konfiguraci situac\u00ED
+SituationTreeContentProvider_Root=[root]
diff --git a/webui/webapp/EventManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/EventManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e71c023
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,18 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.EventCfg=Konfigurace ud\u00E1lost\u00ED
+action.label.EventMonitor=Ud\u00E1losti
+action.label.SyslogMonitor=Syslog
+action.tooltip.EventCfg=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci ud\u00E1lost\u00ED
+action.tooltip.EventMonitor=Otev\u0159\u00EDt monitoring ud\u00E1lost\u00ED
+action.tooltip.SyslogMonitor=Otev\u0159\u00EDt monitoring syslogu
+actionSet.label.EventCfg=Konfigurace ud\u00E1lost\u00ED
+command.description.EventMonitor=Otev\u0159\u00EDt monitoring ud\u00E1lost\u00ED
+command.description.OpenEventCfg=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci ud\u00E1lost\u00ED
+command.description.SyslogMonitor=Otev\u0159\u00EDt monitoring syslogu
+command.name.EventMonitor=Monitoring ud\u00E1lost\u00ED
+command.name.OpenEventCfg=Konfigurace ud\u00E1lost\u00ED
+command.name.SyslogMonitor=Monitoring syslog\u016F
+view.name.EventCfg=Konfigurace ud\u00E1lost\u00ED
+view.name.EventMonitor=Monitoring ud\u00E1lost\u00ED
+view.name.SyslogMonitor=Monitoring syslog\u016F
diff --git a/webui/webapp/EventManager/src/org/netxms/ui/eclipse/eventmanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/EventManager/src/org/netxms/ui/eclipse/eventmanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..042364a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,100 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+EditEventTemplateDialog_Description=Popis
+EditEventTemplateDialog_EventCode=K\u00F3d ud\u00E1losti
+EditEventTemplateDialog_EventName=N\u00E1zev ud\u00E1losti
+EditEventTemplateDialog_Message=Zpr\u00E1va
+EditEventTemplateDialog_Severity=Z\u00E1va\u017Enost
+EditEventTemplateDialog_TitleCreate=Vytvo\u0159it \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EditEventTemplateDialog_TitleEdit=Upravit \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EditEventTemplateDialog_WriteToLog=&Zapsat do logu ud\u00E1lost\u00ED
+EventConfigurator_ColCode=K\u00F3d
+EventConfigurator_ColDescription=Popis
+EventConfigurator_ColFlags=Flagy
+EventConfigurator_ColMessage=Zpr\u00E1va
+EventConfigurator_ColName=N\u00E1zev
+EventConfigurator_ColSeverity=Z\u00E1va\u017Enost
+EventConfigurator_CreateJob_Error=Nelze vytvo\u0159it novou \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EventConfigurator_CreateJob_Title=Vytvo\u0159it novou \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EventConfigurator_Delete=&Smazat
+EventConfigurator_DeleteConfirmation_Plural=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 \u0161ablony ud\u00E1lost\u00ED?
+EventConfigurator_DeleteConfirmation_Singular=Opravdu chcete smazat ozna\u010Denou \u0161ablonu ud\u00E1losti?
+EventConfigurator_DeleteConfirmationTitle=Potvrdit smaz\u00E1n\u00ED \u0161ablony ud\u00E1losti
+EventConfigurator_DeleteJob_Error=Nelze smazat \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EventConfigurator_DeleteJob_Title=Smazat \u0161ablony ud\u00E1lost\u00ED
+EventConfigurator_NewEvent=&Nov\u00E1 \u0161ablona ud\u00E1losti...
+EventConfigurator_OpenJob_Error=Nelze otev\u0159\u00EDt konfiguraci ud\u00E1losti
+EventConfigurator_OpenJob_Title=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci ud\u00E1losti
+EventConfigurator_Properties=&Vlastnosti...
+EventConfigurator_UpdateJob_Error=Nelze aktualizovat \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EventConfigurator_UpdateJob_Title=Aktualizovat \u0161ablonu ud\u00E1losti
+EventLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+EventMonitor_ColEvent=Ud\u00E1lost
+EventMonitor_ColMessage=Zpr\u00E1va
+EventMonitor_ColSeverity=Z\u00E1va\u017Enost
+EventMonitor_ColSource=Zdroj
+EventMonitor_ColTimestamp=\u010Casov\u00E1 zna\u010Dka
+EventMonitor_ShowStatusColors=Zobrazit stavov\u00E9 &barvy
+EventMonitor_ShowStatusIcons=Zobrazit stavov\u00E9 &ikony
+EventSelectionDialog_Code=K\u00F3d
+EventSelectionDialog_Filter=Filtr\:
+EventSelectionDialog_Name=N\u00E1zev
+EventSelectionDialog_Title=Vybrat ud\u00E1lost
+EventSelector_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+EventSelector_Severity=]\nZ\u00E1va\u017Enost\:
+EventSelector_Tooltip=Vybrat ud\u00E1lost
+EventSelector_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+OpenEventConfigurator_Error=Chyba
+OpenEventConfigurator_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenEventMonitor_Error=Chyba
+OpenEventMonitor_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSyslogMonitor_Error=Chyba
+OpenSyslogMonitor_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSyslogMonitor_JobError=Nelze p\u0159ihl\u00E1sit do syslogu ud\u00E1lost\u00ED
+OpenSyslogMonitor_JobTitle=P\u0159ihl\u00E1sit do syslogu ud\u00E1lost\u00ED
+SyslogLabelProvider_FacAuth=Ov\u011B\u0159en\u00ED
+SyslogLabelProvider_FacClock=Hodiny
+SyslogLabelProvider_FacCron=Cron
+SyslogLabelProvider_FacFTPD=FTPD
+SyslogLabelProvider_FacKernel=Kernel
+SyslogLabelProvider_FacLocal0=Local0
+SyslogLabelProvider_FacLocal1=Local1
+SyslogLabelProvider_FacLocal2=Local2
+SyslogLabelProvider_FacLocal3=Local3
+SyslogLabelProvider_FacLocal4=Local4
+SyslogLabelProvider_FacLocal5=Local5
+SyslogLabelProvider_FacLocal6=Local6
+SyslogLabelProvider_FacLocal7=Local7
+SyslogLabelProvider_FacLogAlert=Log Alert
+SyslogLabelProvider_FacLogAudit=Log Audit
+SyslogLabelProvider_FacLpr=Lpr
+SyslogLabelProvider_FacMail=Mail
+SyslogLabelProvider_FacNews=Novinky
+SyslogLabelProvider_FacNTP=NTP
+SyslogLabelProvider_FacSecurity=Bezpe\u010Dnost
+SyslogLabelProvider_FacSyslog=Syslog
+SyslogLabelProvider_FacSystem=System
+SyslogLabelProvider_FacUser=U\u017Eivatel
+SyslogLabelProvider_FacUUCP=UUCP
+SyslogLabelProvider_SevAlert=Alert
+SyslogLabelProvider_SevCritical=Kritick\u00FD
+SyslogLabelProvider_SevDebug=Debug
+SyslogLabelProvider_SevEmergency=Stav nouze
+SyslogLabelProvider_SevError=Chyba
+SyslogLabelProvider_SevInfo=Informa\u010Dn\u00ED
+SyslogLabelProvider_SevNotice=Ozn\u00E1men\u00ED
+SyslogLabelProvider_SevWarning=Warning
+SyslogLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+SyslogMonitor_ColFacility=Facility
+SyslogMonitor_ColHostName=Host name
+SyslogMonitor_ColMessage=Zpr\u00E1va
+SyslogMonitor_ColSeverity=Z\u00E1va\u017Enost
+SyslogMonitor_ColSource=Zdroj
+SyslogMonitor_ColTag=\u0160t\u00EDtek
+SyslogMonitor_ColTimestamp=\u010Casov\u00E1 zna\u010Dka
+SyslogMonitor_ShowStatusColors=Zobrazit stavov\u00E9 &barvy
+SyslogMonitor_ShowStatusIcons=Zobrazit stavov\u00E9 &ikony
+SyslogMonitor_SubscribeJob_Error=Nelze p\u0159ihl\u00E1sit do syslogu ud\u00E1lost\u00ED
+SyslogMonitor_SubscribeJob_Title=P\u0159ihl\u00E1sit do syslogu ud\u00E1lost\u00ED
+SyslogMonitor_UnsubscribeJob_Error=Nelze odhl\u00E1sit ze syslogu ud\u00E1lost\u00ED
+SyslogMonitor_UnsubscribeJob_Title=Odhl\u00E1sit ze syslogu ud\u00E1lost\u00ED
diff --git a/webui/webapp/FileManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/FileManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3819cdd
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.UploadFile=Nahr\u00E1t soubor...
+action.label.UploadToServer=Nahr\u00E1t soubor na server...
+action.tooltip.UploadToServer=Nahr\u00E1t lok\u00E1ln\u00ED soubor na serverov\u00E9 \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B
+actionSet.label.FileManager=Ak\u010Dn\u00ED set spr\u00E1vce soubor\u016F
+command.description.UploadToServer=Nahr\u00E1t lok\u00E1ln\u00ED soubor na server
+command.name.UploadToServer=Nahr\u00E1t soubor na server...
diff --git a/webui/webapp/FileManager/src/org/netxms/ui/eclipse/filemanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/FileManager/src/org/netxms/ui/eclipse/filemanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6ae78ba
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,32 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+LocalFileSelector_AllFiles=V\u0161echny soubory
+LocalFileSelector_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+LocalFileSelector_SelectFile=Vybrat soubor
+LocalFileSelector_Tooltip=Vybrat soubor
+SelectServerFileDialog_ColModTime=Modifikovan\u00FD
+SelectServerFileDialog_ColName=N\u00E1zev
+SelectServerFileDialog_ColSize=Velikost
+SelectServerFileDialog_JobError=Nelze z\u00EDskat obsah \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B
+SelectServerFileDialog_JobTitle=Z\u00EDskat seznam soubor\u016F serveru
+SelectServerFileDialog_Title=Vybrat soubor na serveru
+SelectServerFileDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+SelectServerFileDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyberte soubor ze seznamu
+ServerFileSelector_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+ServerFileSelector_Tooltip=Vybrat soubor
+StartClientToServerFileUploadDialog_LocalFile=Lok\u00E1ln\u00ED soubor
+StartClientToServerFileUploadDialog_RemoteFileName=N\u00E1zev vzd\u00E1len\u00E9ho souboru
+StartClientToServerFileUploadDialog_Title=Nahr\u00E1t soubor
+StartClientToServerFileUploadDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+StartClientToServerFileUploadDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyber soubor pro nahr\u00E1n\u00ED
+StartServerToAgentFileUploadDialog_CreateJobOnHold=Vytvo\u0159it nahr\u00E1vac\u00ED \u00FAlohu, ale nespou\u0161t\u011Bt j\u00ED (\u00FAloha bude ve stavu "pozdr\u017Een")
+StartServerToAgentFileUploadDialog_RemoteFileName=N\u00E1zev vzd\u00E1len\u00E9ho souboru (nechte pr\u00E1zdn\u00FD pro nahr\u00E1n\u00ED do ulo\u017Ei\u0161t\u011B agenta )
+StartServerToAgentFileUploadDialog_ServerFile=Serverov\u00FD soubor
+StartServerToAgentFileUploadDialog_Title=Spustit nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED souboru
+StartServerToAgentFileUploadDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+StartServerToAgentFileUploadDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyber soubor pro nahr\u00E1n\u00ED
+UploadFileToAgent_JobError=Nelze spustit \u00FAlohu nahr\u00E1n\u00ED souboru
+UploadFileToAgent_JobTitle=Inicializovat nahr\u00E1n\u00ED souboru do agenta
+UploadFileToServer_JobError=Nelze nahr\u00E1t soubor na server
+UploadFileToServer_JobTitle=Nahr\u00E1t soubor na server
+UploadFileToServer_TaskNamePrefix=Nahr\u00E1t soubor
diff --git a/webui/webapp/ImageLibrary/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ImageLibrary/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1b7b318
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ImageLib=Knihovna obr\u00E1zk\u016F
+action.tooltip.ImageLib=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce knihovny obr\u00E1zk\u016F
+actionSet.label.ImageLib=Knihovna obr\u00E1zk\u016F
+command.description.ImageLib=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce knihovny obr\u00E1zk\u016F
+command.name.ImageLib=Knihovna obr\u00E1zk\u016F
+view.name.ImageLib=Knihovna obr\u00E1zk\u016F
diff --git a/webui/webapp/ImageLibrary/src/org/netxms/ui/eclipse/imagelibrary/messages_cs.properties b/webui/webapp/ImageLibrary/src/org/netxms/ui/eclipse/imagelibrary/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a02ff63
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,32 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ImageLibrary_ActionDelete=&Smazat
+ImageLibrary_ActionEdit=&Upravit
+ImageLibrary_ActionUpload=&Nahr\u00E1t nov\u00FD obr\u00E1zek
+ImageLibrary_ActionZoomIn=Pribl\u00ED\u017Eit
+ImageLibrary_ActionZoomOut=Odd\u00E1lit
+ImageLibrary_LoadError=Nelze na\u010D\u00EDst knihovnu obr\u00E1zk\u016F
+ImageLibrary_ReloadJob=Znovu na\u010D\u00EDst knihovnu obr\u00E1zk\u016F
+ImageLibrary_UpdateError=Nelze aktualizovat obr\u00E1zek
+ImageLibrary_UpdateImage=Aktualizovat soubor obr\u00E1zku
+ImageLibrary_UpdateJob=Aktualizovat soubor
+ImageLibrary_UploadError=Nelze aktualizovat obr\u00E1zek
+ImageLibrary_UploadImage=Nahr\u00E1t soubor obr\u00E1zku
+ImageLibrary_UploadJob=Nahr\u00E1t soubor obr\u00E1zku
+ImagePropertiesDialog_AllFiles=V\u0161echny soubory (*.*)
+ImagePropertiesDialog_Category=Kategorie
+ImagePropertiesDialog_ImageFile=Soubor obr\u00E1zku
+ImagePropertiesDialog_ImageFiles=Soubory obr\u00E1zk\u016F (*.jpg;*.jpeg;*.png;*.bmp
+ImagePropertiesDialog_ImageName=N\u00E1zev obr\u00E1zku
+ImagePropertiesDialog_Title=Vybrat obr\u00E1zek
+ImagePropertiesDialog_Upload=Nahr\u00E1t nov\u00FD obr\u00E1zek
+ImageProvider_DecodeError=Nelze dek\u00F3dovat obr\u00E1zek
+ImageProvider_JobName=Na\u010D\u00EDst obr\u00E1zek
+ImageProvider_ReadError=Nelze z\u00EDskat obr\u00E1zek ze serveru
+ImageSelectionDialog_Default=V\u00FDchoz\u00ED
+ImageSelectionDialog_Title=Vybrat obr\u00E1zek
+ImageSelector_Default=<v\u00FDchoz\u00ED>
+ImageSelector_SelectImage=Vybrat obr\u00E1zek z knihovny obr\u00E1zk\u016F
+LoginListener_JobName=Inicializace knihovny obr\u00E1zk\u016F
+OpenLibraryManager_Error=Chyba
+OpenLibraryManager_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
diff --git a/webui/webapp/LogViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/LogViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b2e682d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,30 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.AlarmLog=Log alarm\u016F
+action.label.AuditLog=Log u\u017Eivatelsk\u00FDch operac\u00ED
+action.label.EventLog=Log ud\u00E1lost\u00ED
+action.label.Syslog=Syslog
+action.label.TrapLog=Log SNMP trap\u016F
+action.tooltip.AlarmLog=Otev\u0159\u00EDt log alarm\u016F
+action.tooltip.AuditLog=Otev\u0159\u00EDt log u\u017Eivatelsk\u00FDch operac\u00ED
+action.tooltip.EventLog=Otev\u0159\u00EDt log ud\u00E1lost\u00ED
+action.tooltip.Syslog=Otev\u0159\u00EDt syslog
+action.tooltip.TrapLog=Otev\u0159\u00EDt log SNMP trap\u016F
+actionSet.label.LogViewer=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D log\u016F
+command.description.AlarmLog=Otev\u0159\u00EDt log alarm\u016F
+command.description.AuditLog=Otev\u0159\u00EDt log u\u017Eivatelsk\u00FDch operac\u00ED
+command.description.EventLog=Otev\u0159\u00EDt log ud\u00E1lost\u00ED
+command.description.LogFilter=Zobrazit filtr log\u016F
+command.description.MoreData=Z\u00EDskat v\u00EDce dat
+command.description.Query=Spustit dotaz
+command.description.Syslog=Otev\u0159\u00EDt syslog
+command.description.TrapLog=Otev\u0159\u00EDt log SNMP trap\u016F
+command.name.AlarmLog=Log alarm\u016F
+command.name.AuditLog=Log u\u017Eivatelsk\u00FDch operac\u00ED
+command.name.EventLog=Log ud\u00E1lost\u00ED
+command.name.LogFilter=Zobrazit filtr
+command.name.MoreData=Z\u00EDskat v\u00EDce dat
+command.name.Query=Spustit dotaz
+command.name.Syslog=Syslog
+command.name.TrapLog=Log SNMP trap\u016F
+view.name.LogViewer=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D log\u016F
diff --git a/webui/webapp/LogViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/logviewer/messages_cs.properties b/webui/webapp/LogViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/logviewer/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6e8c152
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,85 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AlarmHDStateConditionEditor_Is=IS
+AlarmHDStateConditionEditor_IsNot=IS NOT
+AlarmStateConditionEditor_Is=IS
+AlarmStateConditionEditor_IsNot=IS NOT
+ColumnFilterEditor_And=AND
+ColumnFilterEditor_AndCondition=&AND podm\u00EDnka
+ColumnFilterEditor_Or=OR
+ColumnFilterEditor_OrCondition=&OR podm\u00EDnka
+EventConditionEditor_Is=IS
+EventConditionEditor_IsNot=IS NOT
+EventConditionEditor_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+FilterBuilder_Add=P\u0159idat
+FilterBuilder_AddColumn=P\u0159idat sloupec
+FilterBuilder_ClearFilter=&Smazat filtr
+FilterBuilder_Close=Zav\u0159\u00EDt
+FilterBuilder_Column=Sloupec
+FilterBuilder_Condition=Podm\u00EDnka
+FilterBuilder_Descending=Sestupn\u011B
+FilterBuilder_Execute=&Spustit
+FilterBuilder_Filter=Filtr
+FilterBuilder_FormTitle=Filtr\: %s
+FilterBuilder_Ordering=\u0158azen\u00ED
+FilterBuilder_Remove=Odstranit
+IntegerConditionEditor_And=\ a
+IntegerConditionEditor_Between=BETWEEN
+IntegerConditionEditor_Equal=EQUAL
+IntegerConditionEditor_NotEqual=NOT EQUAL
+LogLabelProvider_Acknowledged=Potvrzen\u00FD
+LogLabelProvider_Closed=Zav\u0159en\u00FD
+LogLabelProvider_Error=<chyba>
+LogLabelProvider_Ignored=Ignorovan\u00FD
+LogLabelProvider_Open=Otev\u0159\u00EDt
+LogLabelProvider_Outstanding=Nevy\u0159e\u0161en\u00FD
+LogLabelProvider_Resolved=Vy\u0159e\u0161en\u00FD
+LogLabelProvider_Terminated=Ukon\u010Den\u00FD
+LogViewer_ActionClearFilter=&Vymazat filtr
+LogViewer_ActionCopy=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+LogViewer_ActionExec=&Spustit dotaz
+LogViewer_ActionGetMoreData=Z\u00EDskat &v\u00EDce dat
+LogViewer_ActionShowFilter=Zobrazit &filtr
+LogViewer_AlarmLog=Log alarm\u016F
+LogViewer_AuditLog=Log u\u017Eivatelsk\u00FDch operac\u00ED
+LogViewer_EventLog=Log ud\u00E1lost\u00ED
+LogViewer_GetDataJob=Z\u00EDskat logy ze serveru
+LogViewer_OpenLogError=Nelze otev\u0159\u00EDt serverov\u00FD log "%s"
+LogViewer_OpenLogJobName=Otev\u0159\u00EDt log "%s"
+LogViewer_QueryError=Nelze se dot\u00E1zat serveru na log
+LogViewer_QueryJob=Dot\u00E1zat se serveru na log
+LogViewer_QueryJobError=Nelze se dot\u00E1zat serveru na 
+LogViewer_RefreshError=Nelze se dot\u00E1zat serveru na 
+LogViewer_RefreshJob=Z\u00EDskat logy ze serveru
+LogViewer_SnmpTrapLog=Log SNMP trap\u016F
+LogViewer_syslog=Syslog
+ObjectConditionEditor_Is=IS
+ObjectConditionEditor_IsNot=IS NOT
+ObjectConditionEditor_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+ObjectConditionEditor_NotWithin=NOT WITHIN
+ObjectConditionEditor_Within=WITHIN
+OpenAlarmLog_Error=Chyba
+OpenAlarmLog_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenAuditLog_Error=Chyba
+OpenAuditLog_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenEventLog_Error=Chyba
+OpenEventLog_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSnmpTrapLog_Error=Chyba
+OpenSnmpTrapLog_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSyslog_Error=Chyba
+OpenSyslog_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OrderingListLabelProvider_No=Ne
+OrderingListLabelProvider_Yes=Ano
+SeverityConditionEditor_Above=ABOVE
+SeverityConditionEditor_Below=BELOW
+SeverityConditionEditor_Is=IS
+SeverityConditionEditor_IsNot=IS NOT
+TextConditionEditor_Like=LIKE
+TextConditionEditor_NotLike=NOT LIKE
+TimestampConditionEditor_After=AFTER
+TimestampConditionEditor_And=\ a
+TimestampConditionEditor_Before=BEFORE
+TimestampConditionEditor_Between=BETWEEN
+UserConditionEditor_Is=IS
+UserConditionEditor_IsNot=IS NOT
+UserConditionEditor_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
diff --git a/webui/webapp/NXSL/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/NXSL/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8f7fae8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,9 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ScriptLibrary=Knihovna skript\u016F
+action.tooltip.ScriptLibrary=Otev\u0159\u00EDt knihovnu skript\u016F
+actionSet.label.ScriptLibrary=Knihovna skript\u016F
+command.description.ScriptLibrary=Otev\u0159\u00EDt knihovnu skript\u016F
+command.name.ScriptLibrary=Knihovna skript\u016F
+view.name.EditScript=Upravit skript
+view.name.ScriptLibrary=Knihovna skript\u016F
diff --git a/webui/webapp/NXSL/src/org/netxms/ui/eclipse/nxsl/messages_cs.properties b/webui/webapp/NXSL/src/org/netxms/ui/eclipse/nxsl/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1eb8898
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,41 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+CreateScriptDialog_CreateNew=Vytvo\u0159it nov\u00FD skript
+CreateScriptDialog_Rename=P\u0159ejmenovat skript
+CreateScriptDialog_ScriptName=N\u00E1zev skriptu
+CreateScriptDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateScriptDialog_WarningEmptyName=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD n\u00E1zev skriptu
+OpenScriptLibrary_Error=Chyba
+OpenScriptLibrary_ErrorMsg=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+ScriptEditorView_Error=Chyba
+ScriptEditorView_LoadJobError=Ze serveru nelze na\u010D\u00EDst skript s ID %d
+ScriptEditorView_LoadJobTitle=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED skriptu [%d]
+ScriptEditorView_PartName=Editovat skript - %s
+ScriptEditorView_Save=&Ulo\u017Eit
+ScriptEditorView_SaveErrorMessage=Nelze ulo\u017Eit skript\: %s
+ScriptEditorView_SaveJobError=Nelze ulo\u017Eit skript do datab\u00E1ze
+ScriptEditorView_SaveJobTitle=Ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED skriptu do knihovny
+ScriptLibrary_ColumnId=ID
+ScriptLibrary_ColumnName=N\u00E1zev
+ScriptLibrary_Confirmation=Potvrzen\u00ED
+ScriptLibrary_ConfirmationText=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 skripty?
