Language files reverted
authorAlex Kirhenshtein <alk@netxms.org>
Sat, 1 Jun 2013 21:02:53 +0000 (21:02 +0000)
committerAlex Kirhenshtein <alk@netxms.org>
Sat, 1 Jun 2013 21:02:53 +0000 (21:02 +0000)
24 files changed:
src/java/netxms-eclipse/ActionManager/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties
src/java/netxms-eclipse/ActionManager/src/org/netxms/ui/eclipse/actionmanager/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/ActionManager/src/org/netxms/ui/eclipse/actionmanager/messages_zh_CN.properties
src/java/netxms-eclipse/AgentManager/src/org/netxms/ui/eclipse/agentmanager/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties
src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/AlarmViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/alarmviewer/messages_zh_CN.properties
src/java/netxms-eclipse/Dashboard/src/org/netxms/ui/eclipse/dashboard/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/DataCollection/src/org/netxms/ui/eclipse/datacollection/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/EPP/src/org/netxms/ui/eclipse/epp/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/EventManager/src/org/netxms/ui/eclipse/eventmanager/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/ImageLibrary/src/org/netxms/ui/eclipse/imagelibrary/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/ImageLibrary/src/org/netxms/ui/eclipse/imagelibrary/messages_ru.properties
src/java/netxms-eclipse/ImageLibrary/src/org/netxms/ui/eclipse/imagelibrary/messages_zh_CN.properties
src/java/netxms-eclipse/LogViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/logviewer/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/LogViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/logviewer/messages_ru.properties
src/java/netxms-eclipse/LogViewer/src/org/netxms/ui/eclipse/logviewer/messages_zh_CN.properties
src/java/netxms-eclipse/ObjectBrowser/src/org/netxms/ui/eclipse/objectbrowser/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/ObjectBrowser/src/org/netxms/ui/eclipse/objectbrowser/messages_ru.properties
src/java/netxms-eclipse/SLM/src/org/netxms/ui/eclipse/slm/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/SNMP/src/org/netxms/ui/eclipse/snmp/messages_es.properties
src/java/netxms-eclipse/core/OSGI-INF/l10n/bundle_es.properties
src/java/netxms-eclipse/core/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
src/java/netxms-eclipse/core/OSGI-INF/l10n/bundle_zh_CN.properties

index a7f16b4..9bfd19a 100644 (file)
@@ -2,4 +2,4 @@ action.OpenActionsConfiguration=Configuraci
 actionDescription.OpenActionsConfiguration=Abrir una vista para configurar acciones
 decorator.actions=Decorador de Acciones
 decorator.actions.description=Añade el icono "desactivado" a las acciones del servidor no activadas
-view.ActionsConfiguration=Configuración de Acciones
+view.ActionsConfiguration=Configuración de Acciones
\ No newline at end of file
index c89a3df..c4daee6 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ ActionManager_ColumnName=Nombre
 ActionManager_ColumnRcpt=Destinatario
 ActionManager_ColumnSubj=Asunto
 ActionManager_ColumnType=Tipo
-ActionManager_ConfirmDelete=¿Eliminar las acciones seleccionadas?
 ActionManager_Confirmation=Confirmación
+ActionManager_ConfirmDelete=¿Eliminar las acciones seleccionadas?
 ActionManager_CreateJobError=No es posible crear la acción
 ActionManager_CreateJobName=Crear una nueva acción
 ActionManager_DeleteJobError=No es posible eliminar la acción
@@ -41,8 +41,8 @@ EditActionDlg_Recipient=Destinatario
 EditActionDlg_RemoteHost=Equipo remoto
 EditActionDlg_RemoteServer=Servidor NetXMS remoto
 EditActionDlg_ScriptName=Nombre del scriapt
-EditActionDlg_SenMail=Enviar correo
 EditActionDlg_SendSMS=Enviar un SMS a un teléfono móvil
+EditActionDlg_SenMail=Enviar correo
 EditActionDlg_Type=Tipo
 OpenActionManager_Error=Error
 OpenActionManager_ErrorOpeningView=Error al abrir la vista: 
index bb87d63..d3ac846 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ ActionManager_ColumnName=\u540d\u79f0
 ActionManager_ColumnRcpt=\u63a5\u6536\u65b9
 ActionManager_ColumnSubj=\u4e3b\u9898
 ActionManager_ColumnType=\u7c7b\u578b
-ActionManager_ConfirmDelete=\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u6240\u9009\u52a8\u4f5c\u5417\uff1f
 ActionManager_Confirmation=\u786e\u8ba4
+ActionManager_ConfirmDelete=\u60a8\u786e\u8ba4\u8981\u5220\u9664\u6240\u9009\u52a8\u4f5c\u5417\uff1f
 ActionManager_CreateJobError=\u65e0\u6cd5\u65b0\u5efa\u52a8\u4f5c
 ActionManager_CreateJobName=\u521b\u5efa\u65b0\u52a8\u4f5c
 ActionManager_DeleteJobError=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u52a8\u4f5c
@@ -30,7 +30,6 @@ EditActionDlg_CreateAction=\u65b0\u5efa\u52a8\u4f5c
 EditActionDlg_EditAction=\u7f16\u8f91\u52a8\u4f5c
 EditActionDlg_ExecCommandOnNode=\u901a\u8fc7\u4ee3\u7406\u5728\u8fdc\u7a0b\u8282\u70b9\u4e0a\u6267\u884c\u547d\u4ee4
 EditActionDlg_ExecCommandOnServer=\u5728\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u6267\u884c\u547d\u4ee4
-EditActionDlg_ExecuteScript=Execute &NXSL script
 EditActionDlg_ForwardEvent=\u8f6c\u53d1\u4e8b\u4ef6\u5230\u5176\u4ed6\u7f51\u7edc\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668
 EditActionDlg_MailSubject=E-Mail\u4e3b\u9898
 EditActionDlg_MessageText=\u6d88\u606f\u6587\u672c
@@ -40,9 +39,8 @@ EditActionDlg_PhoneNumber=\u7535\u8bdd\u53f7\u7801
 EditActionDlg_Recipient=\u63a5\u6536\u65b9\u5730\u5740
 EditActionDlg_RemoteHost=\u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a
 EditActionDlg_RemoteServer=\u8fdc\u7a0b\u7f51\u7edc\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668
-EditActionDlg_ScriptName=Script name
-EditActionDlg_SenMail=\u53d1\u9001E-Mail
 EditActionDlg_SendSMS=\u53d1\u9001\u77ed\u6d88\u606f\u7ed9\u79fb\u52a8\u7535\u8bdd
+EditActionDlg_SenMail=\u53d1\u9001E-Mail
 EditActionDlg_Type=\u7c7b\u578b
 OpenActionManager_Error=\u9519\u8bef
 OpenActionManager_ErrorOpeningView=\u6253\u5f00\u89c6\u56fe\u9519\u8bef: 
index fdf002f..5f261ae 100644 (file)
@@ -28,9 +28,9 @@ PackageManager_ConfirmDeleteText=
 PackageManager_ConfirmDeleteTitle=Confirmar la Eliminación del Paquete
 PackageManager_DBUnlockError=No es posible desbloquear la base de datos de paquetes
 PackageManager_DeletePackages=Eliminar Paquetes
-PackageManager_DepStartError=No es posible iniciar el despliegue del paquete
 PackageManager_DeployAction=&Deplegar a los nodos administrados...
 PackageManager_DeployAgentPackage=Deplegar el paquete del agente
+PackageManager_DepStartError=No es posible iniciar el despliegue del paquete
 PackageManager_Error=Error
 PackageManager_ErrorOpenView=No es posible abrir la vista del monitor de despliegue: 
 PackageManager_FileTypeAll=Todos los ficheros
index 85bd15c..1f956dd 100644 (file)
@@ -3,4 +3,4 @@ action.openAlarmBrowser=Explorador de Alarmas
 action.terminate=Terminar
 actionDescription.openAlarmBrowser=Abrir el Explorador de Alarmas
 tab.Alarms=Alarmas
-view.AlarmBrowser=Explorador de Alarmas
+view.AlarmBrowser=Explorador de Alarmas
\ No newline at end of file
index 8231a19..3269970 100644 (file)
@@ -1,8 +1,6 @@
 AcknowledgeAlarm_ErrorMessage=No es posible aceptar la alarma
 AcknowledgeAlarm_JobName=Aceptar alarmas
 AcknowledgeAlarm_TaskName=Aceptando alarmas...