+ScriptLibrary_CreateJobError=Nelze vytvo\u0159it skript
+ScriptLibrary_CreateJobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD skript
+ScriptLibrary_Delete=&Smazat
+ScriptLibrary_DeleteJobError=Nelze smazat skript
+ScriptLibrary_DeleteJobTitle=Smazat skripty z knihovny
+ScriptLibrary_Edit=&Editovat
+ScriptLibrary_EditScriptError=Nelze otev\u0159\u00EDt editor skript\u016F\: %s
+ScriptLibrary_Error=Chyba
+ScriptLibrary_LoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst knihovnu skript\u016F
+ScriptLibrary_LoadJobTitle=Na\u010D\u00EDst knihovnu skript\u016F
+ScriptLibrary_New=&Nov\u00FD...
+ScriptLibrary_Rename=&P\u0159ejmenovat...
+ScriptLibrary_RenameJobError=Nelze p\u0159ejmenovat skript
+ScriptLibrary_RenameJobTitle=P\u0159ejmenovat skript
+SelectScriptDialog_AvailableScripts=Dostupn\u00E9 skripty
+SelectScriptDialog_JobError=Ze serveru nelze z\u00EDskat seznam skript\u016F
+SelectScriptDialog_JobTitle=Z\u00EDskat seznam skript\u016F
+SelectScriptDialog_Title=Vybrat skript
+SelectScriptDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+SelectScriptDialog_WarningEmptySelection=Mus\u00EDte vybrat skript ze seznamu a pot\u00E9 stisknout tla\u010D\u00EDtko OK.
diff --git a/webui/webapp/NetworkMaps/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/NetworkMaps/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..88535f2
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,29 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.CreateMap=Vytvo\u0159it s\u00ED\u0165ovou &mapu...
+action.label.CreateMapGroup=Vytvo\u0159it &skupinu s\u00ED\u0165ov\u00FDch map
+action.label.IPNeighbors=IP soused\u00E9
+action.label.IPRoute=IP trasy
+action.label.L2Topology=Topologie L2
+action.label.OpenMap=&Otev\u0159\u00EDt mapu
+action.label.ServiceComponents=Komponenty slu\u017Eby
+action.label.ServiceDeps=Z\u00E1vislosti slu\u017Eby
+category.name.NetworkMaps=S\u00ED\u0165ov\u00E9 mapy
+command.description.AddObj=P\u0159idat nov\u00FD objekt na mapu
+command.description.LinkObj=Vytvo\u0159it linku mezi vybran\u00FDmi objekty
+command.description.Remove=Odstranit ozna\u010Den\u00E9 prvky
+command.name.AddObj=P\u0159idat objekt
+command.name.LinkObj=Vytvo\u0159it linku mezi vybran\u00FDmi objekty
+command.name.Remove=Odstranit
+page.name.General=Obecn\u00FD
+page.name.MapBkgnd=Pozad\u00ED mapy
+page.name.MapOptions=Nastaven\u00ED mapy
+page.name.NetMaps=S\u00ED\u0165ov\u00E9 mapy
+page.name.ObjectFilter=Filtr objekt\u016F
+view.name.IPNeighbors=IP sousedi
+view.name.IPRoute=IP trasy
+view.name.L2Topology=Topologie L2
+view.name.NetworkMap=S\u00ED\u0165ov\u00E1 mapa
+view.name.ServiceComponents=Komponenty slu\u017Eby
+view.name.ServiceDeps=Z\u00E1vislosti slu\u017Eby
+view.name.VlanMap=VLAN mapa
diff --git a/webui/webapp/NetworkMaps/src/org/netxms/ui/eclipse/networkmaps/messages_cs.properties b/webui/webapp/NetworkMaps/src/org/netxms/ui/eclipse/networkmaps/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4f47615
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,155 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AbstractNetworkMapView_AlignToGrid=&P\u0159ichytit k m\u0159\u00ED\u017Ece
+AbstractNetworkMapView_DisplayObjectAs=&Zobrazit objekty jako
+AbstractNetworkMapView_EnableAutoLayout=Povolit &automatick\u00E9 rozvr\u017Een\u00ED
+AbstractNetworkMapView_Error=Chyba
+AbstractNetworkMapView_Icons=&Ikony
+AbstractNetworkMapView_LargeLabels=&Velk\u00E9 ikony
+AbstractNetworkMapView_Layout=&Rozvr\u017Een\u00ED
+AbstractNetworkMapView_LayoutHorzTree=&Horizont\u00E1ln\u00ED strom
+AbstractNetworkMapView_LayoutRadial=&Radi\u00E1ln\u00ED
+AbstractNetworkMapView_LayoutSparseVertTree=\u0158&\u00EDdk\u00FD vertik\u00E1ln\u00ED strom
+AbstractNetworkMapView_LayoutSpring=&Spring
+AbstractNetworkMapView_LayoutVertTree=&Vertik\u00E1ln\u00ED strom
+AbstractNetworkMapView_OpenObjDetailsError=Chyba otev\u00EDr\u00E1n\u00ED detail\u016F objektu\: %s
+AbstractNetworkMapView_OpenSubmap=Otev\u0159\u00EDt p&odmapu
+AbstractNetworkMapView_OpenSubmapError=Nelze otev\u0159\u00EDt podmapu\: %s
+AbstractNetworkMapView_RootObjectNotFound=Ko\u0159enov\u00FD objekt t\u00E9to mapy dlouho neexistuje nebo nen\u00ED dostupn\u00FD
+AbstractNetworkMapView_RouterDirect=&P\u0159\u00EDm\u00E9
+AbstractNetworkMapView_RouterManhattan=&Manhattan (lomen\u00E1 \u010D\u00E1ra)
+AbstractNetworkMapView_Routing=&Propojov\u00E1n\u00ED
+AbstractNetworkMapView_SaveLayout=&Ulo\u017Eit rozvr\u017Een\u00ED
+AbstractNetworkMapView_ShowGrid=Zobrazit &m\u0159\u00ED\u017Eku
+AbstractNetworkMapView_ShowObjDetails=Zobrazit detaily objektu
+AbstractNetworkMapView_ShowStatusBkgnd=Zobrazit stavov\u00E9 &pozad\u00ED
+AbstractNetworkMapView_ShowStatusFrame=Zobrazit stavov\u00FD &r\u00E1me\u010Dek
+AbstractNetworkMapView_ShowStatusIcon=Zobrazit stavovou &ikonu
+AbstractNetworkMapView_SmallLabels=&Mal\u00E9 ikony
+AbstractNetworkMapView_SnapToGrid=P&\u0159ichytit k m\u0159\u00ED\u017Ece
+AbstractNetworkMapView_Zoom=&Zoom
+AbstractNetworkMapView_ZoomIn=P\u0159ibl\u00ED\u017Eit
+AbstractNetworkMapView_ZoomOut=Odd\u00E1lit
+AddGroupBoxDialog_Color=Barva
+AddGroupBoxDialog_DialogTitle=Vytvo\u0159it skupinov\u00FD box
+AddGroupBoxDialog_Height=V\u00FD\u0161ka
+AddGroupBoxDialog_Title=N\u00E1zev
+AddGroupBoxDialog_Width=\u0160\u00ED\u0159ka
+CreateMapGroup_DialogTitle=Skupina s\u00ED\u0165ov\u00FDch map
+CreateMapGroup_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt skupina s\u00ED\u0165ov\u00FDch map "%s"
+CreateMapGroup_JobName=Vytvo\u0159it skupinu s\u00ED\u0165ov\u00FDch map
+CreateNetworkMap_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt s\u00ED\u0165ov\u00E1 mapa "%s"
+CreateNetworkMap_JobName=Vytvo\u0159it novou s\u00ED\u0165ovou mapu
+CreateNetworkMapDialog_Custom=Vlastn\u00ED
+CreateNetworkMapDialog_IpTopology=IP topologie
+CreateNetworkMapDialog_L2Topology=Topologie L2
+CreateNetworkMapDialog_MapType=Typ mapy
+CreateNetworkMapDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateNetworkMapDialog_PleaseEnterName=Pros\u00EDm vlo\u017Ete nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu
+CreateNetworkMapDialog_PleaseSelectSeed=Pros\u00EDm vyberte seed prvek
+CreateNetworkMapDialog_SeedNode=Seed prvek
+CreateNetworkMapDialog_Title=Vytvo\u0159it s\u00ED\u0165ovou mapu
+CreateNetworkMapDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ExtendedGraphViewer_DownloadTilesError=Nelze st\u00E1hnout mapov\u00E9 dla\u017Edice
+ExtendedGraphViewer_DownloadTilesJob=St\u00E1hnout mapov\u00E9 dla\u017Edice
+GeneralMapPreferences_ShowBkgnd=Zobrazit stavov\u00E9 pozad\u00ED pod objekty
+GeneralMapPreferences_ShowFrame=Zobrazit stavov\u00FD r\u00E1me\u010Dek kolem objekt\u016F
+GeneralMapPreferences_ShowIcon=Zobrazit stavovou ikonu na objektech
+IPNeighbors_PartName=IP soused\u00E9 -
+IPRouteMap_JobError=Nelze z\u00EDskat routovac\u00ED informace pro %s - %s
+IPRouteMap_JobTitle=Z\u00EDskat IP trasy %s - %s
+IPRouteMap_PartTitle=Mapa IP tras
+IPRouteMap_TargetObjectNotExist=C\u00EDlov\u00FD objekt neexistuje, nebo nen\u00ED dostupn\u00FD
+Layer2Topology_JobError=Nelze z\u00EDskat L2 topologii pro %s
+Layer2Topology_JobTitle=Z\u00EDskat L2 topologii pro %s
+Layer2Topology_PartTitle=L2 topologie -
+MapBackground_BkgndColor=Barva pozad\u00ED\:
+MapBackground_BkgndImage=Obr\u00E1zek pozad\u00ED
+MapBackground_BkgndType=Typ pozad\u00ED
+MapBackground_Error=Chyba
+MapBackground_GeoLocFormatError=Chyba form\u00E1tu geolokace
+MapBackground_GeoMap=&Geografick\u00E1 mapa
+MapBackground_GroupGeoMap=Geografick\u00E1 mapa
+MapBackground_Image=&Obr\u00E1zek
+MapBackground_JobError=Nelze modifikovat pozad\u00ED objektu mapy
+MapBackground_JobTitle=Aktualizovat pozad\u00ED mapy mapov\u00E9ho objektu
+MapBackground_Lat=Zem\u011Bpisn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka
+MapBackground_Lon=Zem\u011Bpisn\u00E1 d\u00E9lka
+MapBackground_None=&\u017D\u00E1dn\u00FD
+MapBackground_ZoomLevel=\u00DArove\u0148 zoomu
+MapLinkGeneral_BasedOnObjStatus=Zalo\u017Een na &stavu objektu
+MapLinkGeneral_BendPoints=Body ohybu
+MapLinkGeneral_Color=Barva
+MapLinkGeneral_CustomColor=&Vlastn\u00ED barva
+MapLinkGeneral_DefColor=&V\u00FDchoz\u00ED barva
+MapLinkGeneral_Direct=P\u0159\u00EDm\u00FD
+MapLinkGeneral_Manhattan=Manhattan
+MapLinkGeneral_MapDefault=V\u00FDchoz\u00ED mapa
+MapLinkGeneral_Name=N\u00E1zev
+MapLinkGeneral_NameConn1=N\u00E1zev p\u0159\u00EDpojn\u00E9ho bodu 1
+MapLinkGeneral_NameConn2=N\u00E1zev p\u0159\u00EDpojn\u00E9ho bodu 2
+MapLinkGeneral_RoutingAlg=Spojovac\u00ED algoritmus
+MapLinkGeneral_StatusObject=Stav objektu
+MapObjectFilter_FilteringScript=Filtrovac\u00ED skript
+MapObjectFilter_FilterObjects=Filtr objekt\u016F
+MapObjectFilter_JobError=Nelze zm\u011Bnit filtr mapov\u00FDch objekt\u016F
+MapObjectFilter_JobTitle=Aktualizovat filtr mapov\u00FDch objekt\u016F
+MapOptions_AdvOptions=Pokro\u010D\u00EDl\u00E9 mo\u017Enosti
+MapOptions_CalcStatusFromObjects=&Vypo\u010D\u00EDtat stav mapy, kter\u00FD je zalo\u017Een na stavu obsa\u017Een\u00FDch objekt\u016F
+MapOptions_CustColor=&Vlastn\u00ED barva
+MapOptions_CustomDiscoRadius=Vlastn\u00ED &r\u00E1dius objevov\u00E1n\u00ED
+MapOptions_DefaultConnOptions=V\u00FDchoz\u00ED mo\u017Enosti p\u0159ipojen\u00ED
+MapOptions_DefaultDispOptions=V\u00FDchoz\u00ED mo\u017Enosti zobrazen\u00ED
+MapOptions_DefColor=&V\u00FDchoz\u00ED barva
+MapOptions_Direct=P\u0159\u00EDm\u00FD
+MapOptions_IncludeEndNodes=Zahrnout &koncov\u00E9 prvky
+MapOptions_JobError=Nelze modifikovat nastaven\u00ED objektu mapa
+MapOptions_JobTitle=Aktualizovat mo\u017Enosti mapy objektu mapa
+MapOptions_Manhattan=Manhattan
+MapOptions_RoutingAlg=Spojovac\u00ED algoritmus
+MapOptions_ShowStatusBkgnd=Zobrazit stavov\u00E9 &pozad\u00ED
+MapOptions_ShowStatusFrame=Zobrazit stavov\u00FD &r\u00E1me\u010Dek
+MapOptions_ShowStatusIcon=Zobrazit stavovou &ikonu
+MapOptions_TopoDiscoRadius=R\u00E1dius objevov\u00E1n\u00ED topologie
+MapOptions_TopologyOptions=Mo\u017Enosti topologie
+NetworkMapOpenHandler_Error=Chyba
+NetworkMapOpenHandler_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ObjectTooltip_Channel=)\n\tKan\u00E1l\: 
+ObjectTooltip_ChartTitle=Stav pod\u0159\u00EDzen\u00FDch prvk\u016F
+ObjectTooltip_mW=mW
+ObjectTooltip_Radio=\nRadio 
+ObjectTooltip_TXPower=\n\tTX v\u00FDkon\: 
+OpenMapObject_Error=Chyba
+OpenMapObject_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+PredefinedMap_AddDecoration=P\u0159idat &dekoraci
+PredefinedMap_AddObject=&P\u0159idat objekt...
+PredefinedMap_ConfirmRemoval=Potvrdit odebr\u00E1n\u00ED
+PredefinedMap_GroupBox=&Skupinov\u00FD box...
+PredefinedMap_Image=&Obr\u00E1zek
+PredefinedMap_LinkObjects=Vytvo\u0159it linku mezi vybran\u00FDmi objekty
+PredefinedMap_MapProperties=&Vlastnosti mapy
+PredefinedMap_Properties=&Vlastnosti
+PredefinedMap_RemovalConfirmationPlural=Opravdu chcete odstranit ozna\u010Den\u00E9 prvky z mapy?
+PredefinedMap_RemovalConfirmationSingular=Jste si jist\u00FD a chcete odstranit ozna\u010Den\u00E9 prvky z mapy?
+PredefinedMap_RemoveFromMap=&Odstranit z mapy
+PredefinedMap_SaveJobError=Nelze aktualizovat obsah mapy na serveru
+PredefinedMap_SaveJobTitle=Ulo\u017Eit objekt mapa %s
+ServiceComponents_Error=<chyba>
+ServiceComponents_PartName=Komponenty slu\u017Eby -
+ServiceDependency_Error=<chyba>
+ServiceDependency_PartTitle=Z\u00E1vislosti slu\u017Eby -
+ShowIPNeighbors_Error=Chyba
+ShowIPNeighbors_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ShowIPRoute_Error=Chyba
+ShowIPRoute_ErrorOpenView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ShowIPRoute_InvalidTarget=Neplatn\u00FD v\u00FDb\u011Br c\u00EDle
+ShowLayer2Topology_Error=Chyba
+ShowLayer2Topology_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ShowServiceComponents_Error=Chyba
+ShowServiceComponents_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ShowServiceDependency_Error=Chyba
+ShowServiceDependency_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+VlanMap_IncorrectSecondaryId=Intern\u00ED chyba\: neplatn\u00E9 zobrazen\u00ED sekund\u00E1rn\u00ED ID
+VlanMap_JobError=Nelze z\u00EDskat VLAN informace pro %s
+VlanMap_JobTitle=Z\u00EDskat VLAN informace pro %s
+VlanMap_PartName=VLAN mapa - %d@%s
diff --git a/webui/webapp/OSM/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/OSM/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..495d18e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,10 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.Geolocation=Geolokace
+action.label.WorldMap=Mapa sv\u011Bta
+action.tooltip.WorldMap=Otev\u0159\u00EDt mapu sv\u011Bta
+actionSet.label.WorldMap=Mapa sv\u011Bta
+command.description.WorldMap=Otev\u0159\u00EDt mapu sv\u011Bta
+command.name.WorldMap=Mapa sv\u011Bta
+view.name.Geolocation=Geolokace
+view.name.WorldMap=Mapa sv\u011Bta
diff --git a/webui/webapp/OSM/src/org/netxms/ui/eclipse/osm/messages_cs.properties b/webui/webapp/OSM/src/org/netxms/ui/eclipse/osm/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4e20876
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,17 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AbstractGeolocationView_ZoomIn=P\u0159ibl\u00ED\u017Eit
+AbstractGeolocationView_ZoomOut=Odd\u00E1lit
+GeoMapViewer_DownloadError=Nelze st\u00E1hnout obr\u00E1zek mapy
+GeoMapViewer_DownloadJob_Title=St\u00E1hnout obr\u00E1zek mapy
+GeoMapViewer_LoadMissingJob_Title=Na\u010D\u00EDst chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED mapov\u00E9 dla\u017Edice
+LocationMap_InitError1=Nelze inicializovat geolokaci\: intern\u00ED chyba
+LocationMap_InitError2=Nelze inicializovat geolokaci\: objekt nenalezen
+LocationMap_PartNamePrefix=Geolokace -
+OpenLocationMap_Error=Chyba
+OpenLocationMap_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenWorldMap_Error=Chyba
+OpenWorldMap_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+WorldMap_JobError=Nelze aktualizovat geolokaci objektu
+WorldMap_JobTitle=Aktualizovat geolokaci objektu
+WorldMap_PlaceObject=Objekt um\u00EDstit zde...
diff --git a/webui/webapp/ObjectBrowser/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ObjectBrowser/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ab8ec02
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,15 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.ObjectBrowser.label=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D objekt\u016F
+action.ObjectBrowser.tooltip=Otev\u0159it prohl\u00ED\u017Ee\u010D objekt\u016F
+actionSet.ObjectBrowser.label=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D objekt\u016F
+command.ObjectBrowser.description=Otev\u0159\u00EDt prohl\u00ED\u017Ee\u010D objekt\u016F
+command.ObjectBrowser.name=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D objekt\u016F
+command.ToggleFilter.description=P\u0159ipnout filtr objekt\u016F
+command.ToggleFilter.name=P\u0159ipnout filtr objekt\u016F
+command.ToggleStatusInd.description=P\u0159ipnout indik\u00E1tor stavu objektu
+command.ToggleStatusInd.name=P\u0159ipnout indik\u00E1tor stavu objektu
+context.ObjectBrowser.name=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D objekt\u016F
+decorator.Objects.description=Dekorovat NetXMS objekty (prvky, kontejnery, atd...) sou\u010Dasn\u00FDmi stavov\u00FDmi indik\u00E1tory
+decorator.Objects.label=NetXMS dekor\u00E1tor objekt\u016F
+view.ObjectBrowser.name=Objekty
diff --git a/webui/webapp/ObjectBrowser/src/org/netxms/ui/eclipse/objectbrowser/messages_cs.properties b/webui/webapp/ObjectBrowser/src/org/netxms/ui/eclipse/objectbrowser/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..53be120
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,41 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ChildObjectListDialog_Filter=Filtr\:
+ChildObjectListDialog_Name=N\u00E1zev
+ChildObjectListDialog_SelectSubordinate=Vybrat pod\u0159\u00EDzen\u00FD objekt
+CreateObjectDialog_ObjectName=N\u00E1zev objektu
+CreateObjectDialog_TitlePrefix=Vytvo\u0159it
+CreateObjectDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateObjectDialog_WarningText=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD n\u00E1zev objektu
+IPAddressSelectionDialog_Interface=Rozhran\u00ED
+IPAddressSelectionDialog_IPAddress=IP adresa
+IPAddressSelectionDialog_Title=Vybrat IP adresu
+IPAddressSelectionDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+IPAddressSelectionDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyberte IP adresu ze seznamu
+IPAddressSelector_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+ObjectBrowser_HideCheckTemplates=Skr\u00FDt kontrolu \u0161ablony
+ObjectBrowser_HideUnmanaged=&Skr\u00FDt nedohl\u00ED\u017Een\u00E9 objekty
+ObjectBrowser_MoveDashboard=&P\u0159esunout do jin\u00E9ho dashboardu
+ObjectBrowser_MoveJob_Error=Nelze p\u0159esunout objekt
+ObjectBrowser_MoveJob_Title=P\u0159esunuj\u00EDc\u00ED objekt
+ObjectBrowser_MoveMap=&P\u0159esunout do jin\u00E9 skupiny
+ObjectBrowser_MoveObject=&P\u0159esunout do jin\u00E9ho kontejneru
+ObjectBrowser_MovePolicy=&P\u0159esunout do jin\u00E9 skupiny
+ObjectBrowser_MoveService=&P\u0159esunout do jin\u00E9 slu\u017Eby
+ObjectBrowser_MoveTemplate=&P\u0159esunout do jin\u00E9 skupiny
+ObjectBrowser_ShowFilter=Zobrazit &filtr
+ObjectBrowser_ShowStatusIndicator=Zobrazit &stavov\u00FD indik\u00E1tor
+ObjectList_Filter=Filtr\:
+ObjectList_JobTitle=Aktualizovat seznam objekt\u016F
+ObjectSelectionDialog_Title=Vybrat objekt
+ObjectSelectionDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ObjectSelectionDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyberte objekt a potom stiskn\u011Bte OK
+ObjectSelector_None=<\u017E\u00E1dn\u00FD>
+ObjectStatusIndicator_HideDisabled=Skr\u00FDt &zak\u00E1zan\u00E9 objekty
+ObjectStatusIndicator_HideNormal=Skr\u00FDt &norm\u00E1ln\u00ED objekty
+ObjectStatusIndicator_HideUnknown=Skr\u00FDt &nezn\u00E1m\u00E9 objekty
+ObjectStatusIndicator_HideUnmanaged=Skr\u00FDt ne&dohl\u00ED\u017Een\u00E9 objekty
+ObjectStatusIndicator_ShowIcons=Zobrazit stavov\u00E9 &ikony
+ObjectTree_JobTitle=Aktualizovat strom objekt\u016F
+OpenObjectBrowser_Error=Chyba
+OpenObjectBrowser_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
diff --git a/webui/webapp/ObjectManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ObjectManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..124d4fc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,43 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.AddNode=&P\u0159idat prvek
+action.label.Bind=Sv\u00E1zat...
+action.label.ChangeExpState=Zm\u011Bnit po&\u017Eadovan\u00FD stav rozhran\u00ED...
+action.label.ConfPoll=&Konfigurace
+action.label.CreateCluster=&Vytvo\u0159it cluster...
+action.label.CreateCond=Vytvo\u0159it podm\u00EDnku...
+action.label.CreateContainer=Vytvo\u0159it &kontejner...
+action.label.CreateIface=Vytvo\u0159it &rozhran\u00ED...
+action.label.CreateMobile=Vyvo\u0159it &mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED...
+action.label.CreateNetSrv=Vytvo\u0159it s\u00ED\u0165ovou &slu\u017Ebu...
+action.label.CreateNode=Vytvo\u0159it &prvek...
+action.label.CreateRack=Vytvo\u0159it &rack...
+action.label.CreateZone=Zm\u011Bnit z\u00F3nu...
+action.label.Delete=Smazat
+action.label.IfNamesPoll=N\u00E1zev &rozhran\u00ED
+action.label.Manage=Dohl\u00ED\u017Eet
+action.label.RemoveNode=&Odebrat prvek...
+action.label.StatusPoll=&Stav
+action.label.TopologyPoll=&Topologii
+action.label.Unbind=Rozv\u00E1zat...
+action.label.Unmanage=Nedohli\u017Eet
+menu.label.Poll=&Vy\u010D\u00EDst
+page.name.AccessControl=\u0158\u00EDzen\u00ED p\u0159\u00EDstupu
+page.name.AutoApply=Automaticky pou\u017E\u00EDt pravidla
+page.name.AutoBind=Automaticky sv\u00E1zat pravidla
+page.name.ClusterNet=Cluster s\u00EDt\u011B
+page.name.ClusterRes=Cluster zdroje
+page.name.Comments=Koment\u00E1\u0159e
+page.name.Communications=Komunikace
+page.name.CustomAttrs=Vlastn\u00ED atributy
+page.name.Data=Data
+page.name.EventsStatus=Ud\u00E1losti a stav
+page.name.General=Obecn\u00FD
+page.name.Location=Lokace
+page.name.MapAppearance=Vzhled mapy
+page.name.NetSrv=S\u00ED\u0165ov\u00E1 slu\u017Eba
+page.name.Polling=Vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+page.name.Script=Skript
+page.name.StatusCalc=V\u00FDpo\u010Det stavu
+page.name.TrustedNodes=D\u016Fv\u011Bryhodn\u00E9 prvky
+view.name.NodePoll=Vy\u010D\u00EDst prvek
diff --git a/webui/webapp/ObjectManager/src/org/netxms/ui/eclipse/objectmanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/ObjectManager/src/org/netxms/ui/eclipse/objectmanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3d7d5e1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,352 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AbstractNodePoll_Error=Chyba
+AbstractNodePoll_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+AccessControl_AccessAccessControl=&Kontrola p\u0159\u00EDstupu
+AccessControl_AccessAckAlarms=Po&tvrzen\u00E9 alarmy
+AccessControl_AccessControl=Kontrola
+AccessControl_AccessCreate=&Vytv\u00E1\u0159et podobjekty
+AccessControl_AccessDelete=&Smazat
+AccessControl_AccessModify=&Upravit
+AccessControl_AccessPushData=&Vlo\u017Eit data
+AccessControl_AccessRead=&Na\u010D\u00EDst
+AccessControl_AccessRights=P\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va
+AccessControl_AccessSendEvents=Poslat &ud\u00E1losti
+AccessControl_AccessTermAlarms=&Ukon\u010Dit alarmy
+AccessControl_AccessViewAlarms=&Zobrazit alarmy
+AccessControl_Add=P\u0159idat...
+AccessControl_ColLogin=P\u0159ihla\u0161ovac\u00ED jm\u00E9no
+AccessControl_ColRights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
+AccessControl_Delete=Smazat
+AccessControl_InheritRights=&P\u0159evz\u00EDt p\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va z nad\u0159azen\u00FDch objekt\u016F
+AccessControl_JobError=Nelze zm\u011Bnit seznam kontroly p\u0159\u00EDstupu
+AccessControl_JobName=Aktualizovat seznam kontroly p\u0159\u00EDstupu objektu %s
+AccessControl_UsersGroups=U\u017Eivatel\u00E9 a skupiny
+AddClusterNode_JobError=Nelze p\u0159idat prvek do clusteru
+AddClusterNode_JobTitle=P\u0159idat prvek do clusteru
+AttributeEditDialog_AddAttr=P\u0159idat atribut
+AttributeEditDialog_ModifyAttr=Modifikovat atribut
+AttributeEditDialog_Name=N\u00E1zev
+AttributeEditDialog_Value=Hodnota
+AutoApply_AutoApply=Aplikovat tuto \u0161ablonu automaticky na prvky vybran\u00E9 filtrem
+AutoApply_AutoRemove=Odstranit tuto \u0161ablonu automaticky, pokud prvek dlouho neprojde filtrem
+AutoApply_JobError=Nelze zm\u011Bnit \u0161ablonu automatick\u00E9ho aplikov\u00E1n\u00ED
+AutoApply_JobName=Aktualizovat automaticky-aplikovan\u00FD filtr
+AutoApply_Script=Filtrovac\u00ED skript
+AutoBind_AutoBind=Automaticky sv\u00E1zat prvky vybran\u00E9 filtrem do tohoto kontejneru
+AutoBind_AUtoUnbind=Automaticky rozv\u00E1zat prvky s t\u00EDmto kontejnerem, pokud dlouho neprojde filtrem
+AutoBind_JobError=Nelze zm\u011Bnit automatick\u00E9 svazov\u00E1n\u00ED kontejner\u016F
+AutoBind_JobName=Aktualizovat filtr automatick\u00E9-sv\u00E1z\u00E1n\u00ED
+AutoBind_Script=Filtrovac\u00ED skript
+BindObject_JobError=Nelze sv\u00E1zat objekt
+BindObject_JobTitle=Sv\u00E1zat objekt
+ChangeInterfaceExpectedState_JobError=Nelze aktualizovat po\u017Eadovan\u00FD stav rozhran\u00ED
+ChangeInterfaceExpectedState_JobTitle=Aktualizovat po\u017Eadovan\u00FD stav rozhran\u00ED 
+ChangeZone_JobError=Nelze zm\u011Bnit z\u00F3nu prvku %s [%d]
+ChangeZone_JobTitle=Zm\u011Bnit z\u00F3nu prvku %s [%d]
+ClusterNetworkEditDialog_AddNet=P\u0159idat s\u00ED\u0165
+ClusterNetworkEditDialog_Address=Adresa
+ClusterNetworkEditDialog_Mask=Maska
+ClusterNetworkEditDialog_ModifyNet=Modifikovat s\u00ED\u0165
+ClusterNetworkEditDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ClusterNetworkEditDialog_WarningInvalidIP=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou IP adresu a s\u00ED\u0165ovou masku
+ClusterNetworks_Add=&P\u0159idat...
+ClusterNetworks_ColAddress=Adresa
+ClusterNetworks_ColMask=Maska
+ClusterNetworks_Delete=&Smazat
+ClusterNetworks_JobError=Nelze aktualizovat seznam propojen\u00FDch cluster\u016F
+ClusterNetworks_JobName=Aktualizovat seznam propojen\u00FDch cluster\u016F
+ClusterNetworks_Modify=&Modifikovat...
+ClusterResources_Add=&P\u0159idat...
+ClusterResources_ColName=N\u00E1zev
+ClusterResources_ColVIP=Virtu\u00E1ln\u00ED IP
+ClusterResources_Delete=&Smazat
+ClusterResources_JobError=Nelze aktualizovat seznam clusteru
+ClusterResources_JobName=Aktualizovat seznam clusteru
+ClusterResources_Modify=&Modifikovat
+Comments_JobError=Nelze zm\u011Bnit koment\u00E1\u0159e
+Comments_JobName=Aktualizovat koment\u00E1\u0159e pro objekt %s
+Communication_Authentication=Ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED
+Communication_AuthMD5=MD5
+Communication_AuthMethod=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED metoda
+Communication_AuthNone=\u017D\u00C1DN\u00C9
+Communication_AuthPassword=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED heslo
+Communication_AuthPlain=PROST\u00DD TEXT
+Communication_AuthSHA1=SHA 1
+Communication_Community=Community string
+Communication_EncAES=AES
+Communication_EncDES=DES
+Communication_EncNone=\u017D\u00C1DN\u00C9
+Communication_EncPassword=\u0160ifrovac\u00ED heslo
+Communication_Encryption=\u0160ifrov\u00E1n\u00ED
+Communication_ForceEncryption=Siln\u00E9 \u0161ifrov\u00E1n\u00ED
+Communication_GroupAgent=NetXMS agent
+Communication_GroupGeneral=Obecn\u00FD
+Communication_GroupSNMP=SNMP
+Communication_JobError=Nelze aktualizovat komunika\u010Dn\u00ED nastaven\u00ED
+Communication_JobName=Aktualizovat komunika\u010Dn\u00ED nastaven\u00ED pro prvek %s
+Communication_PrimaryHostName=Prim\u00E1rn\u00ED hostitelsk\u00E9 jm\u00E9no
+Communication_Proxy=Proxy
+Communication_SharedSecret=Sd\u00EDlen\u00E9 utajen\u00ED
+Communication_TCPPort=TCP port
+Communication_UDPPort=UDP port
+Communication_UserName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+Communication_Version=Verze
+Communication_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+Communication_WarningInvalidAgentPort=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD port agenta
+Communication_WarningInvalidHostname=\u0158et\u011Bzec "%s" nen\u00ED platn\u00E9 host name nebo IP adresa. Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00E9 host name nebo IP adresu jako prim\u00E1rn\u00ED host name
+Communication_WarningInvalidSNMPPort=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD SNMP port
+ConditionData_Add=&P\u0159idat...