-AlarmCommentsEditor_Edit=Editar
-AlarmCommentsEditor_Unknown=<Desconocida>
 AlarmComments_AddCommentJob=Añadir un comentario a la alarma
 AlarmComments_AddCommentLink=Añadir Comentario
 AlarmComments_AddError=No es posible añadir un comentario a la alarma
@@ -11,27 +9,13 @@ AlarmComments_Details=Detalles
 AlarmComments_GetComments=Obtener el comentario
 AlarmComments_GetError=No es posible obtener el comentario de la alarma
 AlarmComments_InternalError=Error Interno: el ID secundario no es válido
+AlarmCommentsEditor_Edit=Editar
+AlarmCommentsEditor_Unknown=<Desconocida>
 AlarmComparator_Unknown=<Desconocida>
 AlarmDetailsProvider_Error=Error
 AlarmDetailsProvider_ErrorOpeningView=Error al abrir la vista: 
-AlarmDetails_Column_Message=Message
-AlarmDetails_Column_Name=Name
-AlarmDetails_Column_Severity=Severity
-AlarmDetails_Column_Source=Source
-AlarmDetails_Column_Timestamp=Timestamp
-AlarmDetails_LastValues=Last Values
-AlarmDetails_Overview=Overview
-AlarmDetails_RefreshJobError=Cannot get alarm details from server
-AlarmDetails_RefreshJobTitle=Reading alarm details
-AlarmDetails_RelatedEvents=Related Events
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Acknowledged=Aceptada
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Outstanding=Destacada
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Resolved=Resuelta
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Terminated=Terminada
 AlarmList_AckBy=Aceptada/Resuelta Por
 AlarmList_Acknowledge=&Aceptar
-AlarmList_ActionAlarmDetails=Alarm &details
-AlarmList_ActionObjectDetails=Show &object details
 AlarmList_CannotResoveAlarm=No es posible resolver la alarma
 AlarmList_ColumnCount=Contador
 AlarmList_ColumnCreated=Creada
@@ -45,7 +29,6 @@ AlarmList_CopyMsgToClipboard=Copiar el &mensaje al portapapeles
 AlarmList_CopyToClipboard=&Copiar al portapapeles
 AlarmList_Error=Error
 AlarmList_ErrorText=No es posible abrir la vista de comentarios: 
-AlarmList_OpenDetailsError=Cannot open object details view: 
 AlarmList_Resolve=&Resolver
 AlarmList_ResolveAlarm=Resolver Alarma...
 AlarmList_Resolving=Resolviendo Alarmas
@@ -53,6 +36,10 @@ AlarmList_StickyAck=&Aceptaci
 AlarmList_SyncJobError=No es posible sincronizar la lista de alarmas
 AlarmList_SyncJobName=Sincronizar la lista de alarmas
 AlarmList_Terminate=&Terminar
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Acknowledged=Aceptada
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Outstanding=Destacada
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Resolved=Resuelta
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Terminated=Terminada
 AlarmNotifier_ToolTip_Header=Alarma NetXMS (
 AlarmReminderDialog_Dismiss=Descartar
 AlarmReminderDialog_OutstandingAlarms=Alarmas Destacadas
index 705b648..66a0646 100644 (file)
@@ -1,38 +1,7 @@
 AcknowledgeAlarm_ErrorMessage=\u65e0\u6cd5\u786e\u8ba4\u544a\u8b66
 AcknowledgeAlarm_JobName=\u786e\u8ba4\u544a\u8b66
 AcknowledgeAlarm_TaskName=\u6b63\u5728\u786e\u8ba4\u544a\u8b66...
-AlarmCommentsEditor_Edit=Edit
-AlarmCommentsEditor_Unknown=<unknown>
-AlarmComments_AddCommentJob=Add new alarm comment
-AlarmComments_AddCommentLink=Add comment
-AlarmComments_AddError=Cannot add alarm comment
-AlarmComments_Comments=Comments
-AlarmComments_Details=Alarm Details
-AlarmComments_GetComments=Get alarm comments
-AlarmComments_GetError=Cannot get alarm comments
-AlarmComments_InternalError=Internal error: invalid secondary ID
 AlarmComparator_Unknown=<\u672a\u77e5>
-AlarmDetailsProvider_Error=Error
-AlarmDetailsProvider_ErrorOpeningView=Error opening view: 
-AlarmDetails_Column_Message=Message
-AlarmDetails_Column_Name=Name
-AlarmDetails_Column_Severity=Severity
-AlarmDetails_Column_Source=Source
-AlarmDetails_Column_Timestamp=Timestamp
-AlarmDetails_LastValues=Last Values
-AlarmDetails_Overview=Overview
-AlarmDetails_RefreshJobError=Cannot get alarm details from server
-AlarmDetails_RefreshJobTitle=Reading alarm details
-AlarmDetails_RelatedEvents=Related Events
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Acknowledged=\u5df2\u786e\u8ba4
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Outstanding=\u672a\u786e\u8ba4
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Resolved=Resolved
-AlarmListLabelProvider_AlarmState_Terminated=\u5df2\u4e2d\u6b62
-AlarmList_AckBy=Ack/Resolve By
-AlarmList_Acknowledge=&Acknowledge
-AlarmList_ActionAlarmDetails=Alarm &details
-AlarmList_ActionObjectDetails=Show &object details
-AlarmList_CannotResoveAlarm=Cannot resolve alarm
 AlarmList_ColumnCount=\u544a\u8b66\u6570\u91cf
 AlarmList_ColumnCreated=\u544a\u8b66\u4ea7\u751f\u65f6\u95f4
 AlarmList_ColumnLastChange=\u6700\u540e\u5904\u7406\u65f6\u95f4
@@ -40,32 +9,16 @@ AlarmList_ColumnMessage=\u544a\u8b66\u5185\u5bb9
 AlarmList_ColumnSeverity=\u544a\u8b66\u7ea7\u522b
 AlarmList_ColumnSource=\u544a\u8b66\u6765\u6e90
 AlarmList_ColumnState=\u5f53\u524d\u72b6\u6001
-AlarmList_Comments=Comments
 AlarmList_CopyMsgToClipboard=\u62f7\u8d1d\u6d88\u606f\u5230\u526a\u8d34\u677f
 AlarmList_CopyToClipboard=\u62f7\u8d1d\u5230\u526a\u8d34\u677f
-AlarmList_Error=Error
-AlarmList_ErrorText=Unable to open alarm details view: 
-AlarmList_OpenDetailsError=Cannot open object details view: 
-AlarmList_Resolve=&Resolve
-AlarmList_ResolveAlarm=Resolve alarm...
-AlarmList_Resolving=Resolving alarms
-AlarmList_StickyAck=&Sticky acknowledge
 AlarmList_SyncJobError=\u65e0\u6cd5\u540c\u6b65\u544a\u8b66\u5217\u8868
 AlarmList_SyncJobName=\u540c\u6b65\u544a\u8b66\u5217\u8868
-AlarmList_Terminate=&Terminate
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Acknowledged=\u5df2\u786e\u8ba4
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Outstanding=\u672a\u786e\u8ba4
+AlarmListLabelProvider_AlarmState_Terminated=\u5df2\u4e2d\u6b62
 AlarmNotifier_ToolTip_Header=\u7f51\u7edc\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u544a\u8b66 (
-AlarmReminderDialog_Dismiss=Dismiss
-AlarmReminderDialog_OutstandingAlarms=Outstanding Alarms
-Alarms_Blinking=Blinking outstanding alarms
-Alarms_ShowPopup=Show tray pop-ups on new alarms
-Alarms_ShowReminder=Show pop-up reminder for outstanding alarms
-EditCommentDialog_Comment=Comment
-EditCommentDialog_EditComment=Edit Alarm Comment
-ObjectAlarmBrowser_TitlePrefix=Alarms - 
 OpenAlarmBrowser_Error=\u9519\u8bef
 OpenAlarmBrowser_ErrorOpeningView=\u6253\u5f00\u89c6\u56fe\u9519\u8bef: 
-ShowObjectAlarms_Error=Error
-ShowObjectAlarms_ErrorOpeningView=Error opening view: 
 Startup_JobName=\u8bbe\u7f6e\u6258\u76d8\u5f39\u51fa\u544a\u8b66
 TerminateAlarm_ErrorMessage=\u65e0\u6cd5\u4e2d\u6b62\u544a\u8b66
 TerminateAlarm_JobTitle=\u4e2d\u6b62\u544a\u8b66
index 848fb59..4a651fc 100644 (file)
@@ -30,7 +30,6 @@ AddDashboardElementDlg_LineChart=Gr
 AddDashboardElementDlg_NetworkMap=Mapa de Red
 AddDashboardElementDlg_PieChart=Gráfica Circular
 AddDashboardElementDlg_PieChartForTable=Gráfica de Sectores para Tabla DCI
-AddDashboardElementDlg_Separator=Separator
 AddDashboardElementDlg_StatusChart=Gráfica de Estado
 AddDashboardElementDlg_StatusIndicator=Indicador de Estado
 AddDashboardElementDlg_TubeChart=Gráfica de Tubos
@@ -38,16 +37,16 @@ AddDashboardElementDlg_TubeChartForTable=Gr
 AddDashboardElementDlg_WebPage=Página Web
 AlarmViewer_RootObject=Objeto Root
 AlarmViewer_Title=Título
-AvailabilityChartElement_Down=Bajar
-AvailabilityChartElement_Downtime=Tiempo de inactividad
-AvailabilityChartElement_Up=Subir
-AvailabilityChartElement_Uptime=Tiempo de actividad
 AvailabilityChart_3DView=Vista &3D
 AvailabilityChart_Object=Servicio de Negocio
 AvailabilityChart_ShowLegend=Mostrar &leyenda
 AvailabilityChart_ShowTitle=Mostrar &título
 AvailabilityChart_Title=Título
 AvailabilityChart_Translucent=&Transparente
+AvailabilityChartElement_Down=Bajar
+AvailabilityChartElement_Downtime=Tiempo de inactividad
+AvailabilityChartElement_Up=Subir
+AvailabilityChartElement_Uptime=Tiempo de actividad
 CloneDashboard_Dashboard=Consola
 CloneDashboard_ErrorPrefix=No es posible crear el objeto de consola "
 CloneDashboard_ErrorSuffix="
@@ -66,6 +65,24 @@ DashboardControl_InternalErrorText2=Error Interno: sin adaptador para el element
 DashboardControl_SaveError=No es posible guardar la consola
 DashboardControl_SaveLayout=Guardar la plantilla de consola
 DashboardDynamicView_PartNamePrefix=Consola: 
+DashboardElements_Add=&Añadir...
+DashboardElements_Alignment=Alineación
+DashboardElements_Delete=&Eliminar
+DashboardElements_Down=&Bajar
+DashboardElements_Edit=&Editar...
+DashboardElements_EditXML=Editar &XML...
+DashboardElements_EqualWidth=Dejar las columnas con la misma anchura
+DashboardElements_Error=Error
+DashboardElements_ErrorText=Introducir un valor entero entre 1 y 8 para el número de columnas
+DashboardElements_InternalErrorText=Error interno: 
+DashboardElements_InternalErrorText2=Error interno: sin adaptador para el elemento de consola
+DashboardElements_InternalErrorTitle=Error interno
+DashboardElements_JobError=No es posible actualizar la configuración de la consola
+DashboardElements_JobTitle=Actualizar la configuración de la consola
+DashboardElements_NumColumns=Número de columnas
+DashboardElements_Span=Espaciado
+DashboardElements_Type=Tipo
+DashboardElements_Up=&Subir
 DashboardElementsLabelProvider_Bottom=PRIMERO
 DashboardElementsLabelProvider_Center=CENTRAR
 DashboardElementsLabelProvider_Fill=RELLENAR
@@ -84,7 +101,6 @@ DashboardElementsLabelProvider_TypeLabel=Etiqueta
 DashboardElementsLabelProvider_TypeLineChart=Gráfica de Líneas
 DashboardElementsLabelProvider_TypeNetworkMap=Mapa de Red
 DashboardElementsLabelProvider_TypePieChart=Gráfica Circular
-DashboardElementsLabelProvider_TypeSeparator=Separator
 DashboardElementsLabelProvider_TypeStatusChart=Gráfica de Estado
 DashboardElementsLabelProvider_TypeStatusIndicator=Indicador de Estado
 DashboardElementsLabelProvider_TypeTableBarChart=Gráfica de Barras para Tabla DCI
@@ -93,24 +109,6 @@ DashboardElementsLabelProvider_TypeTableTubeChart=Gr
 DashboardElementsLabelProvider_TypeTubeChart=Gráfica de Tubos
 DashboardElementsLabelProvider_TypeWebPage=Página Web
 DashboardElementsLabelProvider_Unknown=<desconocido>
-DashboardElements_Add=&Añadir...
-DashboardElements_Alignment=Alineación
-DashboardElements_Delete=&Eliminar
-DashboardElements_Down=&Bajar
-DashboardElements_Edit=&Editar...
-DashboardElements_EditXML=Editar &XML...
-DashboardElements_EqualWidth=Dejar las columnas con la misma anchura
-DashboardElements_Error=Error
-DashboardElements_ErrorText=Introducir un valor entero entre 1 y 8 para el número de columnas
-DashboardElements_InternalErrorText=Error interno: 
-DashboardElements_InternalErrorText2=Error interno: sin adaptador para el elemento de consola
-DashboardElements_InternalErrorTitle=Error interno
-DashboardElements_JobError=No es posible actualizar la configuración de la consola
-DashboardElements_JobTitle=Actualizar la configuración de la consola
-DashboardElements_NumColumns=Número de columnas
-DashboardElements_Span=Espaciado
-DashboardElements_Type=Tipo
-DashboardElements_Up=&Subir
 DashboardView_AddAlarmBrowser=Añadir &Explorar de alarmas
 DashboardView_AddAvailChart=Añadir gráfica de &disponibilidad
 DashboardView_AddBarChart=Añadír gráfica de &barras
@@ -191,6 +189,10 @@ IdMatchingDialog_MatchingErrors=Errores de Coincidencia
 IdMatchingDialog_Title=Editor de Coincidencias
 IdMatchingDialog_Warning=Advertencia
 IdMatchingLabelProvider_NoMatch=sin coincidencias
+ImportDashboard_ErrorPrefix=No es posible importar objetos de consola "
+ImportDashboard_ErrorSuffix="
+ImportDashboard_InvalidFile=El fichero a importar no es válido
+ImportDashboard_JobTitle=Importar consola
 ImportDashboardDialog_AllFiles=Todos los ficheros
 ImportDashboardDialog_ImportFile=Importar fichero
 ImportDashboardDialog_ObjectName=Nombre del objeto
@@ -199,10 +201,6 @@ ImportDashboardDialog_Warning=Advertencia
 ImportDashboardDialog_WarningSelectFile=Seleccionar el fichero a importar
 ImportDashboardDialog_WarningValidName=Introducir un nombre del objeto válido
 ImportDashboardDialog_XMLFiles=Ficheros XML
-ImportDashboard_ErrorPrefix=No es posible importar objetos de consola "
-ImportDashboard_ErrorSuffix="
-ImportDashboard_InvalidFile=El fichero a importar no es válido
-ImportDashboard_JobTitle=Importar consola
 LabelProperties_BgColor=Color para el fondo:
 LabelProperties_TextColor=Color para el texto:
 LabelProperties_Title=Título
@@ -232,15 +230,8 @@ ObjectStatusChart_Translucent=&Transparente
 ObjectStatusChart_Transposed=Tras&ladar
 OpenDashboard_Error=Error
 OpenDashboard_ErrorText=Error al abrir la vista: 
-SeparatorProperties_BottomMargin=Bottom margin
-SeparatorProperties_LeftMargin=Left margin
-SeparatorProperties_LineWidth=Line width:
-SeparatorProperties_RightMargin=Right margin
-SeparatorProperties_TopMargin=Top margin
 StatusIndicator_Object=Objeto NetXMS
 StatusIndicator_Title=Título
-TableComparisonChartElement_JobError=No es posible obtener valores DCI para la gráfica comparativa
-TableComparisonChartElement_JobTitle=Obtener valores DCI para la gráfica comparativa
 TableComparisonChart_3DView=Mostrar en &3D
 TableComparisonChart_Bottom=Último
 TableComparisonChart_Left=Izquierda
@@ -254,6 +245,8 @@ TableComparisonChart_Title=T
 TableComparisonChart_Top=Primero
 TableComparisonChart_Translucent=&Transparente
 TableComparisonChart_Transposed=Tras&ladar
+TableComparisonChartElement_JobError=No es posible obtener valores DCI para la gráfica comparativa
+TableComparisonChartElement_JobTitle=Obtener valores DCI para la gráfica comparativa
 TableDataSource_DataColumn=Columna Datos
 TableDataSource_IgnoreZero=Ignorar valores cero en las gráficas
 TableDataSource_InstanceColumn=Columna instancia
index 28e1341..7bb1e19 100644 (file)
@@ -1,70 +1,60 @@
-AbstractSelectParamDlg_AvailableParameters=Parámetros disponibles
-AbstractSelectParamDlg_Description=Descripción
+AbstractSelectParamDlg_AvailableParameters=Par\ufffdmetros disponibles
+AbstractSelectParamDlg_Description=Descripci\ufffdn
 AbstractSelectParamDlg_Name=Nombre
-AbstractSelectParamDlg_Title=Selección de Parámetros
+AbstractSelectParamDlg_Title=Selecci\ufffdn de Par\ufffdmetros
 AbstractSelectParamDlg_Type=Tipo
 AbstractSelectParamDlg_Warning=Advertencia
-AbstractSelectParamDlg_WarningText=Es necesario seleccionar un parámetro de la lista\!
-ApplyTemplate_JobError=No es posible aplicar una plantilla de colección de datos
+AbstractSelectParamDlg_WarningText=Es necesario seleccionar un par\ufffdmetro de la lista\!
+ApplyTemplate_JobError=No es posible aplicar una plantilla de colecci\ufffdn de datos
 ApplyTemplate_JobTitle=Aplicar plantilla
-ClearCollectedData_ConfirmDialogTitle=Clear Collected Data
-ClearCollectedData_ConfirmationText=All collected data for selected data collection items will be deleted. Proceed?