+ConditionData_ColFunction=Funkce
+ConditionData_ColNode=Prvek
+ConditionData_ColParameter=Parametr
+ConditionData_ColPosition=Pozice
+ConditionData_Delete=&Smazat
+ConditionData_Down=&Dol\u016F
+ConditionData_JobError=Nelze aktualizovat seznam DCI podm\u00EDnek
+ConditionData_JobName=Aktualizovat seznam DCI podm\u00EDnek
+ConditionData_Modify=&Modifikovat
+ConditionData_Up=&Nahoru
+ConditionDciEditDialog_FuncAvg=Pr\u016Fm\u011Br
+ConditionDciEditDialog_FuncDeviation=Odchylka
+ConditionDciEditDialog_FuncDiff=Rozd\u00EDl
+ConditionDciEditDialog_FuncError=Chyba
+ConditionDciEditDialog_FuncLast=Posledn\u00ED
+ConditionDciEditDialog_FuncSum=Suma
+ConditionDciEditDialog_Function=Funkce
+ConditionDciEditDialog_Node=Prvek
+ConditionDciEditDialog_Parameter=Parametr
+ConditionDciEditDialog_Polls=Vy\u010D\u00EDst
+ConditionDciEditDialog_Title=Editovat zdroj DCI
+ConditionEvents_ActivationEvent=Aktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+ConditionEvents_ActiveStatus=Aktivn\u00ED stav
+ConditionEvents_DeactivationEvent=Deaktiva\u010Dn\u00ED ud\u00E1lost
+ConditionEvents_Events=Ud\u00E1losti
+ConditionEvents_InactiveStatus=Neaktivn\u00ED stav
+ConditionEvents_JobError=Nelze zm\u011Bnit konfiguraci podm\u00EDnek ud\u00E1lost\u00ED
+ConditionEvents_JobName=Aktualizovat konfiguraci podm\u00EDnek ud\u00E1lost\u00ED
+ConditionEvents_SelectionServer=<server>
+ConditionEvents_SourceObject=Zdrojov\u00FD objekt pro ud\u00E1losti
+ConditionEvents_Status=Stav
+ConditionScript_JobError=Nelze zm\u011Bnit skript podm\u00EDnky
+ConditionScript_JobName=Aktualizovat skript podm\u00EDnky
+ConditionScript_Script=Skript v\u00FDpo\u010Dtu stavu 
+CreateCluster_Cluster=Cluster
+CreateCluster_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt clusteru  "%s"
+CreateCluster_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD cluster
+CreateCondition_Condition=Podm\u00EDnka
+CreateCondition_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt podm\u00EDnka "%s"
+CreateCondition_JobTitle=Vytvo\u0159it novou podm\u00EDnku
+CreateContainer_Container=Kontejner
+CreateContainer_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt kontejner "%s"
+CreateContainer_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD kontejner
+CreateInterface_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt rozhran\u00ED "%s"
+CreateInterface_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00E9 rozhran\u00ED
+CreateInterfaceDialog_Error=Chyba
+CreateInterfaceDialog_IPAddr=IP adresa
+CreateInterfaceDialog_IPNetMak=IP maska s\u00EDt\u011B
+CreateInterfaceDialog_IsPhysicalPort=Toto rozhran\u00ED je fyzick\u00FD port
+CreateInterfaceDialog_MACAddr=MAC adresa
+CreateInterfaceDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateInterfaceDialog_Port=Port
+CreateInterfaceDialog_Slot=Slot
+CreateInterfaceDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt rozhran\u00ED
+CreateMobileDevice_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED "%s"
+CreateMobileDevice_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00E9 mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED
+CreateMobileDeviceDialog_DeviceID=ID za\u0159\u00EDzen\u00ED (IMEI nebo ESN)
+CreateMobileDeviceDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateMobileDeviceDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED
+CreateMobileDeviceDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateMobileDeviceDialog_WarningEmptyName=Pros\u00EDm zadejte nepr\u00E1zdn\u00E9 jm\u00E9no objektu
+CreateNetworkService_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt s\u00ED\u0165ov\u00E1 slu\u017Eba "%s"
+CreateNetworkService_JobTitle=Vytvo\u0159it novou s\u00ED\u0165ovou slu\u017Ebu
+CreateNetworkServiceDialog_CreateStatusDCI=&Vytvo\u0159it stav slu\u017Eby DCI nad\u0159azen\u00E9ho uzlu
+CreateNetworkServiceDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateNetworkServiceDialog_Port=Port
+CreateNetworkServiceDialog_Request=\u017D\u00E1dost
+CreateNetworkServiceDialog_Response=Odpov\u011B\u010F
+CreateNetworkServiceDialog_ServiceType=Typ slu\u017Eby
+CreateNetworkServiceDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt s\u00ED\u0165ov\u00E1 slu\u017Eba
+CreateNetworkServiceDialog_TypeFTP=FTP
+CreateNetworkServiceDialog_TypeHTTP=HTTP
+CreateNetworkServiceDialog_TypeHTTPS=HTTPS
+CreateNetworkServiceDialog_TypePOP3=POP3
+CreateNetworkServiceDialog_TypeSMTP=SMTP
+CreateNetworkServiceDialog_TypeSSH=SSH
+CreateNetworkServiceDialog_TypeTelnet=Telnet
+CreateNetworkServiceDialog_TypeUserDef=U\u017Eivatelsky definov\u00E1no
+CreateNetworkServiceDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateNetworkServiceDialog_WarningEmptyName=Pros\u00EDm zadejte nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu
+CreateNetworkServiceDialog_WarningInvalidPort=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD port (1 .. 65535)
+CreateNode_JobError=Nelze vytvo\u0159it prvek "%s"
+CreateNode_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD prvek
+CreateNodeDialog_AgentPort=Port NetXMS agenta
+CreateNodeDialog_AgentProxy=Proxy pro NetXMS agenta
+CreateNodeDialog_CreateUnmanaged=Vytvo\u0159it jako &nedohl\u00ED\u017Een\u00FD objekt
+CreateNodeDialog_DisableAgent=Zak\u00E1zat pou\u017Eit\u00ED NetXMS &agenta pro v\u0161echny vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+CreateNodeDialog_DisableICMP=Zak\u00E1zat pou\u017Eit\u00ED &ICMP pingu pro v\u0161echny vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+CreateNodeDialog_DisableSNMP=Zak\u00E1zat pou\u017Eit\u00ED &SNMP pro v\u0161echny vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+CreateNodeDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateNodeDialog_Options=Mo\u017Enosti
+CreateNodeDialog_PrimaryHostName=Prim\u00E1rn\u00ED host name nebo IP adresa
+CreateNodeDialog_Resolve=&P\u0159elo\u017Eit
+CreateNodeDialog_ResolveJobError=Nelze p\u0159elo\u017Eit host name %s na IP adresu
+CreateNodeDialog_ResolveJobName=P\u0159elo\u017Eit host name
+CreateNodeDialog_SNMPPort=Port SNMP agenta
+CreateNodeDialog_SNMPProxy=Proxy pro SNMP
+CreateNodeDialog_Title=Vytvo\u0159it prvek
+CreateNodeDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateNodeDialog_WarningInvalidHostname=\u0158et\u011Bzec "%s" nen\u00ED platn\u00E9 host name nebo IP adresa. Pros\u00EDm vlo\u017Ete host name, nebo IP adresu jako primary hostname
+CreateNodeDialog_Zone=Z\u00F3na
+CreateRack_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt rack "%s"
+CreateRack_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD rack
+CreateRack_Rack=Rack
+CreateZone_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt z\u00F3na "%s"
+CreateZone_JobTitle=Vytvo\u0159it novou z\u00F3nu
+CreateZoneDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateZoneDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt z\u00F3na
+CreateZoneDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateZoneDialog_WarningEmptyName=Pros\u00EDm zadejte nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu
+CreateZoneDialog_WarningInvalidZoneId=ID z\u00F3ny mus\u00ED b\u00FDt kladn\u00E9 cel\u00E9 \u010D\u00EDslo
+CreateZoneDialog_ZoneId=ID z\u00F3ny
+CustomAttributes_Add=&P\u0159idat...
+CustomAttributes_Delete=&Smazat
+CustomAttributes_JobError=Nelze aktualizovat vlastn\u00ED atributy objektu
+CustomAttributes_JobName=Aktualizovat vlastn\u00ED atributy objektu
+CustomAttributes_Modify=&Modifikovat...
+CustomAttributes_Name=N\u00E1zev
+CustomAttributes_Value=Hodnota
+CustomAttributes_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CustomAttributes_WarningAlreadyExist=N\u00E1zev atributu %s u\u017E existuje
+DciListLabelProvider_JobError=Nelze p\u0159elo\u017Eit n\u00E1zvy DCI
+DciListLabelProvider_JobName=Vy\u0159e\u0161it n\u00E1zvy DCI
+DciListLabelProvider_Unresolved=<nevy\u0159e\u0161en\u00FD>
+DeleteObject_ConfirmDelete=Potvrdit smaz\u00E1n\u00ED
+DeleteObject_ConfirmQuestionPlural=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 objekty?
+DeleteObject_ConfirmQuestionSingular=Opravdu chcete smazat "%s"?
+DeleteObject_JobDescription=Smazat objekt %s [%d]
+DeleteObject_JobError=Nelze smazat objekt %s [%d]
+EditClusterResourceDialog_ResName=N\u00E1zev zdroje
+EditClusterResourceDialog_TitleCreate=Vytvo\u0159it zdroj clusteru
+EditClusterResourceDialog_TitleEdit=Editovat zdroj clusteru
+EditClusterResourceDialog_VIP=Virtu\u00E1ln\u00ED IP adresa
+EditClusterResourceDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+EditClusterResourceDialog_WarningEmptyName=Pros\u00EDm zadejte nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu
+EditClusterResourceDialog_WarningInvalidIP=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou IP adresu
+General_JobError=Nelze modifikovat objekt
+General_JobName=P\u0159ejmenovat objekt
+General_ObjectClass=T\u0159\u00EDda objektu
+General_ObjectID=ID objektu
+General_ObjectName=N\u00E1zev objektu
+InterfacePolling_ExcludeFromTopology=Vyjmout toto rozhran\u00ED ze s\u00ED\u0165ov\u00E9 topologie
+InterfacePolling_ExpectedState=Po\u017Eadovan\u00FD stav
+InterfacePolling_JobError=Nelze modifikovat objekt rozhran\u00ED %s
+InterfacePolling_JobName=Aktualizovat konfiguraci vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED rozhran\u00ED
+InterfacePolling_RequiredPollCount=Po\u017Eadovan\u00FD po\u010Det v\u00FD\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+InterfacePolling_StateDOWN=DOL\u016E
+InterfacePolling_StateIGNORE=IGNOROVAT
+InterfacePolling_StateUP=NAHORU
+Location_Automatic=&Automaticky z GPS p\u0159ij\u00EDma\u010De
+Location_Error=Chyba
+Location_FormatError=Chyba form\u00E1tu geolokace
+Location_JobError=Nelze modifikovat geolokaci objektu
+Location_JobName=Aktualizovat geolokaci objektu %s
+Location_Latitude=Zem\u011Bpisn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka
+Location_LocationType=Typ lokace
+Location_Longitude=Zem\u011Bpisn\u00E1 d\u00E9lka
+Location_Manual=&Manu\u00E1ln\u00ED
+Location_Undefined=&Nedefinovan\u00FD
+Manage_JobDescription=Zm\u011Bnit stav \u0159\u00EDzen\u00ED objektu %s [%d]
+Manage_JobError=Nelze zm\u011Bnit stav \u0159\u00EDzen\u00ED objektu %s [%d]
+MapAppearance_Image=Prezenta\u010Dn\u00ED obr\u00E1zek
+MapAppearance_JobError=Nelze modifikovat objekt %s
+MapAppearance_JobName=Aktualizovat vzhled objektu mapa
+MapAppearance_Submap=Drill-down podmapu
+NetworkServicePolling_JobError=Nelze aktualizovat objekt s\u00ED\u0165ov\u00E1 slu\u017Eba
+NetworkServicePolling_JobName=Aktualizovat objekt s\u00ED\u0165ov\u00E1 slu\u017Eba
+NetworkServicePolling_PollerNode=Poller node
+NetworkServicePolling_Port=Port
+NetworkServicePolling_Request=\u017D\u00E1dost
+NetworkServicePolling_RequiredPolls=Po\u017Eadovan\u00FD po\u010Det vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+NetworkServicePolling_Response=Odpov\u011B\u010F
+NetworkServicePolling_SelectionDefault=<v\u00FDchoz\u00ED>
+NetworkServicePolling_ServiceType=Typ slu\u017Eby
+NetworkServicePolling_TypeFTP=FTP
+NetworkServicePolling_TypeHTTP=HTTP
+NetworkServicePolling_TypeHTTPS=HTTPS
+NetworkServicePolling_TypePOP3=POP3
+NetworkServicePolling_TypeSMTP=SMTP
+NetworkServicePolling_TypeSSH=SSH
+NetworkServicePolling_TypeTelnet=Telnet
+NetworkServicePolling_TypeUserDef=U\u017Eivatelem definovan\u00FD
+NetworkServicePolling_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+NetworkServicePolling_WarningInvalidPort=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD port (1 .. 65535)
+NodePollerView_ActionClear=&Vymazat v\u00FDstup
+NodePollerView_ActionRestart=&Restartovat vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+NodePollerView_ConfigPoll=Vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED konfigurace
+NodePollerView_InterfacePoll=Vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED rozhran\u00ED
+NodePollerView_InvalidObjectID=Neplatn\u00E9 ID objektu
+NodePollerView_JobName=V\u00FD\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED prvku\: %s [%d]
+NodePollerView_StatusPoll=Vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED stavu
+NodePollerView_TopologyPoll=Vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED topologie
+NodePolling_Default=V\u00FDchoz\u00ED
+NodePolling_Disable=&Zak\u00E1zan\u00FD
+NodePolling_EmptySelectionServer=<server>
+NodePolling_Enable=&Povolit
+NodePolling_GroupIfXTable=Pou\u017E\u00EDt ifXTable pro vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED rozhran\u00ED
+NodePolling_GroupNetSrv=Vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED s\u00ED\u0165ov\u00FDch slu\u017Eeb
+NodePolling_GroupOptions=Mo\u017Enosti
+NodePolling_JobError=Nelze aktualizovat nastaven\u00ED vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED prvku
+NodePolling_JobName=Aktualizovat nastaven\u00ED vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED prvku
+NodePolling_OptDisableAgent=Zak\u00E1zat pou\u017Eit\u00ED NetXMS &agenta pro v\u0161echny vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+NodePolling_OptDisableConfigPoll=Zak\u00E1zat vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED &konfigurace
+NodePolling_OptDisableDataCollection=Zak\u00E1zat sb\u011Br dat
+NodePolling_OptDisableDiscoveryPoll=Zak\u00E1zat vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED &objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NodePolling_OptDisableICMP=Zak\u00E1zat pou\u017Eit\u00ED &ICMP ping\u016F pro vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED stav\u016F
+NodePolling_OptDisableRTPoll=Zak\u00E1zat vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED &routovac\u00EDch tabulek
+NodePolling_OptDisableSNMP=Zak\u00E1zat pou\u017Eit\u00ED &SNMP pro v\u0161echny vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED
+NodePolling_OptDisableStatusPoll=Zak\u00E1zat vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED stavu
+NodePolling_OptDisableTopoPoll=Zak\u00E1zat vy\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED &topologie
+NodePolling_PollerNode=Poller node
+NodePolling_PollerNodeDescription=V\u0161echny s\u00ED\u0165ov\u00E9 slu\u017Eby tohoto prvku budou vy\u010D\u00EDt\u00E1na z poller node specifikovan\u00E9ho zde, pokud nejsou ovlivn\u011Bny nastaven\u00EDm s\u00ED\u0165ov\u00FDch slu\u017Eeb.
+RemoveClusterNode_JobError=Nelze odstranit prvek z clusteru
+RemoveClusterNode_JobTitle=Odstranit cluster prvek
+SetInterfaceExpStateDlg_Label=Nov\u00FD po\u017Eadovan\u00FD stav pro vybran\u00E9 rozhran\u00ED\:
+SetInterfaceExpStateDlg_StateDown=DOL\u016E
+SetInterfaceExpStateDlg_StateIgnore=IGNOROVAT
+SetInterfaceExpStateDlg_StateUp=NAHORU
+SetInterfaceExpStateDlg_Title=Nastavit po\u017Eadovan\u00FD stav rozhran\u00ED
+StatusCalculation_CalculateAs=Vypo\u010D\u00EDtat stav jako
+StatusCalculation_Default=&V\u00FDchoz\u00ED
+StatusCalculation_Default2=V&\u00FDchoz\u00ED
+StatusCalculation_FixedTo=&Fixov\u00E1n na hodnotu\:
+StatusCalculation_JobError=Nelze zm\u011Bnit vlastnosti v\u00FDpo\u010Dtu stavu objektu
+StatusCalculation_JobName=Aktualizovat v\u00FDpo\u010Det stavu objektu %s
+StatusCalculation_MostCritical=&Nejkryti\u010Dt\u011Bj\u0161\u00ED
+StatusCalculation_MultipleThresholds=Mnohon\u00E1sobn\u00E9 prahov\u00E9 hodnoty (%)
+StatusCalculation_PropagateAs=Propagovat stav jako
+StatusCalculation_Relative=&Relativn\u00ED s offsetem
+StatusCalculation_SeverityBased=&Zalo\u017Een na z\u00E1va\u017Enosti\:
+StatusCalculation_SingleThreshold=&Jedin\u00E1 prahov\u00E1 hodnota (%)
+StatusCalculation_Unchanged=&Nezm\u011Bn\u011Bn\u00FD
+StatusCalculation_Validate_RelativeStatus=Relativn\u00ED stav
+StatusCalculation_Validate_SingleThreshold=Jedin\u00E1 prahov\u00E1 hodnota
+StatusCalculation_Validate_Threshold=Prahov\u00E1 hodnota - %s
+TrustedNodes_Add=P\u0159idat...
+TrustedNodes_Delete=Smazat
+TrustedNodes_JobError=Nelze aktualizovat seznam d\u016Fv\u011Bryhodn\u00FDch prvk\u016F
+TrustedNodes_JobName=Aktualizovat d\u016Fv\u011Bryhodn\u00E9 prvky pro objekt %s
+TrustedNodes_Node=Prvek
+UnbindObject_JobError=Nelze rozv\u00E1zat 
+UnbindObject_JobTitle=Rozv\u00E1zat objekt
+Unmanage_JobDescription=Zm\u011Bnit stav \u0159\u00EDzen\u00ED objektu %s [%d]
+Unmanage_JobError=Nelze zm\u011Bnit stav \u0159\u00EDzen\u00ED objektu %s [%d]
+ZoneCommunications_DefaultAgentProxy=V\u00FDchoz\u00ED proxy agenta
+ZoneCommunications_DefaultICMPProxy=V\u00FDchoz\u00ED ICMP proxy
+ZoneCommunications_DefaultSNMPProxy=V\u00FDchoz\u00ED SNMP proxy
+ZoneCommunications_JobError=Nelze aktualizovat komunika\u010Dni nastaven\u00ED
+ZoneCommunications_JobName=Aktualizovat komunika\u010Dn\u00ED nastaven\u00ED pro z\u00F3nu %s
+ZoneSelectionDialog_EmptySelectionWarning=Pros\u00EDm vyberte objekt z\u00F3na\!
+ZoneSelectionDialog_Title=Vybrat z\u00F3nu
+ZoneSelectionDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ZoneSelectionDialog_ZoneObject=Objekt z\u00F3na
diff --git a/webui/webapp/ObjectTools/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ObjectTools/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4904c55
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,21 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ObjectTools=N\u00E1troje objekt\u016F
+actionSet.label.ObjectTools=Konfigurace n\u00E1stroj\u016F objekt\u016F
+command.description.Copy=Kop\u00EDrovat
+command.description.ObjectTools=Otev\u0159\u00EDt editor n\u00E1stroj\u016F objekt\u016F
+command.description.SelectAll=Vybrat v\u0161e
+command.description.Terminate=Ukon\u010Dit b\u011B\u017E\u00EDc\u00ED extern\u00ED p\u0159\u00EDkaz
+command.name.Copy=Kop\u00EDrovat
+command.name.ObjectTools=N\u00E1stroje objekt\u016F
+command.name.SelectAll=Vybrat v\u0161e
+command.name.Terminate=Ukon\u010Dit
+page.name.AccessControl=\u0158\u00EDzen\u00ED p\u0159\u00EDstupu
+page.name.Columns=Sloupce
+page.name.Filter=Filtr
+page.name.General=Obecn\u00FD
+view.name.FileViewer=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D soubor\u016F
+view.name.LocalCommand=Lok\u00E1ln\u00ED p\u0159\u00EDkaz
+view.name.ObjectTools=N\u00E1stroje objekt\u016F
+view.name.TableResults=Tabulka n\u00E1stroj\u016F v\u00FDsledky
+view.name.WebBrowser=Web prohl\u00ED\u017Ee\u010D
diff --git a/webui/webapp/ObjectTools/src/org/netxms/ui/eclipse/objecttools/messages_cs.properties b/webui/webapp/ObjectTools/src/org/netxms/ui/eclipse/objecttools/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7f03910
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,121 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AccessControl_Add=P\u0159idat...