-ClearCollectedData_ErrorText=Cannot clear collected data
-ClearCollectedData_TaskName=Clear collected data
 CreateInterfaceDciDialog_BadPollingInterval=Introducir el intervalo entre sondeos como un n\ufffdmero entero entre 2 y 10000
 CreateInterfaceDciDialog_BadRetentionTime=Introducir el tiempo de conservaci\ufffdn como un n\ufffdmero entero entre 1 y 10000
 CreateInterfaceDciDialog_Data=Dato
 CreateInterfaceDciDialog_Delta=Valor Delta (promedio por segundo)
-CreateInterfaceDciDialog_Description=Descripción:
+CreateInterfaceDciDialog_Description=Descripci\ufffdn:
 CreateInterfaceDciDialog_Error=Error
-CreateInterfaceDciDialog_InBytes=Tráfico entrante (bytes)
-CreateInterfaceDciDialog_InBytesDescr=Tráfico entrante @@ifName@@ (bytes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_InBytes=Tr\ufffdfico entrante (bytes)
+CreateInterfaceDciDialog_InBytesDescr=Tr\ufffdfico entrante @@ifName@@ (bytes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_InErrors=Errores entrantes
 CreateInterfaceDciDialog_InErrorsDescr=Errores entrantes @@ifName@@ (errores/s)
-CreateInterfaceDciDialog_InPackets=Tráfico entrante (paquetes)
+CreateInterfaceDciDialog_InPackets=Tr\ufffdfico entrante (paquetes)
 CreateInterfaceDciDialog_InPacketsDescr=Paquetes entrantes @@ifName@@ (paquetes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_Options=Opciones
-CreateInterfaceDciDialog_OutBytes=Tráfico saliente (bytes)
-CreateInterfaceDciDialog_OutBytesDescr=Tráfico saliente @@ifName@@ (bytes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBytes=Tr\ufffdfico saliente (bytes)
+CreateInterfaceDciDialog_OutBytesDescr=Tr\ufffdfico saliente @@ifName@@ (bytes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_OutErrors=Errores salientes
 CreateInterfaceDciDialog_OutErrorsDescr=Errores salientes @@ifName@@ (errores/s)
-CreateInterfaceDciDialog_OutPackets=Tráfico saliente (paquetes)
-CreateInterfaceDciDialog_OutPacketsDescr=Tráfico saliente @@ifName@@ (paquetes/s)
+CreateInterfaceDciDialog_OutPackets=Tr\ufffdfico saliente (paquetes)
+CreateInterfaceDciDialog_OutPacketsDescr=Tr\ufffdfico saliente @@ifName@@ (paquetes/s)
 CreateInterfaceDciDialog_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
-CreateInterfaceDciDialog_RetentionTime=Tiempo de conservación (días)
+CreateInterfaceDciDialog_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
 CreateInterfraceDci_JobError=No es posible crear DCIs para el interfaz
 CreateInterfraceDci_JobTitle=Crear DCIs para el interfaz
 CreateInterfraceDci_TaskName=Creando DCIs
-CreateSnmpDciDialog_DeltaCalculation=Delta calculation
-CreateSnmpDciDialog_Description=Description
-CreateSnmpDciDialog_ShellTitle=Create SNMP DCI
-CreateSnmpDci_ErrorMessage=Cannot create DCI
-CreateSnmpDci_JobTitle=Creating new SNMP DCI...
-CreateSnmpDci_TaskTitle=Creating data collection items
-CreateTemplateGroup_JobErrorPrefix=No es posible crear el objeto grupo de plantillas "
-CreateTemplateGroup_JobErrorSuffix="
-CreateTemplateGroup_JobTitle=Crear grupo de plantillas
-CreateTemplateGroup_TemplateGroup=Grupo de Plantillas
 CreateTemplate_JobErrorPrefix=No es posible crear el objeto plantilla "
 CreateTemplate_JobErrorSuffix="
 CreateTemplate_JobTitle=Crear plantilla
 CreateTemplate_Template=Plantilla
+CreateTemplateGroup_JobErrorPrefix=No es posible crear el objeto grupo de plantillas "
+CreateTemplateGroup_JobErrorSuffix="
+CreateTemplateGroup_JobTitle=Crear grupo de plantillas
+CreateTemplateGroup_TemplateGroup=Grupo de Plantillas
 CustomSchedule_Add=&A\ufffdadir...
 CustomSchedule_Delete=&Eliminar
 CustomSchedule_Edit=&Editar...
 CustomSchedule_JobError=No es posible actualizar el DCI planificado
-CustomSchedule_JobTitle=Actualizar planificación del DCI 
+CustomSchedule_JobTitle=Actualizar planificaci\ufffdn del DCI 
 CustomSchedule_Schedule=Planificar
 DataCollectionEditor_Activate=&Activar
 DataCollectionEditor_ChStatusJob_Error=No es posible modificar el estado del monitor para 
 DataCollectionEditor_ChStatusJob_Title=Cambiar el estado del monitor para 
 DataCollectionEditor_ColDataType=Tipo de Dato
-DataCollectionEditor_ColDescription=Descripción
+DataCollectionEditor_ColDescription=Descripci\ufffdn
 DataCollectionEditor_ColID=ID
 DataCollectionEditor_ColOrigin=Origen
-DataCollectionEditor_ColParameter=Parámetro
+DataCollectionEditor_ColParameter=Par\ufffdmetro
 DataCollectionEditor_ColPollingInterval=Intervalo entre sondeos
-DataCollectionEditor_ColRetentionTime=Tiempo de Conservación
+DataCollectionEditor_ColRetentionTime=Tiempo de Conservaci\ufffdn
 DataCollectionEditor_ColStatus=Estado
 DataCollectionEditor_ColTemplate=Plantilla
 DataCollectionEditor_Convert=Convertir en &plantilla...
@@ -79,7 +69,7 @@ DataCollectionEditor_CopyJob_Title=Copiar monitor de
 DataCollectionEditor_CreateJob_Error=No es posible crear un nuevo monitor para 
 DataCollectionEditor_CreateJob_Title=Crear un nuevo monitor para 
 DataCollectionEditor_Delete=&Eliminar
-DataCollectionEditor_DeleteConfirmText=¿Se confirma la eliminación de los monitores seleccionados?
+DataCollectionEditor_DeleteConfirmText=\ufffdSe confirma la eliminaci\ufffdn de los monitores seleccionados?
 DataCollectionEditor_DeleteConfirmTitle=Eliminar Monitores
 DataCollectionEditor_DeleteJob_Error=No es posible eliminar monitores para 
 DataCollectionEditor_DeleteJob_Title=Eliminar monitores para 
@@ -90,76 +80,72 @@ DataCollectionEditor_Duplicate=D&uplicar
 DataCollectionEditor_Edit=&Editar...
 DataCollectionEditor_Error=<error>
 DataCollectionEditor_Move=&Mover a otro(s) nodo(s)...
-DataCollectionEditor_NewParam=&Nuevo parámetro...
+DataCollectionEditor_NewParam=&Nuevo par\ufffdmetro...
 DataCollectionEditor_NewTable=Nue&va tabla...
 DataCollectionEditor_OpenJob_Error=No es posible configurar monitores para 
 DataCollectionEditor_OpenJob_Title=Configurar monitores para 
-DataCollectionEditor_PartNamePrefix=Configuración de Monitores - 
+DataCollectionEditor_PartNamePrefix=Configuraci\ufffdn de Monitores - 
 DataCollectionEditor_ShowFilter=Mostrar &filtro
 DataCollectionEditor_TableCreateJob_Error=No es posible crear una nueva tabla de monitores para 
 DataCollectionEditor_TableCreateJob_Title=Crear una nueva tabla de monitores para 
 DataCollectionEditor_UnlockJob_Error=No es posible desbloquear configuraci\ufffdn del monitor para 
 DataCollectionEditor_UnlockJob_Title=Desbloquear configuraci\ufffdn del monitor para 
-DataSourceEditDlg_AreaChart=A&rea chart
-DataSourceEditDlg_AutoColor=&Automatic color
-DataSourceEditDlg_Color=Color
-DataSourceEditDlg_CustomColor=&Custom color:
-DataSourceEditDlg_DCI=Data collection item
-DataSourceEditDlg_DispName=Display name
-DataSourceEditDlg_Options=Options
-DataSourceEditDlg_ShellTitle=Edit Data Source
-DataSourceEditDlg_ShowThresholds=Show &thresholds
 DciLabelProvider_Active=Activar
 DciLabelProvider_CustomSchedule=planificaci\ufffdn personalizada
+DciLabelProvider_Day=\ d\ufffda
+DciLabelProvider_Days=\ d\ufffdas
+DciLabelProvider_Disabled=Desactivado
 DciLabelProvider_DT_float=Coma flotante
 DciLabelProvider_DT_int32=Entero
 DciLabelProvider_DT_int64=Entero64
 DciLabelProvider_DT_string=Cadena
 DciLabelProvider_DT_uint32=Entero sin signo
 DciLabelProvider_DT_uint64=Entero64 sin signo
-DciLabelProvider_Day=\ d\ufffda
-DciLabelProvider_Days=\ d\ufffdas
-DciLabelProvider_Disabled=Desactivado
 DciLabelProvider_NotSupported=No soportado
 DciLabelProvider_SourceAgent=Agente NetXMS
 DciLabelProvider_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
-DciLabelProvider_SourceILO=iLO
 DciLabelProvider_SourceInternal=Interno
 DciLabelProvider_SourcePush=Enviar
 DciLabelProvider_SourceSNMP=SNMP
+DciLabelProvider_SourceWMI=WMI
+DciLabelProvider_SourceILO=iLO
 DciLabelProvider_Table=<< TABLA >>
 DciLabelProvider_Unknown=<desconocido>
-DciList_ColDescr=Descripción
+DciList_ColDescr=Descripci\ufffdn
 DciList_ColID=ID
-DciList_ColParam=Parámetro
+DciList_ColParam=Par\ufffdmetro
 DciList_JobError=No es posible obtener la lista de monitores para el nodo
 DciList_JobTitle=Obtener los valores de los monitores del nodo 
 DciRemoveConfirmationDialog_Remove=&Eliminar monitores para el nodo 
 DciRemoveConfirmationDialog_Title=Eliminar Plantilla
 DciRemoveConfirmationDialog_Unbind=&Desvincular DCIs de la plantilla
-DciRemoveConfirmationDialog_WarningText=Se va a eliminar la plantilla de monitores de un nodo. Indicar cómo deben gestionarse los DCIs relacionados con esta plantilla:
+DciRemoveConfirmationDialog_WarningText=Se va a eliminar la plantilla de monitores de un nodo. Indicar c\ufffdmo deben gestionarse los DCIs relacionados con esta plantilla:
 DciSelector_JobError=No es posible resolver el nombre del DCI
 DciSelector_JobTitle=Resolver el nombre del DCI
 DciSelector_None=<ninguno>
-EditColumnDialog_ColumnDefinition=Definición de Columna: 
-EditScheduleDialog_Schedule=Planificación
-EditScheduleDialog_Title=Editar Planificación
+EditColumnDialog_ColumnDefinition=Definici\ufffdn de Columna: 
+EditScheduleDialog_Schedule=Planificaci\ufffdn
+EditScheduleDialog_Title=Editar Planificaci\ufffdn
 EditThresholdDialog_ActEvent=Activar evento
 EditThresholdDialog_AvgValue=Valor promedio
-EditThresholdDialog_Condition=Condición
+EditThresholdDialog_Condition=Condici\ufffdn
 EditThresholdDialog_DCError=Error al colectar datos
 EditThresholdDialog_DeactEvent=Desactivar evento
 EditThresholdDialog_Diff=Diferencia con el valor previo
+EditThresholdDialog_EQ=== : igual a
 EditThresholdDialog_Event=Evento
 EditThresholdDialog_Every=&Cada
 EditThresholdDialog_Function=Funci\ufffdn
+EditThresholdDialog_GE=>= : mayor o igual a
 EditThresholdDialog_GT=>  : mayor de
+EditThresholdDialog_LastValue=\ufffdltimo valor
+EditThresholdDialog_LE=<= : menor o igual a
 EditThresholdDialog_LIKE=Similar a
 EditThresholdDialog_LT=<  : menor de
-EditThresholdDialog_LastValue=\ufffdltimo valor
 EditThresholdDialog_MeanDeviation=Desviaci\ufffdn media
-EditThresholdDialog_NOTLIKE=No similiar a
+EditThresholdDialog_NE=\!= : Distinto a
 EditThresholdDialog_Never=&Nunca
+EditThresholdDialog_NOTLIKE=No similiar a
 EditThresholdDialog_RepeatEvent=Repetir evento
 EditThresholdDialog_RepeatInterval=Repetir Intervalo
 EditThresholdDialog_Samples=Veces
@@ -168,100 +154,101 @@ EditThresholdDialog_Sum=Suma de valores
 EditThresholdDialog_Title=Editar Umbral
 EditThresholdDialog_UseDefault=Configuraci\ufffdn por &defecto
 EditThresholdDialog_Value=Valor
-GeneralTable_Active=&Activo
-GeneralTable_ClRes=Asociar a un recurso de cluster
-GeneralTable_CustomPort=Personalizar puerto SNMP
-GeneralTable_CustomSchedule=Personalizar planificaci\ufffdn
-GeneralTable_Data=Dato
-GeneralTable_Description=Descripci\ufffdn
-GeneralTable_Disabled=&Desactivado
-GeneralTable_FixedIntervals=Intervalo fijo
-GeneralTable_JobError=No es posible actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
-GeneralTable_JobTitle=Actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
-GeneralTable_None=<nada>
-GeneralTable_NotSupported=&No soportado
-GeneralTable_Origin=Origen
-GeneralTable_Parameter=Par\ufffdmetro
-GeneralTable_Polling=Sondeo
-GeneralTable_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
-GeneralTable_PollingMode=Modo de sondeo
-GeneralTable_ProxyNode=Nodo Proxy
-GeneralTable_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
-GeneralTable_Select=&Seleccionar...
-GeneralTable_SourceAgent=Agente NetXMS
-GeneralTable_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
-GeneralTable_SourceInternal=Interno
-GeneralTable_SourcePush=Enviar
-GeneralTable_SourceSNMP=SNMP
-GeneralTable_Status=Estado
-GeneralTable_Storage=Almacenamiento
-GeneralTable_UseCustomSNMPPort=Puerto SNMP personalizado:
 General_Active=&Activo
 General_ClRes=Asociar a un recurso de cluster
 General_CustomPort=Personalizar puerto SNMP
 General_CustomSchedule=Personalizar planificaci\ufffdn
+General_Data=Dato
+General_DataType=Tipo de Dato
+General_Description=Descripci\ufffdn
+General_Disabled=&Desactivado
 General_DT_float=N\ufffdmero en coma flotante
 General_DT_int32=Entero
 General_DT_int64=Entero de 64 bits
 General_DT_string=Cadena
 General_DT_uint32=Entero sin signo
 General_DT_uint64=Entero sin signo de 64 bits
-General_Data=Dato
-General_DataType=Tipo de Dato
-General_Description=Descripci\ufffdn
-General_Disabled=&Desactivado
 General_FixedIntervals=Intervalos fijos
 General_InterpretRawValue=Interpretar el valor del octeto SNMP como
-General_JobError=No es posible actualizar la configuración general del DCI
-General_JobTitle=Actualizar la configuración general del DCI
+General_JobError=No es posible actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
+General_JobTitle=Actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
 General_None=<nada>
 General_NotSupported=&No soportado
 General_Origin=Origen
-General_Parameter=Parámetro
+General_Parameter=Par\ufffdmetro
 General_Polling=Sondeo
 General_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
 General_PollingMode=Modo de sondeo
 General_ProxyNode=Nodo Proxy
 General_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
-General_SNMP_DT_None=Nada
+General_Select=&Seleccionar...
 General_SNMP_DT_float=N\ufffdmero en coma flotante
 General_SNMP_DT_int32=Entero con signo de 32 bits
 General_SNMP_DT_int64=Entero con signo de 64 bits
 General_SNMP_DT_ipAddr=Direcci\ufffdn IP
 General_SNMP_DT_macAddr=Direcci\ufffdn MAC
+General_SNMP_DT_None=Nada
 General_SNMP_DT_uint32=Entero sin signo de 32 bits
 General_SNMP_DT_uint64=Entero sin signo de 64 bits
-General_Select=&Seleccionar...
 General_SourceAgent=Agente NetXMS
 General_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
-General_SourceILO=iLO
 General_SourceInternal=Interno
 General_SourcePush=Enviar
 General_SourceSNMP=SNMP
+General_SourceWMI=WMI
+General_SourceILO=iLO
 General_Status=Estado
 General_Storage=Almacenamiento
 General_UseCustomPort=Puerto SNMP personalizado:
+GeneralTable_Active=&Activo
+GeneralTable_ClRes=Asociar a un recurso de cluster
+GeneralTable_CustomPort=Personalizar puerto SNMP
+GeneralTable_CustomSchedule=Personalizar planificaci\ufffdn
+GeneralTable_Data=Dato
+GeneralTable_Description=Descripci\ufffdn
+GeneralTable_Disabled=&Desactivado
+GeneralTable_FixedIntervals=Intervalo fijo
+GeneralTable_JobError=No es posible actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
+GeneralTable_JobTitle=Actualizar la configuraci\ufffdn general del DCI
+GeneralTable_None=<nada>
+GeneralTable_NotSupported=&No soportado
+GeneralTable_Origin=Origen
+GeneralTable_Parameter=Par\ufffdmetro
+GeneralTable_Polling=Sondeo
+GeneralTable_PollingInterval=Intervalo entre sondeos (segundos)
+GeneralTable_PollingMode=Modo de sondeo
+GeneralTable_ProxyNode=Nodo Proxy
+GeneralTable_RetentionTime=Tiempo de conservaci\ufffdn (d\ufffdas)
+GeneralTable_Select=&Seleccionar...