+AccessControl_Delete=Smazat
+AccessControl_Label=U\u017Eivatel\u00E9 opr\u00E1vn\u011Bni pou\u017E\u00EDvat tento n\u00E1stroj
+BrowserView_Back=&Zp\u011Bt
+BrowserView_Forward=&Vp\u0159ed
+BrowserView_PartName_Changed=Web prohl\u00ED\u017Ee\u010D - %s
+BrowserView_PartName_Changing=Web prohl\u00ED\u017Ee\u010D - [%s]
+BrowserView_Stop=&Zastavit
+Columns_Add=&P\u0159idat
+Columns_DefName=Sloupec
+Columns_Delete=&Smazat
+Columns_Edit=&Upravit...
+Columns_Format=Form\u00E1t
+Columns_Index=Index
+Columns_Name=N\u00E1zev
+Columns_OID=OID
+CreateNewToolDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateNewToolDialog_ToolType=Typ n\u00E1stroje
+EditColumnDialog_CreateColumn=Vytvo\u0159it sloupec
+EditColumnDialog_EditColumn=Editovat sloupec
+EditColumnDialog_EnterValidIndex=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00E9 \u010D\u00EDslo pod\u0159et\u011Bzce
+EditColumnDialog_FmtFloat=Float
+EditColumnDialog_FmtIfIndex=Index rozhran\u00ED
+EditColumnDialog_FmtInt=Integer
+EditColumnDialog_FmtIpAddr=IP adresa
+EditColumnDialog_FmtMacAddr=MAC adresa
+EditColumnDialog_FmtString=String
+EditColumnDialog_Format=Form\u00E1t
+EditColumnDialog_Name=N\u00E1zev
+EditColumnDialog_SNMP_OID=SNMP identifik\u00E1tor (OID)
+EditColumnDialog_SubstrIndex=Index pod\u0159et\u011Bzce (za\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00ED od 1)
+EditColumnDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+FileViewer_InvalidObjectID=Neplatn\u00E9 ID objektu
+Filter_AgentNeeded=NetXMS agent by m\u011Bl b\u00FDt dostupn\u00FD
+Filter_OIDShouldMatch=SNMP OID prvku by m\u011Bl souhlasit s n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED \u0161ablonou\:
+Filter_SNMPNeeded=Prvek by m\u011Bl podporovat SNMP
+General_AgentAction=Akce agenta
+General_Command=P\u0159\u00EDkaz
+General_Confirmation=Potvrzen\u00ED
+General_ConfirmationMessage=Potvrzovac\u00ED zpr\u00E1va
+General_Description=Popis
+General_ExecOptions=Mo\u017Enosti spu\u0161t\u011Bn\u00ED
+General_FirstColumnValue=&Hodnota prvn\u00EDho sloupce
+General_GeneratesOutput=P\u0159\u00EDkaz generuj\u00EDc\u00ED v\u00FDstup
+General_Name=N\u00E1zev
+General_OIDSuffix=&OID p\u0159\u00EDpona prvn\u00EDho sloupce
+General_Operation=Operace
+General_Parameter=Parametr
+General_RegExp=Regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz
+General_RemoteFileName=N\u00E1zev vzd\u00E1len\u00E9ho souboru
+General_RequiresConfirmation=Tento n\u00E1stroj pot\u0159ebuje potvrzen\u00ED p\u0159ed spu\u0161t\u011Bn\u00EDm
+General_SNMPTableOptions=Mo\u017Enosti SNMP tabulky
+General_Title=N\u00E1zev
+General_URL=URL
+General_UseAsIndex=Pou\u017E\u00EDt jako index pro druhou a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED sloupce
+LocalCommandResults_ClearConsole=V&ymazat konzoli
+LocalCommandResults_Copy=&Kop\u00EDrovat
+LocalCommandResults_JobError=Nelze spustit extern\u00ED p\u0159\u00EDkaz
+LocalCommandResults_JobTitle=Spustit extern\u00ED p\u0159\u00EDkaz
+LocalCommandResults_Restart=&Restartovat
+LocalCommandResults_ScrollLock=&Scroll lock
+LocalCommandResults_SelectAll=Vybrat &v\u0161e
+LocalCommandResults_Terminate=&Ukon\u010Dit
+LocalCommandResults_Terminated=\n\n*** UKON\u010CEN\u00DD ***\n
+ObjectToolsAdapterFactory_Error=Chyba
+ObjectToolsAdapterFactory_LoaderErrorText=Nelze na\u010D\u00EDst detaily n\u00E1stroje objektu\: %s
+ObjectToolsDynamicMenu_CannotExecuteOnNode=Nelze spustit akci na prvku %s
+ObjectToolsDynamicMenu_CannotOpenWebBrowser=Nelze otev\u0159\u00EDt web prohl\u00ED\u017Ee\u010D\:
+ObjectToolsDynamicMenu_ConfirmExec=Potvrdit n\u00E1stroj spu\u0161t\u011Bn\u00ED
+ObjectToolsDynamicMenu_DownloadError=Nelze st\u00E1hnout soubor %s z prvku %s
+ObjectToolsDynamicMenu_DownloadFromAgent=St\u00E1hnout soubor z agenta
+ObjectToolsDynamicMenu_Error=Chyba
+ObjectToolsDynamicMenu_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ObjectToolsDynamicMenu_ExecSuccess=Akce %s spu\u0161tena \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B na prvku %s
+ObjectToolsDynamicMenu_ExecuteOnNode=Spustit akci na prvku %s
+ObjectToolsDynamicMenu_ExecuteServerCmd=Spustit p\u0159\u00EDkaz serveru
+ObjectToolsDynamicMenu_HandlerNotDefined=Nelze spustit n\u00E1stroj objektu\: handler nen\u00ED definov\u00E1n
+ObjectToolsDynamicMenu_Information=Informace
+ObjectToolsDynamicMenu_MultipleNodes=<v\u00EDce prvk\u016F>
+ObjectToolsDynamicMenu_ServerCmdExecError=Nelze spustit p\u0159\u00EDkaz na serveru
+ObjectToolsDynamicMenu_ServerCommandExecuted=P\u0159\u00EDkaz serveru usp\u011B\u0161n\u011B spu\u0161t\u011Bn
+ObjectToolsDynamicMenu_ToolExecution=N\u00E1stroj spu\u0161t\u011Bn\u00ED
+ObjectToolsDynamicMenu_TopLevelLabel=&N\u00E1stroje
+ObjectToolsEditor_ColDescr=Popis
+ObjectToolsEditor_ColId=ID
+ObjectToolsEditor_ColName=N\u00E1zev
+ObjectToolsEditor_ColType=Typ
+ObjectToolsEditor_Confirmation=Potvrzen\u00ED
+ObjectToolsEditor_Delete=&Smazat
+ObjectToolsEditor_DeleteConfirmation=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 n\u00E1stroje?
+ObjectToolsEditor_JobDelete=Smazat n\u00E1stroje objektu
+ObjectToolsEditor_JobDeleteError=Nelze smazat n\u00E1stroje objektu
+ObjectToolsEditor_JobGetConfig=Z\u00EDskat konfiguraci n\u00E1stroj\u016F objekt\u016F
+ObjectToolsEditor_JobGetConfigError=Nelze z\u00EDskat konfiguraci objekt\u016F
+ObjectToolsEditor_JobNewId=Generovat nov\u00FD ID n\u00E1stroje objekt\u016F
+ObjectToolsEditor_JobNewIdError=Nelze generovat ID n\u00E1stroje objekt\u016F
+ObjectToolsEditor_JobSave=Ulo\u017Eit n\u00E1stroj objektu
+ObjectToolsEditor_JobSaveError=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci n\u00E1stroje objektu
+ObjectToolsEditor_New=&Nov\u00FD...
+ObjectToolsLabelProvider_TypeAction=Akce
+ObjectToolsLabelProvider_TypeAgentTable=Agent tabulka
+ObjectToolsLabelProvider_TypeDownloadFile=St\u00E1hnout soubor
+ObjectToolsLabelProvider_TypeInternal=Intern\u00ED
+ObjectToolsLabelProvider_TypeLocalCmd=Lok\u00E1ln\u00ED p\u0159\u00EDkaz
+ObjectToolsLabelProvider_TypeServerCmd=Serverov\u00FD p\u0159\u00EDkaz
+ObjectToolsLabelProvider_TypeSNMPTable=SNMP tabulka
+ObjectToolsLabelProvider_TypeURL=URL
+OpenObjectToolsEditor_Error=Chyba
+OpenObjectToolsEditor_ErrorOpenView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+TableToolResults_InvalidObjectID=Neplatn\u00E9 ID objektu
+TableToolResults_InvalidToolID=Neplatn\u00E9 ID n\u00E1stroje
+TableToolResults_JobError=Nelze z\u00EDskat data pro tabulku n\u00E1stroj %s
+TableToolResults_JobTitle=Na\u010D\u00EDst data pro tabulku n\u00E1stroj %s
+ToolColumnLabelProvider_FmtFloat=Float
+ToolColumnLabelProvider_FmtIfIndex=IfIndex
+ToolColumnLabelProvider_FmtInteger=Integer
+ToolColumnLabelProvider_FmtIpAddr=IP adresa
+ToolColumnLabelProvider_FmtMacAddr=MAC adresa
+ToolColumnLabelProvider_FmtString=String
diff --git a/webui/webapp/ObjectView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ObjectView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9d3dfd1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,16 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ObjectDetails=Detaily objektu
+action.label.SoftwareInventory=Invent\u00E1\u0159 softwaru
+action.label.StatusMap=Stavov\u00E1 mapa
+action.tooltip.ObjectDetails=Otev\u0159\u00EDt detaily objektu
+actionSet.label.ObjectDetails=Detaily objektu
+command.description.ObjectDetails=Otev\u0159\u00EDt detaily objektu
+command.name.ObjectDetails=Detaily objektu
+tab.name.Cluster=Cluster
+tab.name.Components=Komponenty
+tab.name.Interfaces=Rozhran\u00ED
+tab.name.Overview=P\u0159ehled
+view.name.ObjectDetails=Detaily objektu
+view.name.ObjectStatus=Stav objektu
+view.name.SoftwareInventory=Invent\u00E1\u0159 softwaru
diff --git a/webui/webapp/ObjectView/src/org/netxms/ui/eclipse/objectview/messages_cs.properties b/webui/webapp/ObjectView/src/org/netxms/ui/eclipse/objectview/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b7874ba
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,173 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AvailabilityChart_Down=Dol\u016F
+AvailabilityChart_Downtime=V\u00FDpadky
+AvailabilityChart_ThisMonth=Tento m\u011Bs\u00EDc
+AvailabilityChart_ThisWeek=Tento t\u00FDden
+AvailabilityChart_Title=Dostupnost
+AvailabilityChart_Today=Dnes
+AvailabilityChart_Up=Nahoru
+AvailabilityChart_Uptime=Doba provozu
+Capabilities_FlagHasEntityMIB=hasEntityMIB
+Capabilities_FlagHasIfXTable=hasIfXTable
+Capabilities_FlagIsAgent=isAgent
+Capabilities_FlagIsBridge=isBridge
+Capabilities_FlagIsCDP=sCDP
+Capabilities_FlagIsDot1x=isDot1x
+Capabilities_FlagIsLLDP=isLLDP
+Capabilities_FlagIsNDP=isNDP
+Capabilities_FlagIsPrinter=isPrinter
+Capabilities_FlagIsRouter=isRouter
+Capabilities_FlagIsSMCLP=isSMCLP
+Capabilities_FlagIsSNMP=isSNMP
+Capabilities_FlagIsSTP=isSTP
+Capabilities_FlagIsVRRP=isVRRP
+Capabilities_No=No
+Capabilities_SNMPPort=snmpPort
+Capabilities_SNMPVersion=snmpVerze
+Capabilities_Title=Mo\u017Enosti
+Capabilities_Yes=Ano
+ClusterResourceListLabelProvider_None=\u017D\u00C1DN\u00DD
+ClusterTab_Owner=Vlastn\u00EDk
+ClusterTab_Resource=Prost\u0159edky
+ClusterTab_VirtualIP=VIP
+Commands_ActionRestartAgent=Restartovat NetXMS agenta
+Commands_ActionRestartNode=Restartovat syst\u00E9m
+Commands_ActionShutdown=Vypnout syst\u00E9m
+Commands_ActionWakeup=Probudit prvek pou\u017Eit\u00EDm Wake-on-LAN
+Commands_AgentRestartConfirmation=Agent na prvku %s bude restartov\u00E1n. Jste si jist\u00FD?
+Commands_AgentRestartJobError=Nelze inicializovat restart agenta na prvku %s
+Commands_AgentRestartJobName=Inicializovat restart agenta na prvku %s
+Commands_Confirmation=Potvrzen\u00ED
+Commands_RestartNodeConfirmation=Prvek %s bude restartov\u00E1n. Jste si jist\u00FD?
+Commands_RestartNodeJobError=Nelze inicializovat restart prvku %s
+Commands_RestartNodeJobName=Inicializovat restart prvku %s
+Commands_ShutdownConfirmation=Prvek %s bude vypnut. Jste si jist\u00FD?
+Commands_ShutdownJobError=Nelze inicializovat vypnut\u00ED prvku %s
+Commands_ShutdownJobName=Inicializovat vypnut\u00ED prvku %s
+Commands_Title=P\u0159\u00EDkazy
+Commands_WakeupJobError=Nelze odeslat Wake-on-LAN paket
+Commands_WakeupJobName=Probudit prvek
+Comments_Title=Koment\u00E1\u0159e
+ComponentsTab_ActionCollapseAll=S&balit v\u0161echny
+ComponentsTab_ActionCopy=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+ComponentsTab_ActionCopyModel=Kop\u00EDrovat &model do schr\u00E1nky
+ComponentsTab_ActionCopyName=Kop\u00EDrovat &n\u00E1zev do schr\u00E1nky
+ComponentsTab_ActionCopySerial=Kop\u00EDrovat &s\u00E9riov\u00E9 \u010D\u00EDslo do schr\u00E1nky
+ComponentsTab_ActionExpandAll=&Rozbalit v\u0161e
+ComponentsTab_ColClass=T\u0159\u00EDda
+ComponentsTab_ColFirmware=Firmware
+ComponentsTab_ColModel=Model
+ComponentsTab_ColName=N\u00E1zev
+ComponentsTab_ColSerial=S\u00E9riov\u00E9 \u010D\u00EDslo
+ComponentsTab_ColVendor=V\u00FDrobce
+ComponentsTab_JobError=Nelze z\u00EDskat informace komponenty prvku %s
+ComponentsTab_JobName=Z\u00EDskat komponenty prvku
+ComponentTreeLabelProvider_ClassBackplane=sb\u011Brnice
+ComponentTreeLabelProvider_ClassChassis=\u0161as\u00ED
+ComponentTreeLabelProvider_ClassContainer=kontejner
+ComponentTreeLabelProvider_ClassFan=ventil\u00E1tor
+ComponentTreeLabelProvider_ClassModule=modul
+ComponentTreeLabelProvider_ClassOther=ostatn\u00ED
+ComponentTreeLabelProvider_ClassPort=port
+ComponentTreeLabelProvider_ClassPS=nap\u00E1jec\u00ED zdroj
+ComponentTreeLabelProvider_ClassSensor=senzor
+ComponentTreeLabelProvider_ClassStack=stack
+ComponentTreeLabelProvider_ClassUnknown=nezn\u00E1m\u00FD
+Connection_NA=N/A
+Connection_Title=Spojen\u00ED
+GeneralInfo_8021xBackend=802.1x stav backendu
+GeneralInfo_8021xPAE=802.1x stav PAE
+GeneralInfo_AdmState=Administrativn\u00ED stav
+GeneralInfo_AgentVersion=Verze NetXMS agenta
+GeneralInfo_BatteryLevel=\u00DArove\u0148 nabit\u00ED baterie
+GeneralInfo_BootTime=\u010Cas startu
+GeneralInfo_BridgeBaseAddress=Adresa bridge z\u00E1kladny
+GeneralInfo_Class=T\u0159\u00EDda
+GeneralInfo_Description=Popis
+GeneralInfo_DeviceId=ID za\u0159\u00EDzen\u00ED
+GeneralInfo_Driver=Ovlada\u010D
+GeneralInfo_GUID=GUID
+GeneralInfo_ID=ID
+GeneralInfo_IfIndex=Index rozhran\u00ED
+GeneralInfo_IfType=Typ rozhran\u00ED
+GeneralInfo_IPAddr=IP adresa
+GeneralInfo_IPNetMask=IP maska pods\u00EDt\u011B
+GeneralInfo_IsTemplate=Je \u0161ablona
+GeneralInfo_LastReport=Posledn\u00ED report
+GeneralInfo_LinkedNode=P\u0159\u00EDpojen\u00FD uzel
+GeneralInfo_Location=Lokace
+GeneralInfo_MACAddr=MAC adresa
+GeneralInfo_Model=Model
+GeneralInfo_Never=nikdy
+GeneralInfo_No=Ne
+GeneralInfo_OperState=Provozn\u00ED stav
+GeneralInfo_OS=Opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m
+GeneralInfo_OSVersion=Verze OS
+GeneralInfo_PlatformName=N\u00E1zev platformy
+GeneralInfo_PrimaryHostName=Prim\u00E1rn\u00ED host name
+GeneralInfo_PrimaryIP=Prim\u00E1rn\u00ED IP adresa
+GeneralInfo_Serial=S\u00E9riov\u00E9 \u010D\u00EDslo
+GeneralInfo_SlotPort=Slot/port
+GeneralInfo_Status=Stav
+GeneralInfo_SysDescr=Popis syst\u00E9mu
+GeneralInfo_SysName=SNMP sysName
+GeneralInfo_SysOID=SNMP ID objektu
+GeneralInfo_Template=\u0160ablona
+GeneralInfo_Title=Obecn\u00FD
+GeneralInfo_UptimeDay=Doba b\u011Bhu za den
+GeneralInfo_UptimeMonth=Doba b\u011Bhu za m\u011Bs\u00EDc
+GeneralInfo_UptimeWeek=Doba b\u011Bhu za t\u00FDden
+GeneralInfo_User=U\u017Eivatel
+GeneralInfo_Vendor=V\u00FDrobce
+GeneralInfo_Yes=Ano
+GeneralInfo_ZoneId=Id z\u00F3ny
+InterfaceListLabelProvider_StateDown=DOL\u016E
+InterfaceListLabelProvider_StateIgnore=IGNOROVAT
+InterfaceListLabelProvider_StateUp=NAHORU
+InterfacesTab_ActionCopy=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+InterfacesTab_ActionCopyIP=Kop\u00EDrovat IP adresu do schr\u00E1nky
+InterfacesTab_ActionCopyMAC=Kop\u00EDrovat MAC adresu do schr\u00E1nky
+InterfacesTab_ActionCopyPeerIP=Kop\u00EDrovat peer IP adresu do schr\u00E1nky
+InterfacesTab_ActionCopyPeerMAC=Kop\u00EDrovat peer MAC adresu do schr\u00E1nky
+InterfacesTab_ActionCopyPeerName=Kop\u00EDrovat peer n\u00E1zev do schr\u00E1nky
+InterfacesTab_Col8021xBackend=802.1x Backend
+InterfacesTab_Col8021xPAE=802.1x PAE
+InterfacesTab_ColAdminState=Admin stav
+InterfacesTab_ColDescription=Popis
+InterfacesTab_ColExpState=Po\u017E. stav
+InterfacesTab_ColId=ID
+InterfacesTab_ColIfIndex=ifIndex
+InterfacesTab_ColIfType=ifType
+InterfacesTab_ColIpAddr=IP adresa
+InterfacesTab_ColMacAddr=MAC adresa
+InterfacesTab_ColName=N\u00E1zev
+InterfacesTab_ColOperState=Provozn\u00ED stav
+InterfacesTab_ColPeerIP=Peer IP
+InterfacesTab_ColPeerMAC=Peer MAC
+InterfacesTab_ColPeerNode=Peer prvek
+InterfacesTab_ColPort=Port
+InterfacesTab_ColSlot=Slot
+InterfacesTab_ColStatus=Stav
+ObjectStatusMapView_ActionGroupNodes=&Skupina prvk\u016F
+ObjectStatusMapView_PartName=Stavov\u00E1 mapa -
+ShowObjectDetailsView_Error=Chyba
+ShowObjectDetailsView_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ShowSoftwareInventory_Error=Chyba
+ShowSoftwareInventory_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+ShowStatusMap_Error=Chyba
+ShowStatusMap_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+SoftwareInventory_Description=Popis
+SoftwareInventory_InstallDate=Datum instalace
+SoftwareInventory_JobError=Nelze z\u00EDskat 
+SoftwareInventory_JobName=Na\u010D\u00EDst informace o SW bal\u00ED\u010Dku 
+SoftwareInventory_Name=N\u00E1zev
+SoftwareInventory_URL=URL
+SoftwareInventory_Vendor=V\u00FDrobce
+SoftwareInventory_Version=Verze
+SoftwareInventoryView_PartName=Softwarov\u00FD invent\u00E1\u0159 -
+TableElement_ActionCopy=Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+TableElement_ActionCopyName=Kop\u00EDrovat &n\u00E1zev do schr\u00E1nky
+TableElement_ActionCopyValue=Kop\u00EDrovat &hodnotu do schr\u00E1nky
+TableElement_Name=N\u00E1zev
+TableElement_Value=Hodnota
diff --git a/webui/webapp/PerfView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/PerfView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f3d962f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,21 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.BarChart=Sloupcov\u00FD graf
+action.label.History=Historie
+action.label.LineChart=Spojnicov\u00FD graf
+action.label.PieChart=Kol\u00E1\u010Dov\u00FD graf
+action.label.PredefGraphs=P\u0159eddefinovan\u00E9 grafy
+action.label.TableLastValue=Tabulka posledn\u00ED hodnoty
+actionSet.label.Graphs=Grafy
+command.description.PredefGraphs=Otev\u0159\u00EDt pohled na p\u0159eddefinovan\u00E9 grafy
+command.name.PredefGraphs=P\u0159eddefinovan\u00E9 grafy
+page.name.DataSources=Zdroje dat
+page.name.General=Obecn\u00FD
+page.name.PerfTab=Z\u00E1lo\u017Eka v\u00FDkon
+page.name.PredefGraph=P\u0159eddefinovan\u00FD graf
+tab.name.Performance=V\u00FDkon
+view.name.Graphs=Grafy
+view.name.HistData=Historick\u00E1 data
+view.name.HistDataChart=Graf historick\u00FDch dat
+view.name.LastValuesChart=Graf posledn\u00EDch hodnot
+view.name.TableLastValues=Tabulka posledn\u00EDch hodnot
diff --git a/webui/webapp/PolicyManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/PolicyManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..724d8b8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.CreateCfgFilePolicy=Vytvo\u0159it pravidla agenta (konfigura\u010Dn\u00ED soubor)
+action.label.CreatePolicyGrp=Vytvo\u0159it skupinu pravidel...