+GeneralTable_SourceAgent=Agente NetXMS
+GeneralTable_SourceCPSNMP=Comprobaci\ufffdn SNMP
+GeneralTable_SourceInternal=Interno
+GeneralTable_SourcePush=Enviar
+GeneralTable_SourceSNMP=SNMP
+GeneralTable_Status=Estado
+GeneralTable_Storage=Almacenamiento
+GeneralTable_UseCustomSNMPPort=Puerto SNMP personalizado:
+LastValues_AutoRefresh=Actualizar &autom\ufffdticamente
+LastValues_Error=<error>
+LastValues_PartNamePrefix=\ufffdltimos Valores - 
+LastValues_ShowFilter=Mostrar &filtro
+LastValues_UseMultipliers=Utilizar &m\ufffdltiplos
 LastValuesLabelProvider_Error=<< ERROR >>
 LastValuesLabelProvider_Giga=\ G
 LastValuesLabelProvider_Kilo=\ K
 LastValuesLabelProvider_Mega=\ M
 LastValuesLabelProvider_OK=OK
 LastValuesLabelProvider_Table=<< TABLA >>
-LastValuesWidget_ColDescr=Descripción
+LastValuesWidget_ColDescr=Descripci\ufffdn
 LastValuesWidget_ColID=ID
 LastValuesWidget_ColThreshold=Umbral
 LastValuesWidget_ColTime=Fecha y Hora
 LastValuesWidget_ColValue=Valor
 LastValuesWidget_JobError=No es posible recuperar valores DCI del nodo 
 LastValuesWidget_JobTitle=Recuperar valores DCI del nodo 
-LastValuesWidget_ShowErrors=Mostrar colección de &errores
+LastValuesWidget_ShowErrors=Mostrar colecci\ufffdn de &errores
 LastValuesWidget_ShowUnsupported=Mostar monitores &no soportados
 LastValuesWidget_UseMultipliers=Utilizar &m\ufffdltiplos
-LastValues_AutoRefresh=Actualizar &autom\ufffdticamente
-LastValues_Error=<error>
-LastValues_PartNamePrefix=\ufffdltimos Valores - 
-LastValues_ShowFilter=Mostrar &filtro
-LastValues_UseMultipliers=Utilizar &m\ufffdltiplos
 OpenEditor_Error=Error
 OpenEditor_ErrorText=Error al abrir la vista: 
 RemoveTemplate_JobError=No es posible eliminar la plantilla
@@ -269,14 +256,13 @@ RemoveTemplate_JobTitle=Eliminar plantilla
 SelectAgentParamDlg_CurrentValuePrefix=El valor actual es "
 SelectAgentParamDlg_CurrentValueSuffix="
 SelectAgentParamDlg_CurrentValueTitle=Valor actual
-SelectAgentParamDlg_InstanceMessage=Instancia del parámetro
+SelectAgentParamDlg_InstanceMessage=Instancia del par\ufffdmetro
 SelectAgentParamDlg_InstanceTitle=Instancia
-SelectAgentParamDlg_JobError=No es posible obtener la lista de parámetros soportados
-SelectAgentParamDlg_JobTitle=Obtener la lista de parámetros soportados para
+SelectAgentParamDlg_JobError=No es posible obtener la lista de par\ufffdmetros soportados
+SelectAgentParamDlg_JobTitle=Obtener la lista de par\ufffdmetros soportados para
 SelectAgentParamDlg_Query=&Consulta...
-SelectAgentParamDlg_QueryError=No es posible obtener el valor del parámetro actual
+SelectAgentParamDlg_QueryError=No es posible obtener el valor del par\ufffdmetro actual
 SelectAgentParamDlg_QueryJobTitle=Agente para consulta
-SelectDciDialog_None=&None
 SelectDciDialog_Title=Select DCI
 SelectDciDialog_Warning=Advertencia
 SelectDciDialog_WarningMessage=Seleccionar un DCI de la lista y pulsar Aceptar
@@ -286,20 +272,11 @@ SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDBWriterQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de peti
 SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCIQueueTime=Tiempo medio de la cola de sondeos DCI durante el \ufffdltimo minuto
 SelectInternalParamDlg_DCI_AvgDCQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de peticiones de sondeos DCI durante el \ufffdltimo minuto
 SelectInternalParamDlg_DCI_AvgStatusPollerQueue=Tama\ufffdo medio de la cola de sondeos de estado durante el \ufffdltimo minuto
-SelectInternalParamDlg_DCI_BatteryLevel=Battery level
 SelectInternalParamDlg_DCI_ChildObjectStatus=Estado del objeto hijo {instancia}
 SelectInternalParamDlg_DCI_ConditionStatus=Estado del objeto condici\ufffdn {instancia}
-SelectInternalParamDlg_DCI_DeviceID=Device ID
 SelectInternalParamDlg_DCI_Dummy=Sin valor
-SelectInternalParamDlg_DCI_LastReportTime=Last report time
-SelectInternalParamDlg_DCI_Model=Model
 SelectInternalParamDlg_DCI_NextHop=Pr\ufffdximo salto de enrutamiento para la direcci\ufffdn IP {instancia}
-SelectInternalParamDlg_DCI_OSName=Operating system
-SelectInternalParamDlg_DCI_OSVersion=Operating system version
-SelectInternalParamDlg_DCI_SerialNumber=Serial number
 SelectInternalParamDlg_DCI_Status=Estado
-SelectInternalParamDlg_DCI_UserID=User ID
-SelectInternalParamDlg_DCI_Vendor=Vendor
 SelectNodeDciDialog_Title=Selecci\ufffdn de DCI
 SelectNodeDciDialog_Warning=Advertencia
 SelectNodeDciDialog_WarningText=Seleccionar un DCI de la lista y pulsar Aceptar
@@ -311,7 +288,7 @@ TableColumnLabelProvider_int64=Entero64
 TableColumnLabelProvider_string=Cadena
 TableColumnLabelProvider_uint32=Entero sin signo
 TableColumnLabelProvider_uint64=Entero64 sin signo
-TableColumns_Add=&Añadir...
+TableColumns_Add=&A\ufffdadir...
 TableColumns_ColumnName=Nombre la columna
 TableColumns_Columns=Columnas
 TableColumns_Delete=&Eliminar
@@ -321,36 +298,36 @@ TableColumns_InstanceColumn=Columna instancia
 TableColumns_JobError=No es posible actualizar la tabla de columnas
 TableColumns_JobTitle=Actualizar la tabla de columnas del DCI 
 TableColumns_Name=Nombre
-TableColumns_NewColumn=Definición de nueva columna
+TableColumns_NewColumn=Definici\ufffdn de nueva columna
 TableColumns_OID=OID SNMP
 TableColumns_Type=Tipo
 TableColumns_WarningText=Introducir un nombre de columna
-ThresholdSummaryWidget_Condition=Condici\ufffdn
-ThresholdSummaryWidget_JobError=No es posible obtener el resumen de umbrales
-ThresholdSummaryWidget_JobTitle=Obtener el resumen de umbrales
-ThresholdSummaryWidget_Node=Nodo
-ThresholdSummaryWidget_Parameter=Par\ufffdmetro
-ThresholdSummaryWidget_Since=Desde
-ThresholdSummaryWidget_Status=Estado
-ThresholdSummaryWidget_Value=Valor
 Thresholds_Add=&A\ufffdadir...
 Thresholds_Delete=&Eliminar
 Thresholds_Down=&Bajar
 Thresholds_Edit=&Editar...
 Thresholds_Event=Evento
-Thresholds_Expression=Expresión
+Thresholds_Expression=Expresi\ufffdn
 Thresholds_Instance=Instancia
 Thresholds_JobError=No es posible actualizar los umbrales
 Thresholds_JobTitle=Actualizar umbrales para el DCI 
 Thresholds_ProcessAll=Procesar &todos los umbrales
 Thresholds_Thresholds=Umbrales
 Thresholds_Up=&Subir
+ThresholdSummaryWidget_Condition=Condici\ufffdn
+ThresholdSummaryWidget_JobError=No es posible obtener el resumen de umbrales
+ThresholdSummaryWidget_JobTitle=Obtener el resumen de umbrales
+ThresholdSummaryWidget_Node=Nodo
+ThresholdSummaryWidget_Parameter=Par\ufffdmetro
+ThresholdSummaryWidget_Since=Desde
+ThresholdSummaryWidget_Status=Estado
+ThresholdSummaryWidget_Value=Valor
 Transformation_DeltaAvgPerMin=Promedio por minuto del valor delta
 Transformation_DeltaAvgPerSec=Promedio por segundo del valor delta
 Transformation_DeltaNone=Ninguno (conservar valor original)
 Transformation_DeltaSimple=Valor delta sencillo
-Transformation_JobError=No es posible actualizar la transformación
-Transformation_JobTitle=Actualizar la transformación para el DCI 
-Transformation_Step1=Paso 1 - cálculo del valor delta
-Transformation_Step2=Paso 2 - script de transformación
+Transformation_JobError=No es posible actualizar la transformaci\ufffdn
+Transformation_JobTitle=Actualizar la transformaci\ufffdn para el DCI 
+Transformation_Step1=Paso 1 - c\ufffdlculo del valor delta
+Transformation_Step2=Paso 2 - script de transformaci\ufffdn
 Transformation_Test=&Probar...
index 5ed4a5e..bc864ce 100644 (file)
@@ -47,9 +47,9 @@ RuleAlarm_UseRegexpForTerminate=Utilizar expresiones regulares para terminar la
 RuleAlarm_Warning=Advertencia
 RuleAlarm_WarningInvalidTimeout=Introducir un valor válido para el timeout (0 u otro valor positivo)
 RuleCondition_RuleDisabled=&Desactivar regla
+RuleEditor_Action=Acción
 RuleEditor_AND=Y
 RuleEditor_AND_NOT=Y NO
-RuleEditor_Action=Acción
 RuleEditor_Attributes=atributos:
 RuleEditor_DisabledSuffix=\ (desactivado)
 RuleEditor_EditActions=Editar acción
@@ -104,7 +104,6 @@ SituationSelectionDialog_Title=Seleccionar Situaci
 SituationSelector_None=<ninguno>
 SituationSelector_Tooltip=Seleccionar situación
 SituationSelector_Unknown=<desconocido>
-SituationTreeContentProvider_Root=[raíz]
 SituationsManager_ColAttribute=Atributo
 SituationsManager_ColValue=Valor
 SituationsManager_Create=&Crear...
@@ -118,3 +117,4 @@ SituationsManager_DeleteJob_Title=Eliminar la situaci
 SituationsManager_EmptyNameError=El nombre de la situación debe contener algo
 SituationsManager_LoadJob_Error=No es posible cargar la configuración de las situaciones
 SituationsManager_LoadJob_Title=Cargar la configuración de las situaciones
+SituationTreeContentProvider_Root=[raíz]
index 014a64c..2c05a44 100644 (file)
@@ -15,9 +15,9 @@ EventConfigurator_ColSeverity=Gravedad
 EventConfigurator_CreateJob_Error=No es posible crear una nueva plantilla de eventos
 EventConfigurator_CreateJob_Title=Crear una nueva plantilla de eventos
 EventConfigurator_Delete=&Eliminar
-EventConfigurator_DeleteConfirmationTitle=Confirmar eliminación de la plantilla de eventos
 EventConfigurator_DeleteConfirmation_Plural=¿Confirmar la eliminación de las plantillas de eventos seleccionadas?
 EventConfigurator_DeleteConfirmation_Singular=¿Confirmar la eliminación de la plantilla de eventos seleccionada?
+EventConfigurator_DeleteConfirmationTitle=Confirmar eliminación de la plantilla de eventos
 EventConfigurator_DeleteJob_Error=No es posible eliminar la plantilla de eventos
 EventConfigurator_DeleteJob_Title=Eliminar plantilla de eventos
 EventConfigurator_NewEvent=&Nueva plantilla de eventos...
@@ -67,13 +67,13 @@ SyslogLabelProvider_FacLogAlert=Registrar Alerta
 SyslogLabelProvider_FacLogAudit=Registrar Auditoría
 SyslogLabelProvider_FacLpr=Lpr
 SyslogLabelProvider_FacMail=Correo
-SyslogLabelProvider_FacNTP=NTP
 SyslogLabelProvider_FacNews=Noticias
+SyslogLabelProvider_FacNTP=NTP
 SyslogLabelProvider_FacSecurity=Seguridad
 SyslogLabelProvider_FacSyslog=Syslog
 SyslogLabelProvider_FacSystem=Sistema
-SyslogLabelProvider_FacUUCP=UUCP
 SyslogLabelProvider_FacUser=Usuario
+SyslogLabelProvider_FacUUCP=UUCP
 SyslogLabelProvider_SevAlert=Alerta
 SyslogLabelProvider_SevCritical=Crítica
 SyslogLabelProvider_SevDebug=Depuración
index 36a96a8..ea29fdb 100644 (file)
@@ -1 +1 @@
-ImageSelectionDialog_Title=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+ImageSelectionDialog.title=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
\ No newline at end of file
index 8299baf..1fe515c 100644 (file)
@@ -1,40 +1,5 @@
-LogViewer_10="
-LogViewer_2=LogViewer_
-LogViewer_7=Open log "
-LogViewer_8="
-LogViewer_9=Cannot open server log file "
-LogViewer_ActionClearFilter=&Clear filter
-LogViewer_ActionCopy=&Copy to clipboard
-LogViewer_ActionExec=&Execute query
-LogViewer_ActionGetMoreData=Get &more data
-LogViewer_ActionShowFilter=Show &filter
 LogViewer_AlarmLog=Registro de Alarmas
 LogViewer_AuditLog=Registro de Auditoría
 LogViewer_EventLog=Registro de Eventos
-LogViewer_GetDataJob=Get log data from server
-LogViewer_QueryError=Cannot query server log 
-LogViewer_QueryJob=Query server log
-LogViewer_QueryJobError=Cannot query server log 
-LogViewer_RefreshError=Cannot query server log 
-LogViewer_RefreshJob=Get log data from server
 LogViewer_SnmpTrapLog=Registro de Traps SNMP
 LogViewer_syslog=Syslog
-OpenAlarmLog_Error=Error
-OpenAlarmLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenAuditLog_Error=Error
-OpenAuditLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenEventLog_Error=Error
-OpenEventLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenSnmpTrapLog_Error=Error
-OpenSnmpTrapLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenSyslog_Error=Error
-OpenSyslog_ErrorText=Error opening view: 
-OrderingListLabelProvider_No=No
-OrderingListLabelProvider_Yes=Yes
-SeverityConditionEditor_Above=ABOVE
-SeverityConditionEditor_Below=BELOW
-SeverityConditionEditor_Is=IS
-SeverityConditionEditor_IsNot=IS NOT
-UserConditionEditor_Is=IS
-UserConditionEditor_IsNot=IS NOT
-UserConditionEditor_None=<none>
index 9cf4118..d5b3a17 100644 (file)
@@ -1,40 +1,5 @@
-LogViewer_10="
-LogViewer_2=LogViewer_
-LogViewer_7=Open log "
-LogViewer_8="
-LogViewer_9=Cannot open server log file "
-LogViewer_ActionClearFilter=&Clear filter
-LogViewer_ActionCopy=&Copy to clipboard
-LogViewer_ActionExec=&Execute query
-LogViewer_ActionGetMoreData=Get &more data
-LogViewer_ActionShowFilter=Show &filter
 LogViewer_AlarmLog=Alarm Log
 LogViewer_AuditLog=\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0410\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430
 LogViewer_EventLog=\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0421\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439
-LogViewer_GetDataJob=Get log data from server
-LogViewer_QueryError=Cannot query server log 
-LogViewer_QueryJob=Query server log
-LogViewer_QueryJobError=Cannot query server log 
-LogViewer_RefreshError=Cannot query server log 
-LogViewer_RefreshJob=Get log data from server
 LogViewer_SnmpTrapLog=SNMP Trap Log
 LogViewer_syslog=Syslog
-OpenAlarmLog_Error=Error
-OpenAlarmLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenAuditLog_Error=Error
-OpenAuditLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenEventLog_Error=Error
-OpenEventLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenSnmpTrapLog_Error=Error
-OpenSnmpTrapLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenSyslog_Error=Error
-OpenSyslog_ErrorText=Error opening view: 
-OrderingListLabelProvider_No=No
-OrderingListLabelProvider_Yes=Yes
-SeverityConditionEditor_Above=ABOVE
-SeverityConditionEditor_Below=BELOW
-SeverityConditionEditor_Is=IS
-SeverityConditionEditor_IsNot=IS NOT
-UserConditionEditor_Is=IS
-UserConditionEditor_IsNot=IS NOT
-UserConditionEditor_None=<none>
index 35022a3..5908498 100644 (file)
@@ -1,40 +1,4 @@
-LogViewer_10="
-LogViewer_2=LogViewer_
-LogViewer_7=Open log "
-LogViewer_8="
-LogViewer_9=Cannot open server log file "
-LogViewer_ActionClearFilter=&Clear filter
-LogViewer_ActionCopy=&Copy to clipboard
-LogViewer_ActionExec=&Execute query
-LogViewer_ActionGetMoreData=Get &more data
-LogViewer_ActionShowFilter=Show &filter
-LogViewer_AlarmLog=Alarm Log
 LogViewer_AuditLog=\u5ba1\u8ba1\u65e5\u5fd7
 LogViewer_EventLog=\u4e8b\u4ef6\u65e5\u5fd7
-LogViewer_GetDataJob=Get log data from server
-LogViewer_QueryError=Cannot query server log 
-LogViewer_QueryJob=Query server log
-LogViewer_QueryJobError=Cannot query server log 
-LogViewer_RefreshError=Cannot query server log 
-LogViewer_RefreshJob=Get log data from server
 LogViewer_SnmpTrapLog=SNMP\u9677\u9631\u65e5\u5fd7
 LogViewer_syslog=\u7cfb\u7edf\u65e5\u5fd7
-OpenAlarmLog_Error=Error
-OpenAlarmLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenAuditLog_Error=Error
-OpenAuditLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenEventLog_Error=Error
-OpenEventLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenSnmpTrapLog_Error=Error
-OpenSnmpTrapLog_ErrorText=Error opening view: 
-OpenSyslog_Error=Error
-OpenSyslog_ErrorText=Error opening view: 
-OrderingListLabelProvider_No=No
-OrderingListLabelProvider_Yes=Yes
-SeverityConditionEditor_Above=ABOVE
-SeverityConditionEditor_Below=BELOW
-SeverityConditionEditor_Is=IS
-SeverityConditionEditor_IsNot=IS NOT
-UserConditionEditor_Is=IS
-UserConditionEditor_IsNot=IS NOT
-UserConditionEditor_None=<none>
index f135b12..c00df72 100644 (file)
@@ -5,8 +5,8 @@ CreateObjectDialog_ObjectName=Nombre del Objeto
 CreateObjectDialog_TitlePrefix=Crear
 CreateObjectDialog_Warning=Advertencia
 CreateObjectDialog_WarningText=Introducir un nombre de objeto válido
-IPAddressSelectionDialog_IPAddress=Dirección IP
 IPAddressSelectionDialog_Interface=Interfaz
+IPAddressSelectionDialog_IPAddress=Dirección IP
 IPAddressSelectionDialog_Title=Seleccionar dirección IP
 IPAddressSelectionDialog_Warning=Advertencia