+action.label.Install=Instalovat...
+action.label.Uninstall=Odinstalovat...
+page.name.ConfigFile=Konfigura\u010Dn\u00ED soubor
+page.name.Policy=Pravidlo
diff --git a/webui/webapp/PolicyManager/src/org/netxms/ui/eclipse/policymanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/PolicyManager/src/org/netxms/ui/eclipse/policymanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..797a4d4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,21 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ConfigFile_File=Soubor
+ConfigFile_JobError=Nelze aktualizovat pravidlo agenta
+ConfigFile_JobName=Zm\u011Bnit pravidlo
+CreateAgentPolicyConfig_AgentPolicy_Config=Pravidlo agenta (konfigura\u010Dn\u00ED soubor)
+CreateAgentPolicyConfig_JobError=Nelze vytvo\u0159it pravidlo agenta
+CreateAgentPolicyConfig_JobName=Vytvo\u0159it pravidlo agenta
+CreatePolicyGroup_JobError=Nelze vytvo\u0159it skupinu pravidel
+CreatePolicyGroup_JobName=Vytvo\u0159it skupinu pravidel
+CreatePolicyGroup_PolicyGroup=Skupina pravidel
+InstallPolicy_JobError=Nelze nasadit pravidla agenta %s
+InstallPolicy_JobName=Nasadit pravidla agenta %s
+Policy_Description=Popis
+Policy_JobError=Nelze zm\u011Bnit pravidla agenta
+Policy_JobName=Zm\u011Bnit pravidla
+SelectInstallTargetDialog_InstallOnAlreadyInstalled=Instalovat na v\u0161echny prvky, kde jsou tato pravidla ji\u017E instalov\u00E1na
+SelectInstallTargetDialog_InstallOnSelected=Instalovat na prvky vybran\u00E9 dole
+SelectInstallTargetDialog_Title=Vybrat pravidla instalace c\u00EDle
+UninstallPolicy_JobError=Nelze odinstalovat pravidla agenta %s
+UninstallPolicy_JobName=Odinstalovat pravidla agenta %s
diff --git a/webui/webapp/Reporter/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/Reporter/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..651ebb2
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,5 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+perspective.name.Reports=Reporty
+view.name.Report=Report
+view.name.ReportNavigator=Report navig\u00E1tor
diff --git a/webui/webapp/SLM/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/SLM/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..41d190d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,9 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.AvailChart=&Graf dostupnosti
+action.label.CreateBusinessService=Vytvo\u0159it &obchodn\u00ED slu\u017Ebu...
+action.label.CreateCheck=Vytvo\u0159it &kontrolu slu\u017Eby...
+action.label.CreateCheckTemplate=Vytvo\u0159it &\u0161ablonu kontroly slu\u017Eby... 
+action.label.CreateNodeLink=Vytvo\u0159it &linku...
+page.name.Script=Skript
+view.name.Availability=Dostupnost slu\u017Eby
diff --git a/webui/webapp/SLM/src/org/netxms/ui/eclipse/slm/messages_cs.properties b/webui/webapp/SLM/src/org/netxms/ui/eclipse/slm/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..483768d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,39 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+CreateBusinessService_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt obchodn\u00ED slu\u017Eba "%s"
+CreateBusinessService_JobTitle=Vytvo\u0159it novou obchodn\u00ED slu\u017Ebu
+CreateBusinessServiceDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateBusinessServiceDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt obchodn\u00ED slu\u017Eba
+CreateBusinessServiceDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateBusinessServiceDialog_WarningText=Uve\u010Fte pros\u00EDm nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu
+CreateNodeLink_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt linka "%s"
+CreateNodeLink_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD objekt linka
+CreateNodeLinkDialog_Name=N\u00E1zev (nechte pr\u00E1zdn\u00FD pro pou\u017Eit\u00ED n\u00E1zvu uzlu)
+CreateNodeLinkDialog_Node=Prvek
+CreateNodeLinkDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt linka
+CreateNodeLinkDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateNodeLinkDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyberte objekty pro linku
+CreateServiceCheck_JobError=Nelze vytvo\u0159it objekt kontrola slu\u017Eby "%s"
+CreateServiceCheck_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD objekt kontrola slu\u017Eby
+CreateServiceCheckDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateServiceCheckDialog_Title=Vytvo\u0159it objekt kontrola slu\u017Eby
+CreateServiceCheckDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+CreateServiceCheckDialog_WarningText=Uve\u010Fte pros\u00EDm nepr\u00E1zdn\u00FD n\u00E1zev objektu
+CreateServiceCheckTemplate_JobError=Nelze vytvo\u0159it \u0161ablonu kontrola slu\u017Eby "%s"
+CreateServiceCheckTemplate_JobTitle=Vytvo\u0159it nov\u00FD objekt kontrola slu\u017Eby
+ServiceAvailability_Down=Dol\u016F
+ServiceAvailability_Downtime=V\u00FDpadek
+ServiceAvailability_InitError=Objekt obchodn\u00ED slu\u017Eba s ID %s dlouho neexistuje, nebo nen\u00ED dostupn\u00FD
+ServiceAvailability_InternalError=Intern\u00ED chyba
+ServiceAvailability_PartName=Dostupnost slu\u017Eby - %s
+ServiceAvailability_ThisMonth=Tento m\u011Bs\u00EDc
+ServiceAvailability_ThisWeek=Tento t\u00FDden
+ServiceAvailability_Today=Dnes
+ServiceAvailability_Up=Nahoru
+ServiceAvailability_Uptime=Dostupnost
+ServiceAvailability_UptimeDowntime=DostupnostV\u00FDpadek
+ServiceCheckScript_CheckScript=Kontrolovat skript
+ServiceCheckScript_JobError=Nelze zm\u011Bnit skript kontrola slu\u017Eby
+ServiceCheckScript_JobTitle=Aktualizovat skript kontrola slu\u017Eby
+ShowAvailabilityChart_Error=Chyba
+ShowAvailabilityChart_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
diff --git a/webui/webapp/SNMP/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/SNMP/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1505c35
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,20 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.MIBExplorer=MIB prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+action.label.MIBExplorerNode=&MIB prohli\u017Ee\u010D
+action.label.TrapCfg=Konfigurace SNMP trap\u016F
+action.label.TrapMonitor=SNMP trapy
+action.tooltip.MIBExplorer=Otev\u0159\u00EDt MIB prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+action.tooltip.TrapCfg=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci SNMP trap\u016F
+action.tooltip.TrapMonitor=Otev\u0159\u00EDt monitoring SNMP trap\u016F
+actionSet.label.MIBExplorer=MIB prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+actionSet.label.TrapCfg=Konfigurace SNMP trap\u016F
+command.description.MIBExplorer=Otev\u0159\u00EDt MIB prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+command.description.TrapCfg=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci SNMP trap\u016F
+command.description.TrapMonitor=Otev\u0159\u00EDt monitoring SNMP trap\u016F
+command.name.MIBExplorer=MIB prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+command.name.TrapCfg=Konfigurace SNMP trap\u016F
+command.name.TrapMonitor=Monitoring SNMP trap\u016F
+view.name.MIBExplorer=MIB prohl\u00ED\u017Ee\u010D
+view.name.TrapCfg=Konfigurace SNMP trap\u016F
+view.name.TrapMonitor=Monitoring SNMP trap\u016F
diff --git a/webui/webapp/SNMP/src/org/netxms/ui/eclipse/snmp/messages_cs.properties b/webui/webapp/SNMP/src/org/netxms/ui/eclipse/snmp/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4e682f4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,98 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+LoginListener_JobError=Nelze na\u010D\u00EDst MIB soubor ze serveru
+LoginListener_JobTitle=Na\u010D\u00EDst MIB soubor po startu
+MibExplorer_CopyName=Kop\u00EDrovat &n\u00E1zev do schr\u00E1nky
+MibExplorer_CopyToClipboard=Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+MibExplorer_CopyType=Kop\u00EDrovat &typ do schr\u00E1nky
+MibExplorer_CopyValue=Kop\u00EDrovat &hodnotu do schr\u00E1nky
+MibExplorer_OID=OID
+MibExplorer_SelectInTree=Vybrat ve strom\u011B MIB
+MibExplorer_SetNodeObject=Nastavit &prvek...
+MibExplorer_Type=Typ
+MibExplorer_Value=Hodnota
+MibExplorer_Walk=&Proch\u00E1zen\u00ED
+MibExplorer_WalkJob_Error=Nelze proj\u00EDt SNMP MIB strom
+MibExplorer_WalkJob_Title=Proj\u00EDt MIB strom
+MibObjectDetails_8=Popis
+MibObjectDetails_Access=P\u0159\u00EDstup
+MibObjectDetails_OID=Identifik\u00E1tor objektu (OID)
+MibObjectDetails_OIDAsText=OID jako text
+MibObjectDetails_Status=Stav
+MibObjectDetails_TextualConv=Textov\u00E1 konvence
+MibObjectDetails_Type=Typ
+MibSelectionDialog_EnterValidOID=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00E9 ID SNMP objektu, nebo vyberte jeden ze stromu 
+MibSelectionDialog_Error=Chyba
+MibSelectionDialog_MIBTree=MIB strom
+MibSelectionDialog_OID=Identifik\u00E1tor objektu (OID)
+MibSelectionDialog_OIDParseError=Chyba parsov\u00E1n\u00ED SNMP OID
+MibSelectionDialog_Title=Vybrat MIB objekt
+MibSelectionDialog_Walk=&Proj\u00EDt...
+MibSelectionDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+MibSelectionDialog_WarningText=Pros\u00EDm vyberte MIB objekt p\u0159ed stisknut\u00EDm OK
+MibWalkDialog_Title=V\u00FDsledek proch\u00E1zen\u00ED MIB
+OpenMibExplorer_Error=Chyba
+OpenMibExplorer_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenMibExplorerForNode_Error=Chyba
+OpenMibExplorerForNode_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSnmpTrapMonitor_Error=Chyba
+OpenSnmpTrapMonitor_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSnmpTrapMonitor_JobError=Nelze se p\u0159ihl\u00E1sit k odb\u011Bru SNMP trap ud\u00E1lost\u00ED
+OpenSnmpTrapMonitor_JobTitle=P\u0159ihl\u00E1sit se k odb\u011Bru SNMP trap ud\u00E1lost\u00ED
+OpenTrapEditor_Error=Chyba
+OpenTrapEditor_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+ParamMappingEditDialog_ByOID=Podle ID objektu (OID)
+ParamMappingEditDialog_ByPos=Podle pozice
+ParamMappingEditDialog_Description=Popis
+ParamMappingEditDialog_EnterVarbindPos=Vlo\u017Ete pozici varbind v rozsahu 1 .. 255
+ParamMappingEditDialog_NeverConvertToHex=&Nikdy nekonvertovat hodnoty do hex stringu
+ParamMappingEditDialog_Options=Mo\u017Enosti
+ParamMappingEditDialog_Select=Vybrat...
+ParamMappingEditDialog_Title=Editovat mapov\u00E1n\u00ED parametr\u016F SNMP trap\u016F
+ParamMappingEditDialog_Varbind=Varbind
+ParamMappingEditDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ParamMappingEditDialog_WarningInvalidOID=Vlo\u017Een\u00E9 SNMP OID je neplatn\u00E9. Pros\u00EDm vlo\u017Ete spr\u00E1vn\u00E9 SNMP OID.
+ParamMappingLabelProvider_PositionPrefix=POS\:
+SnmpTrapComparator_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+SnmpTrapEditor_ColDescription=Popis
+SnmpTrapEditor_ColEvent=Ud\u00E1lost
+SnmpTrapEditor_ColID=ID
+SnmpTrapEditor_ColOID=OID SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_CreateJob_Error=Nelze zm\u011Bnit konfiguraci SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_CreateJob_Title=Vytvo\u0159it konfigura\u010Dn\u00ED z\u00E1znam SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_Delete=&Smazat
+SnmpTrapEditor_DeleteJob_Error=Nelze smazat konfigura\u010Dn\u00ED z\u00E1znam SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_DeleteJob_Title=Smazat konfigura\u010Dn\u00ED z\u00E1znam SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_LoadJob_Error=Ze serveru nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci SNMP trap\u016F
+SnmpTrapEditor_LoadJob_Title=Na\u010D\u00EDst konfiguraci SNMP trap\u016F
+SnmpTrapEditor_ModifyJob_Error=Nelze modifikovat konfiguraci SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_ModifyJob_Title=Modifikovat konfiguraci SNMP trapu
+SnmpTrapEditor_NewMapping=&Nov\u00E9 mapov\u00E1n\u00ED trap\u016F
+SnmpTrapEditor_Properties=&Vlastnosti
+SnmpTrapLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+SnmpTrapMonitor_ColOID=OID
+SnmpTrapMonitor_ColSourceIP=Zdrojov\u00E1 IP
+SnmpTrapMonitor_ColSourceNode=Zdrojov\u00FD prvek
+SnmpTrapMonitor_ColTime=\u010Casov\u00E1 zna\u010Dka
+SnmpTrapMonitor_ColVarbinds=Varbindy
+SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Error=Nelze se p\u0159ihl\u00E1sit k odb\u011Bru SNMP trap ud\u00E1lost\u00ED
+SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Title=P\u0159ihl\u00E1sit se k odb\u011Bru SNMP trap ud\u00E1lost\u00ED
+SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Error=Nelze se odhl\u00E1sit z odb\u011Bru SNMP trap ud\u00E1lost\u00ED
+SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Title=Odhl\u00E1sit se z odb\u011Bru SNMP trap ud\u00E1lost\u00ED
+SnmpTrapMonitorLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+TrapConfigurationDialog_Add=&P\u0159idat...
+TrapConfigurationDialog_Delete=&Smazat
+TrapConfigurationDialog_Description=Popis
+TrapConfigurationDialog_Edit=&Editovat
+TrapConfigurationDialog_Event=Ud\u00E1lost
+TrapConfigurationDialog_MoveDown=Posunuout &dol\u016F
+TrapConfigurationDialog_MoveUp=Posunuout &nahoru
+TrapConfigurationDialog_Number=\u010C\u00EDslo
+TrapConfigurationDialog_Parameter=Parametr
+TrapConfigurationDialog_Parameters=Parametry
+TrapConfigurationDialog_Select=Vybrat...
+TrapConfigurationDialog_Title=Editovat mapov\u00E1n\u00ED SNMP trap\u016F
+TrapConfigurationDialog_TrapOID=Trap OID
+TrapConfigurationDialog_UserTag=U\u017Eivatelsk\u00E1 zna\u010Dka
+TrapConfigurationDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+TrapConfigurationDialog_WarningInvalidOID=Vlo\u017Een\u00E9 SNMP OID je neplatn\u00E9. Pros\u00EDm vlo\u017Ete spr\u00E1vn\u00E9 SNMP OID.
diff --git a/webui/webapp/ServerConfig/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ServerConfig/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..69ae70f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,36 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ExportConfig=Export konfigurace
+action.label.ImportConfig=Import konfigurace...
+action.label.MappingTables=Mapovac\u00ED tabulky
+action.label.NetworkDiscovery=Objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+action.label.ServerConfig=Konfigurace serveru
+action.label.SyslogParser=Parser syslogu
+action.tooltip.ExportConfig=Exportovat konfiguraci
+action.tooltip.ImportConfig=Importovat konfiguraci
+action.tooltip.MappingTables=Otev\u0159\u00EDt editor mapovac\u00EDch tabulek
+action.tooltip.NetworkDiscovery=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+action.tooltip.ServerConfig=Otev\u0159\u00EDt editor konfigurace serveru
+action.tooltip.SyslogParser=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci syslog parseru
+actionSet.label.ExportImport=Export / import konfigurace
+actionSet.label.ServerConfig=Konfigurace serveru
+command.description.ExportConfig=Export konfigurace
+command.description.ImportConfig=Import konfigurace
+command.description.MappingTables=Otev\u0159\u00EDt konfigurace mapovac\u00EDch tabulek
+command.description.NetworkDiscovery=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+command.description.ServerConfig=Otev\u0159\u00EDt editor konfigurace serveru
+command.description.SyslogParser=Otev\u0159\u00EDt konfiguraci syslog parseru 
+command.name.DeleteRows=Smazat \u0159\u00E1dky
+command.name.ExportConfig=Exportovat konfiguraci
+command.name.ImportConfig=Importovat konfiguraci...