 IPAddressSelectionDialog_WarningText=Seleccionar una dirección IP de la lista
@@ -33,4 +33,4 @@ ObjectStatusIndicator_HideUnmanaged=Ocultar objetos no &monitorizados
 ObjectStatusIndicator_ShowIcons=Mostrar &iconos de estado
 ObjectTree_JobTitle=Actualizar el árbol de objetos
 OpenObjectBrowser_Error=Error
-OpenObjectBrowser_ErrorText=Error al abrir la vista:
+OpenObjectBrowser_ErrorText=Error al abrir la vista:
\ No newline at end of file
index 81af73b..e69de29 100644 (file)
@@ -1,36 +0,0 @@
-ChildObjectListDialog_Filter=Filter: 
-ChildObjectListDialog_Name=Name
-ChildObjectListDialog_SelectSubordinate=Select Subordinate Object
-CreateObjectDialog_ObjectName=Object name
-CreateObjectDialog_TitlePrefix=Create 
-CreateObjectDialog_Warning=Warning
-CreateObjectDialog_WarningText=Please enter valid object name
-IPAddressSelectionDialog_IPAddress=IP Address
-IPAddressSelectionDialog_Interface=Interface
-IPAddressSelectionDialog_Title=Select IP address
-IPAddressSelectionDialog_Warning=Warning
-IPAddressSelectionDialog_WarningText=Please select IP address from the list
-IPAddressSelector_None=<none>
-ObjectBrowser_HideCheckTemplates=Hide check templates
-ObjectBrowser_HideUnmanaged=&Hide unmanaged objects
-ObjectBrowser_MoveJob_Error=Cannot move object 
-ObjectBrowser_MoveJob_Title=Moving object 
-ObjectBrowser_MoveObject=&Move to another container
-ObjectBrowser_MoveService=&Move to another service
-ObjectBrowser_MoveTemplate=&Move to another group
-ObjectBrowser_ShowFilter=Show &filter
-ObjectBrowser_ShowStatusIndicator=Show &status indicator
-ObjectList_Filter=Filter: 
-ObjectList_JobTitle=Update object list
-ObjectSelectionDialog_Title=Select Object
-ObjectSelectionDialog_Warning=Warning
-ObjectSelectionDialog_WarningText=Please select object and then press OK
-ObjectSelector_None=<none>
-ObjectStatusIndicator_HideDisabled=Hide &disabled objects
-ObjectStatusIndicator_HideNormal=Hide &normal objects
-ObjectStatusIndicator_HideUnknown=Hide &unknown objects
-ObjectStatusIndicator_HideUnmanaged=Hide un&managed objects
-ObjectStatusIndicator_ShowIcons=Show status &icons
-ObjectTree_JobTitle=Update object tree
-OpenObjectBrowser_Error=Error
-OpenObjectBrowser_ErrorText=Error opening view: 
index 5278144..5633154 100644 (file)
@@ -1,18 +1,21 @@
+CreateBusinessService_JobErrorPrefix=No es posible crear el servicio de negocio "
+CreateBusinessService_JobErrorSuffix="
+CreateBusinessService_JobTitle=Crear un nuevo servicio de negocio
 CreateBusinessServiceDialog_Name=Nombre
 CreateBusinessServiceDialog_Title=Crear servicio de negocio
 CreateBusinessServiceDialog_Warning=Advertencia
 CreateBusinessServiceDialog_WarningText=Introducir un nombre de objeto
-CreateBusinessService_JobErrorPrefix=No es posible crear el servicio de negocio "
-CreateBusinessService_JobErrorSuffix="
-CreateBusinessService_JobTitle=Crear un nuevo servicio de negocio
+CreateNodeLink_JobErrorPrefix=No es posible crear el conector al nodo "
+CreateNodeLink_JobErrorSuffix="
+CreateNodeLink_JobTitle=Crear conector al nodo
 CreateNodeLinkDialog_Name=Nombre (dejar vacío para el nombre del nodo)
 CreateNodeLinkDialog_Node=Nodo
 CreateNodeLinkDialog_Title=Crear Conector de Nodo
 CreateNodeLinkDialog_Warning=Advertencia
 CreateNodeLinkDialog_WarningText=Seleccionar un nodo al que conectar
-CreateNodeLink_JobErrorPrefix=No es posible crear el conector al nodo "
-CreateNodeLink_JobErrorSuffix="
-CreateNodeLink_JobTitle=Crear conector al nodo
+CreateServiceCheck_JobErrorPrefix=No es posible crear el servicio de verificación "
+CreateServiceCheck_JobErrorSuffix="
+CreateServiceCheck_JobTitle=Crear servicio de verificación
 CreateServiceCheckDialog_Name=Nombre
 CreateServiceCheckDialog_Title=Crear Servicio de Verificación
 CreateServiceCheckDialog_Warning=Advertencia
@@ -20,9 +23,6 @@ CreateServiceCheckDialog_WarningText=Introducir un nombre de objeto
 CreateServiceCheckTemplate_JobErrorPrefix=No es posible crear la plantilla del servicio de verificación "
 CreateServiceCheckTemplate_JobErrorSuffix="
 CreateServiceCheckTemplate_JobTitle=Crear un nuevo servicio de verificación
-CreateServiceCheck_JobErrorPrefix=No es posible crear el servicio de verificación "
-CreateServiceCheck_JobErrorSuffix="
-CreateServiceCheck_JobTitle=Crear servicio de verificación
 ServiceAvailability_Down=Bajar
 ServiceAvailability_Downtime=Tiempo sin servicio
 ServiceAvailability_InitErrorPart1=Servicio de negocio con ID 
index 92af9a1..77c62fc 100644 (file)
@@ -21,10 +21,10 @@ MibSelectionDialog_OID=Identificador del Objeto (OID)
 MibSelectionDialog_Title=Seleccionar objeto de la MIB
 MibSelectionDialog_Warning=Advertencia
 MibSelectionDialog_WarningText=Seleccionar un objeto de la MIB y pulsar Aceptar
-OpenMibExplorerForNode_Error=Error
-OpenMibExplorerForNode_ErrorText=Error al abrir la vista: 
 OpenMibExplorer_Error=Error
 OpenMibExplorer_ErrorText=Error al abrir la vista: 
+OpenMibExplorerForNode_Error=Error
+OpenMibExplorerForNode_ErrorText=Error al abrir la vista: 
 OpenSnmpTrapMonitor_Error=Error
 OpenSnmpTrapMonitor_ErrorText=Error al abrir la vista: 
 OpenSnmpTrapMonitor_JobError=No es posible suscribir al registro de traps SNMP
@@ -60,7 +60,6 @@ SnmpTrapEditor_ModifyJob_Title=Modificar configuraci
 SnmpTrapEditor_NewMapping=&Nueva correlación de traps...
 SnmpTrapEditor_Properties=&Propiedades...
 SnmpTrapLabelProvider_Unknown=<desconocido>
-SnmpTrapMonitorLabelProvider_Unknown=<desconocido>
 SnmpTrapMonitor_ColOID=OID
 SnmpTrapMonitor_ColSourceIP=IP Origen
 SnmpTrapMonitor_ColSourceNode=Nodo Origen
@@ -70,6 +69,7 @@ SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Error=No es posible suscribir al registro de traps
 SnmpTrapMonitor_SubscribeJob_Title=Subscribiendo al registro de traps SNMP
 SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Error=No es posible cancelar la suscripción al registro de traps SNMP
 SnmpTrapMonitor_UnsubscribeJob_Title=Cancelar la suscripción al registro de traps SNMP
+SnmpTrapMonitorLabelProvider_Unknown=<desconocido>
 TrapConfigurationDialog_Add=&Añadir...
 TrapConfigurationDialog_Delete=&Eliminar
 TrapConfigurationDialog_Description=Descripción
index 4f1b9ff..63e0161 100644 (file)
@@ -1,3 +1,4 @@
+#Fichero de propiedades para org.netxms.ui.eclipse.console
 Bundle-Name=Consola Administrativa NetXMS
 action.FullScreen=Pantalla Completa
 action.OpenServerConsole=Consola del Servidor
index 629edd0..f2a52ac 100644 (file)
@@ -1,10 +1,9 @@
+#Properties file for org.netxms.ui.eclipse.console
 Bundle-Name=NetXMS Management Console
 action.FullScreen=Full Screen
 action.OpenServerConsole=Server Console
-action.SendSMS=Send SMS...
 actionDescription.FullScreen=Toggle full screen mode
 actionDescription.OpenServerConsole=Open server console
-actionDescription.SendSMS=Send SMS
 actionSet.core=Core Action Set
 category.config=Configuration
 category.tools=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b
index ff753e6..88c21ac 100644 (file)
@@ -1,10 +1,9 @@
+#Properties file for org.netman.ui.eclipse.console
 Bundle-Name=\u7f51\u7edc\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u63a7\u5236\u53f0
 action.FullScreen=\u5168\u5c4f\u663e\u793a
 action.OpenServerConsole=\u670d\u52a1\u5668\u63a7\u5236\u53f0
-action.SendSMS=Send SMS...
 actionDescription.FullScreen=\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f\u5f00\u5173
 actionDescription.OpenServerConsole=\u6253\u5f00\u670d\u52a1\u5668\u63a7\u5236\u53f0
-actionDescription.SendSMS=Send SMS
 actionSet.core=\u5173\u952e\u6d3b\u52a8\u8bbe\u7f6e
 category.config=\u914d\u7f6e
 category.tools=\u5de5\u5177