+command.name.MappingTables=Mapovac\u00ED tabulky
+command.name.NetworkDiscovery=Objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+command.name.NewRow=Nov\u00FD \u0159\u00E1dek
+command.name.ServerConfig=Konfigurace serveru
+command.name.SyslogParser=Parser syslogu
+view.name.ExportConfig=Exportovat konfiguraci
+view.name.MappingTable=Mapovac\u00ED tabulka
+view.name.MappingTables=Mapovac\u00ED tabulky
+view.name.NetworkDiscovery=Objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+view.name.ServerConfig=Konfigurace serveru
+view.name.SyslogParser=Parser syslogu
diff --git a/webui/webapp/ServerConfig/src/org/netxms/ui/eclipse/serverconfig/messages_cs.properties b/webui/webapp/ServerConfig/src/org/netxms/ui/eclipse/serverconfig/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3ffdbfa
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,213 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+AddAddressListElementDialog_AddrRange=&Rozsah adres
+AddAddressListElementDialog_EndAddr=Koncov\u00E1 adresa
+AddAddressListElementDialog_EnterValidData=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou IP adresu/masku
+AddAddressListElementDialog_NetAddr=S\u00ED\u0165ov\u00E1 adresa
+AddAddressListElementDialog_NetMask=S\u00ED\u0165ov\u00E1 maska
+AddAddressListElementDialog_StartAddr=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED adresa
+AddAddressListElementDialog_Subnet=&Pods\u00ED\u0165
+AddAddressListElementDialog_Title=P\u0159idat adresu prvku seznamu
+AddAddressListElementDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+AddUsmCredDialog_Auth=Ov\u011B\u0159en\u00ED
+AddUsmCredDialog_AuthPasswd=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED heslo
+AddUsmCredDialog_AuthTypeMD5=MD5
+AddUsmCredDialog_AuthTypeNone=\u017D\u00C1DN\u00C9
+AddUsmCredDialog_AuthTypeSHA1=SHA1
+AddUsmCredDialog_EncPasswd=\u0160ifrovan\u00E9 heslo
+AddUsmCredDialog_Encryption=\u0160ifrov\u00E1n\u00ED
+AddUsmCredDialog_EncTypeAES=AES
+AddUsmCredDialog_EncTypeDES=DES
+AddUsmCredDialog_EncTypeNone=\u017D\u00C1DN\u00C9
+AddUsmCredDialog_Title=P\u0159idat SNMP USM prov\u011B\u0159en\u00ED
+AddUsmCredDialog_UserName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+ConfigurationImportDialog_Browse=Prohl\u00ED\u017Eet...
+ConfigurationImportDialog_FileName=N\u00E1zev souboru
+ConfigurationImportDialog_FileTypeAll=V\u0161echny soubory
+ConfigurationImportDialog_FileTypeXML=XML soubory
+ConfigurationImportDialog_ReplaceByCode=Nahradit ud\u00E1losti odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDm &k\u00F3dem ud\u00E1losti
+ConfigurationImportDialog_ReplaceByName=Nahradit ud\u00E1losti odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDm jm\u00E9nem
+ConfigurationImportDialog_SelectFile=Vybrat konfigura\u010Dn\u00ED soubor
+ConfigurationImportDialog_Title=Importovat konfiguraci
+CreateMappingTableDialog_Description=Popis
+CreateMappingTableDialog_Name=N\u00E1zev
+CreateMappingTableDialog_Title=Vytvo\u0159it mapovac\u00ED tabulku
+ExportConfiguration_Error=Chyba
+ExportConfiguration_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+ExportFileBuilder_Add=P\u0159idat\:
+ExportFileBuilder_Description=Popis
+ExportFileBuilder_EnterValidFileName=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platn\u00FD n\u00E1zev souboru pro z\u00E1pis exportovan\u00E9 konfigurace\!
+ExportFileBuilder_EPPLoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+ExportFileBuilder_EPPLoadJobName=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+ExportFileBuilder_ExportJobError=Nelze exportovat konfiguraci
+ExportFileBuilder_ExportJobName=Exportov\u00E1n\u00ED a ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED konfigurace
+ExportFileBuilder_FileName=N\u00E1zev souboru
+ExportFileBuilder_FormTitle=Exportovat konfiguraci
+ExportFileBuilder_Remove=Odstranit
+ExportFileBuilder_ResolveJobName=Vy\u0159e\u0161it z\u00E1vislosti ud\u00E1lost\u00ED
+ExportFileBuilder_Save=&Ulo\u017Eit
+ExportFileBuilder_SectionEvents=Ud\u00E1losti
+ExportFileBuilder_SectionFile=Exportovat soubor
+ExportFileBuilder_SectionRules=Pravidla
+ExportFileBuilder_SectionTemplates=\u0160ablony
+ExportFileBuilder_SectionTraps=SNMP trapy
+ExportFileBuilder_TrapsLoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci SNMP trap\u016F
+ExportFileBuilder_TrapsLoadJobName=Na\u010D\u00EDt\u00E1m konfiguraci SNMP trap\u016F
+ExportFileBuilder_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+ImportConfiguration_Information=Informace
+ImportConfiguration_JobError=Nelze importovat konfiguraci
+ImportConfiguration_JobName=Importovat konfiguraci
+ImportConfiguration_SuccessMessage=Konfigurace byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B importov\u00E1na ze souboru %s
+LogMacroEditDialog_Name=N\u00E1zev
+LogMacroEditDialog_TitleCreate=Vytvo\u0159it makro
+LogMacroEditDialog_TitleEdit=Editovat makro
+LogMacroEditDialog_Value=Hodnota
+LogParserEditor_Add=P\u0159idat...
+LogParserEditor_AddRule=P\u0159idat pravidlo
+LogParserEditor_Delete=Smazat
+LogParserEditor_Edit=Editovat...
+LogParserEditor_Editor=Editor
+LogParserEditor_Error=Chyba
+LogParserEditor_InvalidDefinition=Definice log parseru je neplatn\u00E1
+LogParserEditor_LogParser=Log parser
+LogParserEditor_Macros=Makra
+LogParserEditor_Name=N\u00E1zev
+LogParserEditor_Rules=Pravidla
+LogParserEditor_Value=Hodnota
+LogParserEditor_XML=XML
+LogParserRuleEditor_Action=Akce
+LogParserRuleEditor_ActiveContext=Aktivn\u00ED kontext
+LogParserRuleEditor_ChangeContext=Zm\u011Bnit kontext
+LogParserRuleEditor_Condition=Podm\u00EDnka
+LogParserRuleEditor_ContextAction=Akce kontextu
+LogParserRuleEditor_ContextResetMode=Kontext reset m\u00F3d
+LogParserRuleEditor_CtxActionActivate=Aktivovat
+LogParserRuleEditor_CtxActionClear=Vymazat
+LogParserRuleEditor_CtxModeAuto=Automaticky
+LogParserRuleEditor_CtxModeManual=Manu\u00E1ln\u011B
+LogParserRuleEditor_DeleteRule=Smazat pravidlo 
+LogParserRuleEditor_Facility=Facility
+LogParserRuleEditor_GenerateEvent=Vytvo\u0159it ud\u00E1lost
+LogParserRuleEditor_MatchingRegExp=Odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz
+LogParserRuleEditor_MoveDown=P\u0159esunout dol\u016F
+LogParserRuleEditor_MoveUp=P\u0159esunout nahoru
+LogParserRuleEditor_Parameters=Parametry
+LogParserRuleEditor_Severity=Z\u00E1va\u017Enost
+LogParserRuleEditor_SyslogTag=Syslog tag
+MappingTableEditor_ColComments=Koment\u00E1\u0159e
+MappingTableEditor_ColKey=Kl\u00ED\u010D
+MappingTableEditor_ColValue=Hodnota
+MappingTableEditor_Delete=&Smazat
+MappingTableEditor_InitialPartName=Mapovac\u00ED tabulka - [%d]
+MappingTableEditor_LoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst obsah mapovac\u00ED tabulky ze serveru 
+MappingTableEditor_LoadJobName=Na\u010D\u00EDst mapovac\u00ED tabulku
+MappingTableEditor_NewRow=&Nov\u00FD \u0159\u00E1dek
+MappingTableEditor_PartName=Mapovac\u00ED tabulka - %s
+MappingTableEditor_RefreshConfirmation=Aktualizovat potvrzen\u00ED
+MappingTableEditor_RefreshConfirmationText=Toto odstran\u00ED neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny. Jste si jist\u00FD?
+MappingTableEditor_Save=&Ulo\u017Eit
+MappingTableEditor_SaveJobError=Nelze ulo\u017Eit mapovac\u00ED tabulku
+MappingTableEditor_SaveJobName=Ulo\u017Eit mapovac\u00ED tabulku
+MappingTableListLabelProvider_FlagNone=\u017E\u00E1dn\u00FD
+MappingTableListLabelProvider_FlagNumeric=\u010C\u00CDSELN\u00C1
+MappingTables_ColDescription=Popis
+MappingTables_ColFlags=Flagy
+MappingTables_ColID=ID
+MappingTables_ColName=N\u00E1zev
+MappingTables_CreateJobName=Vytvo\u0159it novou mapovac\u00ED tabulku
+MappingTables_Delete=&Smazat
+MappingTables_DeleteConfirmation=Smazat potvrzen\u00ED
+MappingTables_DeleteConfirmationText=Opravdu chcete smazat vybrann\u00E9 mapovac\u00ED tabulky?
+MappingTables_DeleteJobError=Nelze smazat mapovac\u00ED tabulku
+MappingTables_DeleteJobName=Smazat mapovac\u00ED tabulky
+MappingTables_Edit=&Editovat
+MappingTables_Error=Chyba
+MappingTables_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\: %s
+MappingTables_NewTable=&Nov\u00E1 tabulka...
+MappingTables_ReloadJobError=Nelze z\u00EDskat seznam mapovac\u00EDch tabulek
+MappingTables_ReloadJobName=Obnovit seznam mapovac\u00EDch tabulek
+NetworkDiscoveryConfigurator_AcceptAgent=P\u0159ijmout prvek pokud m\u00E1 &NetXMS agenta
+NetworkDiscoveryConfigurator_AcceptRange=P\u0159ijmout prvek pokud je v po\u017Eadovan\u00E9m &rozsahu nebo pods\u00EDti
+NetworkDiscoveryConfigurator_AcceptSNMP=P\u0159ijmout prvek pokud m\u00E1 &SNMP agenta
+NetworkDiscoveryConfigurator_ActiveDiscovery=&Aktivn\u00ED a pasivn\u00ED
+NetworkDiscoveryConfigurator_Add=P\u0159idat...
+NetworkDiscoveryConfigurator_AddCommunity=P\u0159idat SNMP Community
+NetworkDiscoveryConfigurator_AddCommunityDescr=Pros\u00EDm zadejte SNMP community string
+NetworkDiscoveryConfigurator_AutoScript=A&utomaticky generovat skript s n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDmi pravidly
+NetworkDiscoveryConfigurator_CustomScript=&Vlastn\u00ED skript
+NetworkDiscoveryConfigurator_DefCommString=V\u00FDchoz\u00ED SNMP community string
+NetworkDiscoveryConfigurator_Disabled=&Zak\u00E1zan\u00FD
+NetworkDiscoveryConfigurator_Error=Chyba
+NetworkDiscoveryConfigurator_FormTitle=Konfigurace objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NetworkDiscoveryConfigurator_LoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NetworkDiscoveryConfigurator_LoadJobName=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED konfigurace objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NetworkDiscoveryConfigurator_NoFiltering=&\u017D\u00E1dn\u00E9 filtrov\u00E1n\u00ED
+NetworkDiscoveryConfigurator_PassiveDiscovery=&Pouze pasivn\u00ED (pou\u017E\u00EDt ARP a routovac\u00ED informace)
+NetworkDiscoveryConfigurator_Remove=Odstranit
+NetworkDiscoveryConfigurator_Save=&Ulo\u017Eit
+NetworkDiscoveryConfigurator_SaveErrorText=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B\: %s
+NetworkDiscoveryConfigurator_SaveJobError=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NetworkDiscoveryConfigurator_SaveJobName=Ulo\u017Een\u00ED konfigurace objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionActiveDiscoveryTargets=C\u00EDle aktivn\u00EDho objevov\u00E1n\u00ED
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionActiveDiscoveryTargetsDescr=Pods\u00EDt\u011B a adresov\u00E9 rozsahy budou kontrolov\u00E1ny b\u011Bhem aktivn\u00EDho objevov\u00E1n\u00ED
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionAddressFilters=Filtry adres
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionAddressFiltersDescr=Pods\u00EDt\u011B a rozsahy adres pro filtr "odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED adresa"
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionCommunities=SNMP community
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionCommunitiesDescr=SNMP community stringy pou\u017Eit\u00E9 v s\u00EDti
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionFilter=Filtr
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionFilterDescr=Objevovac\u00ED filtr
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionGeneral=Obecn\u00FD
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionGeneralDescr=Obecn\u00E9 nastaven\u00ED objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionUSM=SNMP USM pov\u011B\u0159en\u00ED
+NetworkDiscoveryConfigurator_SectionUSMDescr=SNMP USM pov\u011B\u0159en\u00ED pou\u017Eit\u00E1 v s\u00EDti
+OpenMappingTables_Error=Chyba
+OpenMappingTables_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenNetworkDiscoveryConfig_Error=Chyba
+OpenNetworkDiscoveryConfig_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenNetworkDiscoveryConfig_JobError=Nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+OpenNetworkDiscoveryConfig_JobName=Na\u010D\u00EDst konfiguraci objevov\u00E1n\u00ED s\u00EDt\u011B
+OpenServerConfig_Error=Chyba
+OpenServerConfig_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+OpenSyslogParserConfig_Error=Chyba
+OpenSyslogParserConfig_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+SelectSnmpTrapDialog_ColDescription=Popis
+SelectSnmpTrapDialog_ColEvent=Ud\u00E1lost
+SelectSnmpTrapDialog_ColOID=SNMP OID
+SelectSnmpTrapDialog_Title=Vybrat mapov\u00E1n\u00ED trapu
+ServerConfigurationEditor_ActionCreate=&Vytvo\u0159it nov\u00FD...
+ServerConfigurationEditor_ActionDelete=&Smazat
+ServerConfigurationEditor_ActionEdit=&Editovat
+ServerConfigurationEditor_ColName=N\u00E1zev
+ServerConfigurationEditor_ColRestart=Restart
+ServerConfigurationEditor_ColValue=Hodnota
+ServerConfigurationEditor_CreateJobError=Nelze vytvo\u0159it konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnnou
+ServerConfigurationEditor_CreateJobName=Vytvo\u0159it konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnnou
+ServerConfigurationEditor_DeleteConfirmation=Smazat potvrzen\u00ED
+ServerConfigurationEditor_DeleteConfirmationText=Opravdu chcete smazat vybran\u00E9 konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnn\u00E9?
+ServerConfigurationEditor_DeleteJobError=Nelze smazat konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnnou
+ServerConfigurationEditor_DeleteJobName=Smazat konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnn\u00E9
+ServerConfigurationEditor_LoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnn\u00E9 serveru
+ServerConfigurationEditor_LoadJobName=Na\u010D\u00EDst konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnn\u00E9 serveru
+ServerConfigurationEditor_ModifyJobError=Nelze modifikovat konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnnou
+ServerConfigurationEditor_ModifyJobName=Modifikovat konfigura\u010Dn\u00ED prom\u011Bnnou
+ServerVariablesLabelProvider_No=Ne
+ServerVariablesLabelProvider_Yes=Ano
+SnmpUsmLabelProvider_AuthMD5=MD5
+SnmpUsmLabelProvider_AuthNone=\u017D\u00C1DN\u00C9
+SnmpUsmLabelProvider_AuthSHA1=SHA1
+SnmpUsmLabelProvider_EncAES=AES
+SnmpUsmLabelProvider_EncDES=DES
+SnmpUsmLabelProvider_EncNone=\u017D\u00C1DN\u00C9
+SyslogParserConfigurator_ConfirmRefresh=Potvrdit obnoven\u00ED
+SyslogParserConfigurator_ConfirmRefreshText=Toto odstran\u00ED neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny. Jste si jist\u00FD?
+SyslogParserConfigurator_Error=Chyba
+SyslogParserConfigurator_ErrorSaveConfig=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci syslog parseru\: %s
+SyslogParserConfigurator_LoadJobError=Nelze na\u010D\u00EDst konfiguraci syslog parseru
+SyslogParserConfigurator_LoadJobName=Na\u010D\u00EDst konfiguraci syslog parseru
+SyslogParserConfigurator_Save=&Ulo\u017Eit
+SyslogParserConfigurator_SaveJobError=Nelze ulo\u017Eit konfiguraci syslog parseru
+SyslogParserConfigurator_SaveJobName=Ulo\u017Eit konfiguraci syslog parseru
+VariableEditDialog_Name=N\u00E1zev
+VariableEditDialog_TitleCreate=Vytvo\u0159it prom\u011Bnnou
+VariableEditDialog_TitleEdit=Upravit prom\u011Bnnou
+VariableEditDialog_Value=Hodnota
diff --git a/webui/webapp/ServerJobManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ServerJobManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dec42b9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ServerJobs=Serverov\u00E9 \u00FAlohy
+action.tooltip.ServerJobs=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce serverov\u00FDch \u00FAloh
+actionSet.label.ServerJobs=Serverov\u00E9 \u00FAlohy
+command.description.ServerJobs=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce serverov\u00FDch \u00FAloh
+command.name.ServerJobs=Serverov\u00E9 \u00FAlohy
+view.name.ServerJobs=Serverov\u00E9 \u00FAlohy
diff --git a/webui/webapp/ServerJobManager/src/org/netxms/ui/eclipse/serverjobmanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/ServerJobManager/src/org/netxms/ui/eclipse/serverjobmanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..849b6c8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,32 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+OpenServerJobManager_Error=Chyba
+OpenServerJobManager_ErrorOpeningView=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
+ServerJobLabelProvider_Active=Aktivn\u00ED
+ServerJobLabelProvider_Cancelled=Zru\u0161en\u00FD
+ServerJobLabelProvider_CancelPending=Zru\u0161it \u010Dekaj\u00EDc\u00ED
+ServerJobLabelProvider_Completed=Hotov\u00FD
+ServerJobLabelProvider_Failed=Chybn\u00FD
+ServerJobLabelProvider_OnHold=P\u0159idr\u017Een\u00FD
+ServerJobLabelProvider_Pending=\u010Cekaj\u00EDc\u00ED
+ServerJobLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+ServerJobManager_ActionErrorName_Cancel=stornovat
+ServerJobManager_ActionErrorName_Hold=p\u0159idr\u017Eet
+ServerJobManager_ActionErrorName_Unhold=uvolnit
+ServerJobManager_ActionJobError=Nelze %s \u00FAlohu serveru
+ServerJobManager_ActionJobName=%s \u00FAlohy serveru
+ServerJobManager_ActionName_Cancel=Stornovat
+ServerJobManager_ActionName_Hold=P\u0159idr\u017Eet
+ServerJobManager_ActionName_Unhold=Uvolnit
+ServerJobManager_Cancel=&Stornovat
+ServerJobManager_ColDescription=Popis
+ServerJobManager_ColInitiator=Inici\u00E1tor
+ServerJobManager_ColMessage=Zpr\u00E1va
+ServerJobManager_ColNode=Prvek
+ServerJobManager_ColProgress=Pr\u016Fb\u011Bh
+ServerJobManager_ColStatus=Stav
+ServerJobManager_Hold=&P\u0159idr\u017Eet
+ServerJobManager_RefreshJobError=Ze serveru nelze z\u00EDskat seznam \u00FAloh
+ServerJobManager_RefreshJobName=Obnovit seznam serverov\u00FDch \u00FAloh
+ServerJobManager_Restart=&Restartovat
+ServerJobManager_Unhold=&Uvolnit
diff --git a/webui/webapp/ServiceView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/ServiceView/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4da4a8e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.ServiceTree=Strom slu\u017Eeb
+actionSet.label.ServiceTree=Pohled na slu\u017Eby
+command.description.ServiceTree=Otev\u0159\u00EDt vizualizaci stromu slu\u017Eeb
+command.name.ServiceTree=Strom slu\u017Eeb
+view.name.ServiceTree=Strom slu\u017Eeb
diff --git a/webui/webapp/ServiceView/src/org/netxms/ui/eclipse/serviceview/messages_cs.properties b/webui/webapp/ServiceView/src/org/netxms/ui/eclipse/serviceview/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..701cfc7
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,4 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+OpenServiceTree_Error=Chyba
+OpenServiceTree_OpenViewError=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
diff --git a/webui/webapp/SwitchManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/SwitchManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e53c995
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,4 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.PaePortState.label=Stav portu 802.1x
+view.PaePortState.name=Stav portu 802.1x
diff --git a/webui/webapp/SwitchManager/src/org/netxms/ui/eclipse/switchmanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/SwitchManager/src/org/netxms/ui/eclipse/switchmanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ed30895
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,10 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+Dot1xStatusView_ColBackend=Stav backendu
+Dot1xStatusView_ColDevice=Za\u0159\u00EDzen\u00ED
+Dot1xStatusView_ColInterface=Rozhran\u00ED
+Dot1xStatusView_ColPAE=Stav PAE
+Dot1xStatusView_ColSlotPort=Slot/port
+Dot1xStatusView_PartName=Stav portu 802.1x - %s
+OpenDot1xStateView_Error=Chyba
+OpenDot1xStateView_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED\:
diff --git a/webui/webapp/Topology/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/Topology/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..20d905e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,20 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.label.FindIP=Nal\u00E9zt &IP adresu...
+action.label.FindMAC=Nal\u00E9zt &MAC adresu...
+action.label.FindSwitchPort=Nal\u00E9zt &port switche
+action.label.RadioIfs=R\u00E1diov\u00E1 rozhran\u00ED
+action.label.ShowVlans=Zobrazit VLANy
+action.label.WirelessStations=Bezdr\u00E1tov\u00E1 stanice
+action.tooltip.FindIP=Nal\u00E9zt um\u00EDst\u011Bn\u00ED IP adresy v s\u00EDti
+action.tooltip.FindMAC=Nal\u00E9zt um\u00EDst\u011Bn\u00ED MAC adresy v s\u00EDti
+actionSet.label.FindConnPoint=Nal\u00E9zt p\u0159\u00EDpojn\u00FD bod
+command.description.FindIP=Nal\u00E9zt um\u00EDst\u011Bn\u00ED IP adresy v s\u00EDti
+command.description.FindMAC=Nal\u00E9zt um\u00EDst\u011Bn\u00ED MAC adresy v s\u00EDti
+command.name.FindIP=Nal\u00E9zt &IP adresu...
+command.name.FindMAC=Nal\u00E9zt &MAC adresu...
+tab.name.Ports=Porty
+view.name.ConnSearch=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED spojen\u00ED
+view.name.RadioIfs=R\u00E1diov\u00E1 rozhran\u00ED
+view.name.VlanView=VLAN pohled
+view.name.WirelessStations=Bezdr\u00E1tov\u00E9 stanice
diff --git a/webui/webapp/Topology/src/org/netxms/ui/eclipse/topology/messages_cs.properties b/webui/webapp/Topology/src/org/netxms/ui/eclipse/topology/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1deae9b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,81 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+ConnectionPointLabelProvider_Direct=p\u0159\u00EDm\u00FD
+ConnectionPointLabelProvider_Indirect=nep\u0159\u00EDm\u00FD
+ConnectionPointLabelProvider_Unknown=<nezn\u00E1m\u00FD>
+DeviceView_SlotName=Slot %d
+EnterIpAddressDlg_EnterValidAddress=Pros\u00EDm vlo\u017Ete platnou IP adresu\!
+EnterIpAddressDlg_IpAddress=IP adresa
+EnterIpAddressDlg_SelectZone=Pos\u00EDm vyberte objekt z\u00F3na\!
+EnterIpAddressDlg_Title=Vlo\u017Ete IP adresu
+EnterIpAddressDlg_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+EnterIpAddressDlg_Zone=Z\u00F3na
+EnterMacAddressDlg_Error=Chyba
+EnterMacAddressDlg_IncorrectMacAddress=Vlo\u017Een\u00E1 MAC adresa je \u0161patn\u00E1. Pros\u00EDm vlo\u017Ete spr\u00E1vnou MAC adresu.
+EnterMacAddressDlg_MacAddress=MAC adressa
+EnterMacAddressDlg_Title=Vlo\u017Ete MAC adresu
+FindConnectionPoint_JobError=Nelze z\u00EDskat informace p\u0159\u00EDpojn\u00E9ho bodu
+FindConnectionPoint_JobTitle=Nalezen p\u0159\u00EDpojn\u00FD bod pro objekt %d
+FindIpAddress_JobError=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED IP adresy %s selhalo
+FindIpAddress_JobTitle=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED IP adresy %s v s\u00EDti
+FindMacAddress_JobError=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED MAC adresy %s selhalo
+FindMacAddress_JobTitle=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED MAC adresy %s v s\u00EDti
+HostSearchResults_ClearLog=Vymazat vyhled\u00E1vac\u00ED log
+HostSearchResults_ColIface=Rozhran\u00ED
+HostSearchResults_ColIp=IP
+HostSearchResults_ColMac=MAC
+HostSearchResults_ColNode=Prvek
+HostSearchResults_ColPort=Port
+HostSearchResults_ColSeq=Seq.
+HostSearchResults_ColSwitch=Switch
+HostSearchResults_ColType=Typ
+HostSearchResults_ConnectionPoint=P\u0159\u00EDpojn\u00FD bod
+HostSearchResults_Copy=&Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
+HostSearchResults_CopyIp=Kop\u00EDrovat IP adresu do schr\u00E1nky
+HostSearchResults_CopyMac=Kop\u00EDrovat MAC adresu do schr\u00E1nky
+HostSearchResults_ModeDirectly=p\u0159\u00EDmo
+HostSearchResults_ModeIndirectly=nep\u0159\u00EDmo
+HostSearchResults_NodeConnected=Prvek %1$s je %2$s p\u0159ipojen do switche %3$s do portu %4$s
+HostSearchResults_NodeIpMacConnected=Prvek s IP adresou %1$s a MAC adresou %2$s je %3$s p\u0159ipojen do switche %4$s do portu %5$s
+HostSearchResults_NodeMacConnected=Prvek s MAC adresou %1$s je %2$s p\u0159ipojen do switche %3$s do portu %4$s
+HostSearchResults_NotFound=Informace o p\u0159\u00EDpojn\u00E9m bodu nelze naj\u00EDt
+HostSearchResults_ShowError=Informace o p\u0159\u00EDpojn\u00E9m bodu nelze zobrazit\: %s
+HostSearchResults_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+RadioInterfaces_ColApMac=MAC adressa AP
+RadioInterfaces_ColApModel=Model AP
+RadioInterfaces_ColApName=N\u00E1zev AP
+RadioInterfaces_ColApSerial=AP Serial
+RadioInterfaces_ColApVendor=V\u00FDrobce AP
+RadioInterfaces_ColChannel=Kan\u00E1l
+RadioInterfaces_ColRadioIndex=R\u00E1diov\u00FD index
+RadioInterfaces_ColRadioMac=MAC adressa r\u00E1dia
+RadioInterfaces_ColRadioName=N\u00E1zev r\u00E1dia
+RadioInterfaces_ColTxPowerDbm=Tx v\u00FDkon dBm
+RadioInterfaces_ColTxPowerMw=Tx v\u00FDkon mW
+RadioInterfaces_PartName=R\u00E1diov\u00E9 rozhran\u00ED - %s
+ShowRadioInterfaces_CannotOpenView=Nelze otev\u0159\u00EDt pohled\:
+ShowRadioInterfaces_Error=Chyba
+ShowVlans_CannotOpenView=Nelze otev\u0159\u00EDt pohled na VLAN\:
+ShowVlans_Error=Chyba
+ShowVlans_JobError=Z prvku nelze z\u00EDskat seznam VLAN
+ShowVlans_JobTitle=Na\u010D\u00EDst seznam VLAN z prvku
+ShowWirelessStations_CannotOpenView=Nelze otev\u0159\u00EDt pohled\:
+ShowWirelessStations_Error=Chyba
+VlanView_ColumnID=ID
+VlanView_ColumnName=N\u00E1zev
+VlanView_ColumnPorts=Porty
+VlanView_Error=Chyba
+VlanView_JobError=Z prvku nelze z\u00EDskat seznam VLAN
+VlanView_JobTitle=Na\u010D\u00EDst seznam VLAN z prvku
+VlanView_OpenMapError=Nelze otev\u0159\u00EDt mapu VLAN pro VLANu %1$d\: %2$s
+VlanView_PartName=VLAN pohled - %s
+VlanView_ShowVlanMap=Zobrazit mapu VLAN
+WirelessStations_ColAp=AP
+WirelessStations_ColIpAddr=IP adresa
+WirelessStations_ColMacAddr=MAC adresa
+WirelessStations_ColNode=Prvek
+WirelessStations_ColRadio=R\u00E1dio
+WirelessStations_ColSSID=SSID
+WirelessStations_JobError=Nelze z\u00EDskat seznam bezdr\u00E1tov\u00FDch stanic
+WirelessStations_JobTitle=Z\u00EDskat seznam bezdr\u00E1tov\u00FDch stanic
+WirelessStations_PartName=Bezdr\u00E1tov\u00E1 stanice - %s
diff --git a/webui/webapp/UserManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties b/webui/webapp/UserManager/OSGI-INF/l10n/bundle_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..627750a
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,18 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+action.ChangePasswd.label=Zm\u011Bnit heslo...
+action.ChangePasswd.tooltip=Zm\u011Bnit heslo sou\u010Dasn\u00E9ho u\u017Eivatele
+action.UserManager.label=Spr\u00E1vce u\u017Eivatel\u016F
+action.UserManager.tooltip=Otev\u0159it spr\u00E1vce u\u017Eivatel\u016F
+actionSet.UserManager.label=Spr\u00E1vce u\u017Eivatel\u016F
+category.Tools=N\u00E1stroje
+category.Views=Pohledy
+command.ChangePasswd.description=Zm\u011Bnit heslo sou\u010Dasn\u00E9ho u\u017Eivatele
+command.ChangePasswd.name=Zm\u011Bnit heslo...
+command.UserManager.description=Otev\u0159\u00EDt spr\u00E1vce u\u017Eivatel\u016F
+command.UserManager.name=Spr\u00E1vce u\u017Eivatel\u016F
+page.Authentication.name=Ov\u011B\u0159en\u00ED pravosti
+page.General.name=Obecn\u00FD
+page.Members.name=\u010Clenov\u00E9
+page.SystemRights.name=Syst\u00E9mov\u00E1 pr\u00E1va
+view.UserManager.name=Spr\u00E1vce u\u017Eivatel\u016F
diff --git a/webui/webapp/UserManager/src/org/netxms/ui/eclipse/usermanager/messages_cs.properties b/webui/webapp/UserManager/src/org/netxms/ui/eclipse/usermanager/messages_cs.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f39f8c8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,102 @@
+#Modified by DOKSoft Properties Editor Java i18n tool (sorting:human), 
+
+Authentication_AccountDisabled=\u00DA\u010Det &zak\u00E1zan\u00FD
+Authentication_AccountOptions=Mo\u017Enosti \u00FA\u010Dtu
+Authentication_AuthMethod_Group=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED metoda
+Authentication_AuthMethod_Label=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED metoda\:
+Authentication_CannotChangePassword=U\u017Eivatel nem\u016F\u017Ee zm\u011Bnit &heslo
+Authentication_Certificate=Certifik\u00E1t
+Authentication_CertificateOrPassword=Certifik\u00E1t nebo heslo
+Authentication_CertificateOrRADIUS=Certifik\u00E1t nebo RADIUS
+Authentication_CertMapping=Metoda mapov\u00E1n\u00ED certifik\u00E1tu\:
+Authentication_JobError=Nelze aktualizovat u\u017Eivatelsk\u00FD \u00FA\u010Det
+Authentication_JobTitle=Aktualizovat objekt u\u017Eivatelsk\u00E1 datab\u00E1ze
+Authentication_MappingData=Mapov\u00E1n\u00ED \u00FAdaj\u016F certifik\u00E1tu
+Authentication_MustChangePassword=U\u017Eivatel mus\u00ED &zm\u011Bnit heslo p\u0159i p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDm p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
+Authentication_Password=NetXMS heslo
+Authentication_PublicKey=Ve\u0159ejn\u00FD kl\u00ED\u010D
+Authentication_RADIUS=RADIUS
+Authentication_Subject=P\u0159edm\u011Bt
+ChangePassword_Error=Nelze zm\u011Bnit heslo
+ChangePassword_Information=Informace
+ChangePassword_JobTitle=Zm\u011Bnit heslo sou\u010Dasn\u00E9ho u\u017Eivatele
+ChangePassword_SuccessMessage=Heslo zm\u011Bn\u011Bno 
+ChangePasswordDialog_ConfirmNewPassword=Potvrdit nov\u00E9 heslo\:
+ChangePasswordDialog_NewPassword=Nov\u00E9 heslo\:
+ChangePasswordDialog_OldPassword=Star\u00E9 heslo\:
+ChangePasswordDialog_Title=Zm\u011Bnit heslo
+CreateObjectDialog_DefAddProp=Definovat dal\u0161\u00ED vlastnosti
+CreateObjectDialog_LoginName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+CreateObjectDialog_NewGroup=Vytvo\u0159it novou skupinu
+CreateObjectDialog_NewUser=Vytvo\u0159it nov\u00E9ho u\u017Eivatele
+General_Description=Popis
+General_FullName=Cel\u00E9 jm\u00E9no
+General_JobError=Nelze aktualizovat u\u017Eivatelsk\u00FD \u00FA\u010Det
+General_JobTitle=Aktualizovat objekt u\u017Eivatelsk\u00E1 datab\u00E1ze
+General_LoginName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+General_ObjectID=ID objektu
+Members_Add=P\u0159idat...
+Members_Delete=Smazat
+Members_JobError=Nelze aktualizovat objekt u\u017Eivatel
+Members_JobTitle=Aktualizovat objekt u\u017Eivatelsk\u00E1 datab\u00E1ze
+Members_LoginName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+OpenUserManager_Error=Chyba
+OpenUserManager_ErrorText=Chyba p\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED
+SelectUserDialog_AvailableUsers=Dostupn\u00ED u\u017Eivatel\u00E9
+SelectUserDialog_LoginName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
+SelectUserDialog_Title=Vybrat u\u017Eivatele
+SelectUserDialog_Warning=Varov\u00E1n\u00ED
+SelectUserDialog_WarningText=Mus\u00EDte vybrat v\u00EDce ne\u017E jednoho u\u017Eivatele ze seznamu a pot\u00E9 stisknout OK.
+SystemRights_AccessConsole=P\u0159\u00EDstup ke konzoli serveru
+SystemRights_ConfigureActions=Konfigurovat serverov\u00E9 akce
+SystemRights_ConfigureEvents=Konfigurovat \u0161ablony ud\u00E1lost\u00ED
+SystemRights_ConfigureObjTools=Konfigurovat n\u00E1stroje objektu
+SystemRights_ConfigureSituations=Konfigurovat situace
+SystemRights_ConfigureTraps=Konfigurovat SNMP trapy
+SystemRights_ControlSessions=Ovl\u00E1dat u\u017Eivatelsk\u00E9 relace
+SystemRights_DeleteAlarms=Mazat alarmy
+SystemRights_EditEPP=Editovat pravidla zpracov\u00E1n\u00ED ud\u00E1lost\u00ED
+SystemRights_EditServerConfig=Editovat prom\u011Bnn\u00E9 konfigurace serveru
+SystemRights_JobError=Nelze aktualizovat objekt u\u017Eivatel
+SystemRights_JobTitle=Aktualizovat objekt u\u017Eivatelsk\u00E1 datab\u00E1ze
+SystemRights_LoginAsMobile=P\u0159ihl\u00E1sit se jako mobiln\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED
+SystemRights_ManageAgents=Spravovat konfigurace agent\u016F
+SystemRights_ManageFiles=Spravovat soubory na serveru
+SystemRights_ManageMappingTables=Spravovat mapovac\u00ED tabulky
+SystemRights_ManagePackages=Spravovat bal\u00ED\u010Dky
+SystemRights_ManageScripts=Spravovat knihovnu skript\u016F
+SystemRights_ManageUsers=Spravovat u\u017Eivatele
+SystemRights_ReadFiles=\u010C\u00EDst soubory na serveru
+SystemRights_RegisterAgents=Registrovat agenty
+SystemRights_SendSMS=Poslat SMS
+SystemRights_ViewAuditLog=Zobrazit log u\u017Eivatelsk\u00FDch operac\u00ED
+SystemRights_ViewEventConfig=Zobrazit konfiguraci \u0161ablon ud\u00E1lost\u00ED
+SystemRights_ViewEventLog=Zobrazit log ud\u00E1lost\u00ED
+SystemRights_ViewTrapLog=Zobrazit log SNMP trap\u016F
+UserLabelProvider_Group=Skupina
+UserLabelProvider_User=U\u017Eivatel
+UserManagementView_7=Aktualizovat seznam u\u017Eivatel\u016F
+UserManagementView_CannotChangePassword=Nelze zm\u011Bnit heslo
+UserManagementView_ChangePassword=Zm\u011Bnit heslo
+UserManagementView_ConfirmDeletePlural=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9 u\u017Eivatele
+UserManagementView_ConfirmDeleteSingular=Opravdu chcete smazat ozna\u010Den\u00E9ho u\u017Eivatele
+UserManagementView_ConfirmDeleteTitle=Potvrdit maz\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele
+UserManagementView_CreateGroupJobError=Nelze vytvo\u0159it skupinu
+UserManagementView_CreateGroupJobName=Vytvo\u0159it skupinu
+UserManagementView_CreateNewGroup=Vytvo\u0159it novou &skupinu
+UserManagementView_CreateNewUser=Vytvo\u0159it nov\u00E9ho &u\u017Eivatele
+UserManagementView_CreateUserJobError=Nelze vytvo\u0159it u\u017Eivatele
+UserManagementView_CreateUserJobName=Vytvo\u0159it u\u017Eivatele
+UserManagementView_Delete=&Smazat
+UserManagementView_DeleteJobError=Nelze smazat objekt u\u017Eivatelsk\u00E1 datab\u00E1ze
+UserManagementView_DeleteJobName=Smazat objekt u\u017Eivatelsk\u00E1 datab\u00E1ze
+UserManagementView_Description=Popis
+UserManagementView_FullName=Cel\u00E9 jm\u00E9no
+UserManagementView_GUID=GUID
+UserManagementView_Name=Jm\u00E9no
+UserManagementView_OpenJobError=Nelze zamknout u\u017Eivatelskou datab\u00E1zi
+UserManagementView_OpenJobName=Otev\u0159\u00EDt u\u017Eivatelskou datab\u00E1zi
+UserManagementView_Properties=&Vlastnosti
+UserManagementView_Type=Typ
+UserManagementView_UnlockJobError=Nelze odblokovat u\u017Eivatelskou datab\u00E1zi
+UserManagementView_UnlockJobName=Odblokovat u\u017Eivatelskou datab\u00E1zi